せやったら「共和国」なんて「和製漢語」も使わんといてんか。