>>384
全島避難って、「島の中の人全部」って意味であって、
全ての島からって意味ではないよ。

全ての島という意味で言う場合は、「小笠原全島」という言い方をする。
「日本全島」のようにね。そうすると、当時は台湾も含んで全島。

それより私が言いたいのは、
「半島」が侮辱語として作られたっていう解釈をしているところ。
中国語に古くから存在しているものを、日本が明治時代に作ったなんて考察。研究がお粗末。
山東半島、遼東半島って、日本が明治時代以降につけた名前なのですかねえ。
いや、そんなわけないから。
「半は足りないって意味だから、日本が侮辱のためにつけたのだ」
なんて、めちゃくちゃ論理。学者失格。