【平昌五輪】アイスダンス韓国代表、曲中歌詞に「独島」…政治的問題になるかＩＯＣに可否確認へ［2/8］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
平昌五輪フィギュアスケートのアイスダンスに出場する韓国の閔秀拉（ミン・ユラ）、アレクサンダー・ガメリン組がフリーで使う民謡曲「アリラン」に竹島（島根県隠岐の島町）の韓国呼称である「独島（トクト）」の歌詞が含まれているため、韓国スケート連盟が国際スケート連盟に政治的問題になるか確認していたことが６日、分かった。
歌詞には「独島よ 昨夜はよく寝たか」という一節がある。
選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、歌詞付きに変更する予定だという。
１月３１日に問い合わせたが、回答はなく、回答があり次第、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）にも確認する見通し。
アイスホッケー女子の南北合同チームが４日に強化試合を行った際には、朝鮮半島に竹島を描いた「統一旗」が会場に掲げられ、日本政府が韓国に抗議した。
http://www.sankei.com/world/news/180207/wor1802070003-n1.html ダメに決まってんだろ。これがOKなら竹島の歌でも作って東京五輪の時に流せば良いわ。 しかし街中歩いてるとほんとブスに限ってさ、
真っ赤な口紅に平行線まゆ毛そして汚い金髪の9cmファッションばかりでウンザリだよな
誰も口には出さないけど
何で今の日本がこんなことになってんのかってさ、
この超絶ブサイク9cmファッションがさ女性ファッション雑誌でごり押しされてるからなんだよな
他人が何しようが勝手だけどさ、
ブスが余計ブスになってる典型メイク典型ファッションでマジウケるんだよな
ほんとブスが更に輪をかけてブスになってるのになぜそのキモい9cm風メイクにするかなって話でさ
｢これは80年代ファッションのリバイバルだ｣なんて得意気に語る無知がいるが実際80年代を知ってる奴は失笑してるしな
そんな無知でいたいけない10代20代をファッションから洗脳してさ、
超絶ダサい9cmファッションや超絶ショボい9cm音楽は凄いんだと洗脳しまくってるのがほんとキモい
現に今の女子高生の制服はさ、
前まで清楚で欧州的な紺のハイソックスにローファーだったのに、
それを止めて場末のスナックのBBAみたいな、
まるで9cm国の女子高生みたいな｢靴下無しでスニーカー｣みたいなキモいファッションに成り下がってるわけ
ほんとダサ過ぎて吐きそう
欧米人の若い子がこのファッション見たら気持ち悪過ぎて笑うだろうな
これはスパイ9cmSNSを広めた作戦と同じ
メーカー名や国名を言わずスマホを売ってる作戦と同じ
欧米で日本企業と錯誤させるCM打っていた作戦と同じ
ほんとキモい 曲だけ通して後から歌詞付にするとかいいんか？
意味なくね？ >>1
>選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、歌詞付きに変更する予定だという。
ん？？ >いったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、
>歌詞付きに変更する予定だという。
これを「不正」だと思わないのが朝鮮人。 韓国人って必ずスポーツや芸能にプロパガンダを持ち込むね 竹島を持ち出すことは想像通りだけど、アイスダンスも「アリラン」てのに驚いたｗ
それよりアリラン以外無いの？ 全部じゃんアリラン・・・ ほんと、頭の中まで自分達の民族大好きでいっぱいなんだね
さっさと、自分達の将軍様大好きでいっぱいの国とくっついて、
こっち見ないでほしい こういうことは熱心なんだよなしつこくしつこくひたすらしつこく >>1
馬鹿じゃねーの、問題に決まってるだろｗ
それにそもそものアリランには独島は出てこない、ウィキペディアに歌詞がある
お前らの政治的な替え歌だろがタコ、いますぐ滅べｗｗｗ >>13
いやダメだって、そうすると「先例化されただろ」って言って日本に臨んできて事あるたびに何度でもの特権に変えて来る >>1
>選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、歌詞付きに変更する予定だという。
せこい >>11
反日してないと自分が保てないんでしょう
国としても個人としても ちよっとググって3番までのと4番までのと見つかったが島なんか出てこないぞ。
で、こんな一文も見つけた。
「アリランも韓国と朝鮮でも地区によって歌い方も歌詞も様々です」
わざと竹島入りの歌詞選んだろ？ そもそもお伺いを立てるような微妙な案件だと思うならチャレンジしなけりゃいいだろうに。 歌詞の前半の「アリラン峠を越えて行く」までは共通でその後は地域によって様々なバリエーションがある。
その中から意図的に竹島入りのを選んだろ。
いや、今回の為に新たに歌詞を創作したんじゃなかろうか。
開会式でも歌詞入りの流すの？
韓国という国は、オリンピックを開催できるような文明国ではない。
韓国人は、スポーツの場に、八百長や政治問題を平気で持ち込む。
韓国人は、メダルのためなら、八百長でも裏切りでもウソつきでも犯罪でも、とにかく卑劣なことを何でもする。
今回の集団感染も、あらかじめ韓国選手にノロウイルス予防ワクチンを飲ませて、外国選手だけノロウイルスに感染させる作戦かもしれない。
韓国人は、これまでスポーツの場で、そのくらいの悪事を平気でやってきた。
韓国人は、平気でウソをつき（従軍慰安婦でっち上げ）、平気で約束を破る（日韓合意）。
韓国では、営業中のデパートが、何の前触れも無く、突然崩壊して、数百人が死亡する。
韓国では、乗客を乗せて走行中の地下鉄が、突然炎上して多数が死亡する。
韓国では、高校生を乗せたフェリーが、突然沈没して、数百人が死亡する。
自殺したい人は、富士山の樹海より、韓国がふさわしい。
韓国へ旅行に行く物好きな日本人は、遺書を書いてから出かけるべきである。
もちろん、韓国なんかへ行かないのが一番良い。
白頭山の出てくるバージョンは北が怒るから使わないの？ そりゃま、父さん白頭山♪
白頭山で生まれて
40年♪
今じゃ、頭が白頭山♪
そりゃま、父さん白頭山♪ >>9>>22
選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、
＜ 歌詞付きのが問題がないと判断されれば、＞
歌詞付きに変更する予定だという。
ってことだと思う。
いや韓国人のことだからほんとに歌詞無しで通ったら本番で歌詞ありを流すんか判らんけれどもｗ お祭りのあとはかなり過酷な現実が待ち構えてると思うから今は楽しんで欲しい アリランの歌詞はこんなんだそうだ。
原詞
１．아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리(十里)도 못 가서 발병(-病)난다
２．아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
청천(靑天)하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
３．아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
저기 저 산(山)이 백두산(白頭山)이라지
동지(冬至) 섣달에도 꽃만 핀다
日本語訳
１．アリラン アリラン アラリよ
アリラン峠を越えて行く
私を捨てて行かれる方は、
十里も行けずに足が痛む。
２．アリラン アリラン アラリよ
アリラン峠を越えて行く
青い空には小さな星も多く、
我々の胸には夢も多い。
３．アリラン アリラン アラリよ
アリラン峠を越えて行く
あそこのあの山が白頭山（朝鮮民族の霊峰）なんだね、
冬至師走でも花ばかり咲く。
・ここでいう「十里」とは、日本の1里（約4km）のことである。
KJCLUB - アリランに独島の歌詞なんて無いだろ
www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2553641 Jcastニュースによれば竹島入りバージョンは「ホルロアリラン（独りアリラン）」と呼ばれるもの。
2014年8月14日に竹島で開催された「独島コンサート」で初披露されたもので竹島をモチーフに制作された。
独島に加え東海（トンへ）も連呼される歌詞になっている。
“あの遠い東海にひとりぼっちの島”
と始まり“独島よ昨夜はよく寝たか”の後に
“金剛山のきれいな水は東海に流れ、雪岳山のきれいな水も東海へ行くのに”と続く。 アリラン出来たのはいつで、不法占拠始めたのいつだよｗ
ヴァーカｗ ”アリラン”
角田房子の「閔妃暗殺」によれば、景福宮建設の時に労働者が歌った労働歌だといわれている
その起源は古く高麗朝時代であるげな 昨日の書き込みにあったけど、禁止されても観客が歌うだろうってw
何が悪かろう、私達が正しいのだから！と言う考えですね。 「ホルロアリラン」じゃなくて「ホルホルアリラン」て呼んでやろうぜ。 本人達にすら「問題になりそう」という自覚があるのなら最初から選ぶなよ IOC「よく知られている白頭山バージョンにしなさい」
黒電話「頃す！」 IOCも馬鹿だなあ、賄賂いっぱいもらって開催地にしたけど、あまりにもお粗末すぎる韓国のせいで仕事量が半端なく多いだろうに。五輪が終わっても1年はもめるぞ。
賄賂は程ほどに問題もなく楽に開催出来るところを選べば良いものを。 どうせ五輪なんてオワコンなんだし気合い入れてもダメだろw スケートで使うのは多分これだな。
저 멀리 동해바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐
금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까
백두산 두만강에서 배타고
떠나라 한라산 제주에서 배타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해보자
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어 가보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자
あの遠い東海（日本海）に一人ぼっちの島
今日も激しい風が吹いてくるだろう
小さな顔で風を受けるのか
独島よ 昨夜は よく寝たか
金剛山のきれいな水は東海に流れ
雪岳山のきれいな水も東海に行くのに
俺たちの心はどこに行くのか
いつ頃俺たちは一つになるだろうか
白頭山豆満江から船に乗って離れ
漢拏山済州島から船に乗っていく
行って一人で島に錨を下ろし
昇る朝日を迎えてみよう
アリランアリラン一人アリラン
アリラン峠を越えていこう
途中で疲れたら休んでも行き
手をつないで 行こう 一緒に行こう
途中で疲れたら休んでも行き
手をつないで 行こう 一緒に行こう
https://www.youtube.com/watch?v=oaMHcINPTnI >>1
これ許可したら毎回アリランを流してくるのは目に見えてるから無理だろ
そしたら日本も竹島って言葉が入った歌を沢山作って五輪で流さなければって雰囲気にまでなる >>38
替え歌ってことか！
じゃあ、日本の政治的意図のない曲を竹島の歌にして報復措置とかもありえるのか
もう、完全に政治利用だよな アリランの歌の様式は、西洋の和声音楽の様式で書かれてる。
元の民謡がどうだったかは分からないが、明らかに日本の植民地時代に形が整えられた歌。
私はピアノを弾くので楽譜が読めるけど、この曲は4分の3拍子、16小節に区切られ、3段目で展開して4段目で元に戻り終結。
この曲が千年前の歌とかあり得ない。バレエ風の民族舞踊を踊りながら、千年前の我が国の踊りだと言ってるようなもの。 日本も 旭日旗よ永遠に 作曲してチョンをお出迎えだな >>48の歌詞を見つけたブログ内の説明
홀로 아리랑 ホルロ アリラン ひとりアリラン
2016/05/31 08:42
ヨロブンアンニョンハセヨ
서유석
は1945年生まれで、教育者の父母をもつ厳格な家庭だったが、本人はやんちゃ坊主だったという。
成均館大学学生のとき、ギターを始め、アルバイトでギターを弾いていたことがデビューのきっかけになった。
70年代初めに
서유석
は、
김민기,한대수
らとともに、「フォーク三人組」と呼ばれた。
「홀로 아리랑」（한둘作詞作曲）
は、
서유석
が80年代に独島を愛する運動として歌ったものである。
タイトルにアリランがついた三拍子の現代の韓国民謡であり、誰でも歌いやすいゆっくりとした韓国フォークソングといえよう。
ずいぶん昔に作られた懐かしい感じさえする。
この歌はなぜか、北朝鮮でも知られ、愛唱歌となっているという。
2005年に趙容弼がピョンヤン公演を行った時、要請を受けて、急遽歌うことになった。
ただ、その歌を趙容弼はそれまで聞いたこともない曲だったので、楽譜を探したり、練習したり大変だったという。
映像で見ると、趙容弼はさすがにプロとして堂々とはしていたものの、
ちょっとぎこちないところが見え、客席のほうは、北朝鮮では珍しいことだというが、
会場からは拍手が起こり、趙容弼の誘いもあって、 戸惑いながらも歌いだす人々もいた。
思うに、歌詞の中で
「언제쯤 우리는 하나가 될까」
（いつ頃俺たちは一つになるだろうか）
と
「가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자」
（途中で疲れたら休んでも行き 手をつないで 行こう 一緒に行こう）
の部 分に共感したのだろう。
それはこの歌の歌詞のちょっと気になるところである。
それは
「홀로（一人で）」
なのに、後で
「손잡고 가보자 같이 가보자
手をつないで 行こう 一緒に行こう」
という歌詞が出てくる。 いったい誰と、そしてその人はどこにいるのだろう。
まだ見ぬ、そしていつかはきっと来るという確信があるのかもしれない。
そしてその時が来るのを焦らずゆっくりと待とうと考えている。 >>48
南北統一を願うバージョンのアリランってことか。
うん、アウトだろ。モロ政治的主張の曲じゃん。竹島関係なくアウトだよ。 何でもかんでも政治利用
IOCは何故開催地にこんなの選んだのだろう
知らなかった？サッカーとか気にしてないのかな不思議 >>48>>54のソース（ブログ）はNGワードでURL貼れないようなので
「たーちゃんの韓国歌日記２」でググられたし。 日本はこういう感じに、法律や周辺国の確認をとった上で竹島と尖閣を日本の領土としました ほんと何度政治利用すんなと言ってもきりがないな
完全に知的障害民族だわ >>52
音楽でもパクリde起源主張か…ホントありえねぇ国だな（大汗）
選んだ当時のIOC関係者を厳重処分するべき。 もう規制しても遅い
好きにやらせるべき
そして記憶から葬る >>1
わざわざ、ちっちゃな島のことがオリンピックに使う歌に入るだけで不自然ｗ
お前の国は、その小さな島をわざわざ歌にするとか、他に歌うべきものないのｗｗｗｗ
文化ないやん。
戦後、李承晩という悪いやつが勝手にいれこんだ島をわざわざ入れるんかいｗ
政治的アピールしかねーだろ。
ちなみに李承晩はコリアンから糾弾されてハワイに亡命。そのままハワイで死んだ。
最低だな。コリアン。
コリアンは反省しない。
そのくせ、反省を求める。
反省すべきはお前だ！ってこと。
腐ってやがる。
魂から。 >>61
元は朝鮮で歌われていた民謡か何かの歌を基本にして作られたと思うので、パクリと言う訳ではないし
広く親しまれているそうだから、別に反対してるじゃないんですよ。
でも、何百年も前からこの形で歌われてきたようなイメージで語られる事が多いので、違和感を感じてる。
韓国人の言う伝統には、辻褄の合わない事が多々あるので。 もう、安倍行くのやめろよ
ホッケーのヘルメットとか
政治とスポーツは別とか、綺麗事言ってないで
韓国人自体が別とは思ってないよ 政治的パフォーマンスが目立つ大会(笑)
しかもチョンのオナニー(笑) >>53
ネトウヨ＝韓国人
と、よくわかる書き込みだな。 ソウル五輪、2002ｗｃ、仁川アジア大会・・・
そして平昌でもホスト国としての自覚がまったくない
参加国、選手へのリスペクトの欠片もない
韓国で国際大会が開かれるのが信じられない >>1
歌詞が無い曲を申請し？問題がないと判断されれば歌詞付きに変更？
最初から歌詞付きを申請して却下されろよwww >>52
それを言うなら君が代だって和声は西洋和声。
作曲も1880年。最初のヴァージョンはイギリス人作曲。 >>1
政治以前になんだ？この歌詞
島が寝たか、ってアホかよ
それにアイスダンスで「よく寝たか」って 極寒の開催地に屋根なし競技場、無責任な運営でノロまで発生させて、選手も競技に集中できるわけがない。
関わった人に迷惑ばっかりかけて、
こんなアホの国、滅んだらいいのに。
そんなお伺いを立てなくちゃいけない曲は最初から使わないのが
普通の感覚だけどな 韓国は実力が伴っていないだけのファシズム国家だと世界中に知られるのは良いことだな こんな替え歌あると分かったら
予防措置として楽曲自体を使用不可能にしないと
IOCの存在価値が無いと思う この歌に普遍的な美があるかね
つまらないメンタリティを表に出して、それを前提にしないと感動できない類いのものにすぎないでしょ
「ドキュメント女ののど自慢」で、婆さんの悲惨な障害をさんざん聞いたあとで、下手くそな演歌を聴かされて「さあ感動しろよ」、それと同じような話だね キムヨナがアリラン使ったときは非韓国人の客が置いてきぼりだった
曲に対するイメージ補完が全くできないせいでキムヨナの表現力のなさや技術力のなさが浮き彫りになってたけど
相変わらずの高得点で観客ポカーン、韓国人・韓国系のみキャーキャーホーホーしてた 「政治的なアピールのための歌詞の替え歌」
・・・ええと、なぜ確認の必要があると思ったんだろう。
考えるまでもなくアウトに決まってるじゃないか。 >>74
島が寝たか？ →島寝→島根
お前は島根県か？
と問うている（違 政治的問題になりそうならいろんなバリエーションのあるアリランで竹島が絡むようなものは選ばないのが常識
初めから問題になりそうなものをぶつけて話題にしようって完全にクレーマーだわ
それが主催国ってんだから救いようがない
そもそも大会直前になってもこんな政治的パフォーマンスをやってることが無様だと思わないメンタルが国際常識の無さを表してる
いいんじゃないの最初から最後まで政治色満載にして政治的中率の原則を破壊したオリンピックとして名を残せば
ナチ政権下のベルリンオリンピックと並んで政治がオリンピックを食い物にした愚行として語り継がれるだろうね これ共同によると通る見通しみたいだな
直接領土アピールしてないで地方の呼び名はOKなんだってさ どの国にも自分等にしか伝わらないメンタリティはある
日本でも「父よあなたは強かった、泥水すすり草を食み」なんて、アメリカ人からしたら「どうして補給がうまくいっていないことを歌うと戦意が高揚するんだ？」って理解不能だったらしいし
ただ韓国人と他国人の違うところは、そういう自民族にしかわからないメンタリティを平気で国際舞台に持ち込んでくるところで、それが異常なこととは理解できない
自分等にしかわからない言葉を使って密かに貶める
自分達が活躍できない競技には関心を示さない
他に関心を示すときは自身に利益がある場合だけ
彼らの所業、全部根っこは同じ 歌詞に大宮が入ってるから大宮サンセットは政治的でスピッツは極右だ！！
っていうのと同じくらいのキチガイじみたいちゃもんだろ、これ。 挙句、日本選手への
嫌がらせ、明確な不当判定
過去の大会で既に証明済 これの可否を判断する委員会だかのトップってハンギブンじゃなかったっけ？ こんな替え歌がありとか、
そういえば、仁川アジア大会のバトミントンの時も
空調操作して日本の邪魔した国だもんな。
本当、朝鮮人って卑怯で屑しかいないって感じw 「あの遠い東海に一人ぼっちの島」(竹島二つ以上の岩島だし)
と始まり、問題が指摘された「独島よ昨夜はよく寝たか」の後に
「金剛山のきれいな水は東海(日本海)に流れ 雪岳山のきれいな水も東海に行くのに」(衛星画像見ればわかるけど韓国周辺海ウンコ色)
と続く
ワザワザ替え歌で歌詞のほぼ全てが嘘じゃねーか >>1
サイバー独島 竹島を実効支配している
慶尚北道の独島公式サイト
https://www.dokdo.go.kr >>90
www
生まれてくる子供に「ドクト」って名前つけて「キム・ドクト」とか「パク・ドクト」とかいうオリンピック選手に育ててるんだろうな、こういうメンタルの連中って これを可にすると
アレもコレもとなってくるぞ
さすがにIOCもと思うが、さて >>1
しかし、こいつらのやることは全て、「卑怯」とか「姑息」とか の表記で集約されてしまうよな。
今回は
○上のそれ。
○ヘルメットに李舜臣の画。
○VIP用のデザートに独島表現。
以前
○トランプにサプライズで、慰安婦を抱きつかせる。
○米軍の音楽隊に独島の曲を演奏させようとする。
他になんかあったっけ？ これだけエネルギーを使ってアピール効果がどれだけあるかね
世界は首を傾げることはあっても賛同するまでには至らない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
