英語でreleaseを解雇と訳しただけかな。
単にオリンピックの解説者がら外れたってこと?