【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議★２[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ
平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。
平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。
論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館で働いたこともあり、丙寅洋擾の時、フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物だ。
ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」と発言したことについて信じられないという反応だ。
論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。
引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。
あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。
論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。
一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。
チェ・ミンジュ記者
ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518448755/
★１の立った時間：2018/02/13(火) 00:19:15.50 バーバリアンを中国が中世まで引き上げ、更に日本が近代まで引き上げたんだろ？ >>537
あんたとは噛み合わんわ。理解出来そうも無い >>540
教えを乞うことが、別に恥だとは思わないからでしょ
ご先祖はキッチリものにして、さらに発展させてるし >>542
理解したくないし、そう言った考えは潰したい
お前、そんな感じにしか見えない >>540
なんで韓国人は怒るの？(´・ω・｀)事実なのに？ >>1
半島式の歪んだ中華思想と儒教感覚で言ったら間違ってないよな？
中国様の1番弟子であることが日本に対する優位性の根拠なんじゃなかったの？ >>543
幕末に日本に来た外国人の手記にも
日本人やたら教えを乞うてきて
しかも大挙して来るとか
向学心が物凄かったそうで じゃあ誰が、何処を参考に、資金は何処から文明化したのかｗ >>542
バーバリアンて言われたからって鮮人と一緒になってムキになることは無いのさ。
それこそ幕末、幕臣は都会者で洗練されてて薩長は田舎の野蛮人だった。
日本だと野蛮人は20%ほど褒め言葉だったりする。 >>550
なんでそこまで？ってくらい向上心が高いんだよな。
だからこそ世界一のモノづくり大国や美食大国になったわけだが。
ただ、あまりにも職人仕事に振れたため総覧が超下手くそ。 >>15
謝罪はしたけど訂正じゃなくて気分害してゴメンねって謝罪
日本との関係性を否定はしていない いやこれは事実だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これは日本も同じだけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>554
他人の考えを認めたくないだけじゃん、お前 >>539
そうだね。周恩来は明治大学に留学して、近代教育を日本人教師から学んだからね
もし中国の隣に近代国家日本がなく、日本の大学が狭量で中国人学生を拒否していれば、魯迅も孫文も周恩来もこの世には存在しない 日本も危なかったんぜ
｢台湾近代化建設は無理だ。フランスに台湾を売り払おう。次いでに日本の公用語もフランス語にしてしまうべき｣とか、腑抜けフランス語学者が日本にもウジャウジャ居た >>560
何処の意味が解らない、か指摘してないところかな
全否定、潰すと言う印象しかない キリスト教が拡がった韓国と
キリスト教の矛盾が庶民からも指摘された日本 >>554
野蛮て言われて怒るのは鮮人だけなのさ。
日本人やモンゴル人は怒らない(ベトナム人は？)
絶対的な価値観に染まってるから怒るんだよ。
日本人は中国のもあるけどインドもイスラムも西洋にも文明があるよね、って相対的に考えてるから腹が立たないし怒る必要もない。 韓国人が考えてる韓国ってどんな国なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ
自国で文明化して近代化したのか >>566
中世とかならともかく、近代に入ってキリスト教なんかに染まるとか未開人の証拠だ。
ダサすぎ。 >>543
今じゃ「なんで日本にだけ残ってるんだ？」って中国人に言われてるしな >>548
まぁ韓国人は、ウリナラファンタジードラマ感覚だからな
北に倣って漢字を捨てようとしてるのは、ここに来てやっと脱中華思想なのか、更に拗らせてるだけなのか >>569
邪魔だっつってんだろ 痴漢 失せろよ、嫌われ者 >>539
「日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す」
古代の日本-中国関係は文明開化ではなく異文化交流
日本は漢字以前にも神代文字を持ってた
日本が中国風になったのは蘇我氏の陰謀 >>577途中で送信失礼
>>566
生まれ変われよと言われたと韓国涙目 >>581
お前が理解力無いか、放棄してるだけだな ID:9b9LouAj
ずっと日本語意味不明で攻めるお役目なんだろ 支那が朝鮮を「文明化」した？ フランス野郎も適当なことを抜かすよなー。 「文明化」じゃ
なくて「野蛮人のままにして奴隷化」したんじゃなかったかね。 朝鮮人を文明化しようなんて
馬鹿なこと妄想したのは明治の日本じゃよ、本当に阿呆なことしたね。 ちなみにかつての中国人からしたら欧州の白人たちも全部野蛮人だからな。 韓国人って何で事実を認めないんだろうな？
事実に基づかない思考だからノーベル賞も取れないんだろうに いや、この発言はおかしいでしょう。
朝鮮半島が文明化した事なんてありません。 >>591
金豚は？
朝鮮の豚老人を本気で口説いた童貞は？ 日本の前はシナ統治下だから、まぁ正しい歴史認識だね。 >>591
電車が空いてるからってこっちに来んなよ 痴漢
嫌いなんだよ、お前は >>595
一応劣化中華文明はあるにはあるのでは？ >>590
あっ！そう言うお役目をこなしてるだけなのね。お疲れ様。
おら一般素人だから思いもよらなかったわ 清朝末期には日本に留学生送り込んできてたけど
朝鮮にも大陸の留学生いってたの？ 事実と史実に目を背け続けるミンジョク集団だよなｗ
腐れ儒教的には事実が意味を持たないからな。これぞチョーセン文化なんだよなｗ >>604
何でもいいけど、何が気に入らないのよ？ずっとそのオウム返しキャラか？雑魚 >>601
約束や契約の概念のない蛮族は文明以前に人ではないと考えますが。
シナがしてたのは文明化でなく躾。
日帝はやろうとして失敗した。
アメリカも文明国として無理やり扱ったけど諦めた。
あの国に文明の萌芽はついぞ芽生えなかったと思います。 ID:qgRo6kmK 暫定一位です。一日頑張ってください。 >>548
アルファ症候群なので、現実に殴りに来ない場合はウリナラが一番になります。
昔の中国の王朝は、対外戦争には弱くとも朝鮮くらいなら制圧できたので、その一番弟子であることを心の拠り所にしてただけでしょう。 何世紀の話かによって違うけどね
文明が入るたびに壊れてるからｗ >>609
よっぽど貴様らの反感を買ったらしいな。そらどーもだよ >>608
>あの国に文明の萌芽はついぞ芽生えなかったと思います。
韓国学が一つの学問としてはボリュームがないので、この学者親子が起源説もある程度やむなしとして、日ごろから日韓セットで研究してたとすると
この発言につながるのもわかるね >>608
それは西欧化文明の見方では？
自分たちの目から見て劣っていると判断したものを野蛮だと評価してるだけです。
人類総てが必ずしも西欧文明とおなじようには発展しない。 >>614
あら、反論の書き込みの動機は何でしょね？ ＞第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり
<丶｀∀´>＜ただしイルボンは別ニダ 日本人も韓国人も野蛮人だった
それを文明人にしたのは中国人 ID:FoTP7uRq
>>617
アナタ、アンカーも無く独り言ですね >>623
日本人は受け入れてるの？中国人に文明化してもらったこと フランス人はテキトーなことを言うな！
中国や韓国は今でも野蛮じゃないかw >>627
その野蛮な中国に負けてる日本っていったいなんなの？ フランス人にしたら、
ローマがフランスやスペインの蛮族を文明化しましたって、常識なのにねえ 高句麗に優秀なインテリが集まり
新羅は野蛮な狂人が集まった
百済には大和朝廷が干渉していた
キチガイの新羅は
唐の助力を得て百済を滅ぼし
やがて高句麗も滅ぼした
唐は見返りに高句麗の土地を得た
かくて半島はキチガイの新羅のものになった
大和朝廷はキチガイの新羅の来襲に備え九州に防人を置いた
しかしキチガイが攻めてくることはなかった
唐と新羅が境界をめぐって対立関係に入ったためである
以降、野蛮でキチガイの新羅は大和朝廷に朝貢するようになる
一方、大和朝廷は遣唐使を送って唐との険悪な関係を解消した 2020年から韓国の教科書から朝鮮戦争が始まった経緯が削除されるらしい
5年後には日本のせいになってんだろうな（ため息） 中国が日本を文明化した、と言うと
まるで日本が中国の支配を受けたかのように聞こえてしまうな
フランス語ではどうか知らんが
韓国のことなどどうでもいい 今の中国と古代中国は別の国
今の韓国は古代中国の一地域 >>615
東洋からもシナの奴隷だったのでしょう？
日帝は親韓の立場からしても過酷な植民地支配だったのでしょう？
文明と言うのがそもそも西洋基準が強いですが、約束や契約の概念が無ければ群れとして成立しないし文明化はなされてないと考えますが。
逆にどの時期に文明があったんです？ ＞ le Japon et la Coree
ル・ジャポン エ・ラ・コレア・・・・
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
