【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議★2[02/12]

1蚯蚓φ ★2018/02/14(水) 00:01:56.62ID:CAP_USER
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ

平昌(ピョンチャン)オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。

平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。

論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館で働いたこともあり、丙寅洋擾の時、フランスに奪われた外圭章閣(ウェキュジャンガク)儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物だ。

ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」と発言したことについて信じられないという反応だ。

論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。

引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。

あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。

論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。

一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。

チェ・ミンジュ記者

ソース:インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881

前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518448755/
★1の立った時間:2018/02/13(火) 00:19:15.50

736<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 17:02:03.34ID:jusZOc9B
>>1
>ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」


これはひどい間違いだ。

韓国は今でも野蛮人だ。

737<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 17:04:43.67ID:Kxf02mvc
不都合は記憶から消去(認知バイアス) 迎恩門の事は記憶に御座いませんから…

738<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 17:06:54.74ID:WNu9U9Lc
紀元前九千年の古代韓国勃興より文化文明科学医療その他全ての源流は韓にありなんだがな

739<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:25:32.53ID:ttle0j6O
【偉大なる朝鮮民族】


これが大前提だと分かってない人間が戦争を招く

740<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:27:37.17ID:RDWGw2OS
確かにフランスの解説者の発言は間違ってるよ。

厳密には平壌周辺支配層が支那文化を受け入れたのであって南部は
なんの影響もない。
半島分断で西側に託された韓国は資源も文化もインフラも無い
人材もシャーマニズムに頼る未開土人全くのハズレ物件なんだから

741<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:28:49.56ID:9b9LouAj
>>714
中世中華帝国で用いられたら銀、その1/3は日本産な?

742<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:42:06.93ID:WlOt6/TD
これは明らかな間違いだから韓国人が怒るのも無理はない

× 中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました
○ 中国が韓国のような野蛮人を文明化し、韓国が日本のような野蛮人を文明化しました

743<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:51:14.63ID:lH3S9od+
>>中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです

これは無いわ。
中国政府が日本を文明化しようと使節団を送ってくれたことなど無いし
いつも日本側が金を使って使節を送り文物を買って帰ってきただけ。
日本自身が相手の力を認め文明化しようと努力しただけだ。
彼等が善意であろうと悪意であろうと日本を開発しようとしたことなど無い。
フランス人は頭悪いんじゃないのか。きっと知能が低いに違いない。

744<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 18:59:51.94ID:aE0UGG/n
>>1
このエラどもが「文明化」されたことなどこれまで一度もない以上、この解説者は確かに間違ったことを述べたわけだな。

745<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:18:15.12ID:5Y4feX7V
>>649 考古学的に最古の漢字は、約3300年前の殷の時代の甲骨文字だから。
殷は東夷の一つだった。

746<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:20:06.20ID:KJJBNWJr
中国が韓国を文明化した→○
日本が韓国を文明化した→○
韓国は未だに土人国→○

747死神2018/02/14(水) 19:20:34.94ID:WTAIUdc8
例えば大塩平八郎みたいな奴とかいなかったのか?リャンハンの内ゲバしか無さそうだが、不正反対とか反体制とか投獄された親日罪とかあっちょんぷりけ

748<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:25:34.51ID:1ORJXv9E
>>742
失せろ、事実を直視できない朝鮮豚

749<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:26:48.71ID:5Y4feX7V
>>745 やはり東夷ではないな。

750<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:41:14.78ID:jsZaarnD
文明化させた古代中華諸王朝に
今のチャイナは無関係どころか
文化破壊しかしていませんね。

751<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:42:32.79ID:6FBOIL04
>750
シナの敵であり滅ぼしたのが中国共産党ではあるよなw

752<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:51:23.81ID:TNySh/xz
欧米人で、韓国側が満足できる
歴史認識を発言してくれる人物なんて
この世に存在するのかな?

753<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 19:51:39.06ID:l4AxRdjz
違うのは、中国人がめぐみの雨のように文明の雨を降らせたのではなく、
我々のご先祖様が努力して、中国文明のエッセンスを吸収した結果なのだがね。
もちろん、フランス人のご先祖様も、そうだったんだろうけど。

754<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 20:21:08.99ID:R9gK7i5Y
中国人が育てしつけて管理した。
日本人が無秩序に繁殖させた。

755<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 21:21:40.24ID:XG2PSsXV
文明化してたら国際法しっかりと守ってるでしょ
中国の躾不足だわ

756<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/14(水) 22:31:12.63ID:FLnipfln
いつも朝鮮が日本を文明化したと言っているのに、中国が朝鮮を文明化したと言われると怒るのか?まさか朝鮮が中国を文明化したつもり??

757<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 01:42:25.66ID:ErejY4Or
>>1
広〜い意味では日本も中国に文明化されたと言えるかもしれない、だが朝鮮は残念ながら違うだろ、まだ文明化されてない

758<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 04:32:16.99ID:kDmxJy0t
>>757
文字や街づくり等文明はシナから
でなくてもいずれ根付いたからなあ
アフリカだって根付いた
日本は1000年以上前にシナ文化捨てたしな
シナなんか無くても
日本はG7になってノーベル賞多産してたよ

759<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 04:35:44.80ID:/xA85qn5
バ韓国が文明化?

知らんかった、いつしたの?

760<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 05:26:33.65ID:6ONsLJPn
>>719
その自信の無さが差別だ人権だと言う言葉になるのだろう!

761<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 06:24:17.55ID:zgHWvfQU
ワロリン

762<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 07:22:15.99ID:PoDwN4bo
なぜ最近各国が韓国を煽り出したのか

絶対韓国がどういう反応するかわかっててわざとやってるだろw

763<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 09:15:23.61ID:DvlaXj16
>>752 韓国側が満足できる 歴史認識を発言してくれる人物
だから欧米に少女像を造りたがる。

764<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 10:21:33.66ID:F2LUTsdh
>>29
漢字を発明したのは東夷で支那人じゃない。

765<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 10:43:01.05ID:a3D/967t
韓国はまだ文明化してない

766<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 11:58:25.77ID:TjNSMF6p
無難に中国文化を伝えたくらいにしとけばよかったのに

767<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 12:23:40.33ID:RAwQ2Yik
訂正
日本は中国と欧米の文化文明によって発展しました。朝鮮は何も吸収できない土人のままでした

768<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/15(木) 16:40:43.98ID:OCN5DyXe
いやあホント、併合時代に韓国を文明化させて本気で済まなかったと思う
やはり原始人は原始人でいることが幸せなのであって、急に現代の文化で生きろと言われても困るよな

769<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/16(金) 14:53:38.28ID:MQGp0pis
>>768
御先祖さまたちの罪は重い。
完全に根絶やしにするべきだった

770<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/16(金) 14:56:31.42ID:b0Y/xdkw
中国には文句言わない属国

771<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/16(金) 19:46:33.55ID:ICI5p1NU
>>768
これから日本やアメリカとはどんどん疎遠になっていくから
あと半世紀、いや、四半世紀もすれば東南アジアぐらいのレベルまで落ちるよ

772<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/16(金) 20:45:33.74ID:NEGU9CeO
文明の話をしているのか文化の話をしているのかわからないが、一般的に文化よりも文明の方が括りが大きい。
例えば、ハンティントンの「文明の衝突」によれば、中国と韓国は中華文明で、日本は2世紀から5世紀において中華文明から独立して成立した文明とのこと。
https://ja.wikipedia.org/wiki/文明の衝突
いつも韓国は日本に文化を伝えたと言っているのに、何故中国が朝鮮を文明化したと指摘されると怒るのか?唯我独尊のつもり??

773<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/18(日) 09:09:23.92ID:UGWRxrRJ
>>1
>中国語を表記するために19世紀に作った

学者でも簡単なところで間違えてるな
フランス人には少し難しいのかな

>外圭章閣儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物

そんな大恩ある人物にもメールや電話FAXで嫌がらせするんだろうな
チョン公は犬と同じで石を投げれば後先考えずに食いつくからな
ガンガレー、もっとやれ〜
嫌韓の輪を世界に広げろー

774<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/18(日) 11:34:49.45ID:AT2/ERF+
日本より中国には世話になった
日本には侵略の印象しか無い

775<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/18(日) 14:03:50.99ID:ROGHhVxs
>>774
日本の統治前に死んだ朝鮮人は日本統治後より多いよね
そりゃそうさ、朝鮮人を産み増やしたのは日本だからね

文化を与え、教育を与え、医療を与え朝鮮人の人口は増えた

776<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 00:18:05.44ID:CCjF7Zy5
これもう発狂芸見たさにわざとやってるだろww

777<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 04:29:18.36ID:aC/ajFWF
日本には殺戮と差別という悪辣な残虐さに世話になった。中国には文化的な部分で世話になった。

778<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 04:30:43.43ID:ou1fqRcI
日本には侵略と洗脳と言う事で世話になった。中国には文化的で協力をして発展したので少しは世話になった。

779<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:11:39.89ID:GylOLOVX
>>1
日本の縄文文化の様な固有の文化って
半島にどれだけあったんだ?
韓国は大陸に繋がってるから、中国人が簡単に来るし、都城も作ったからモロに文明化は中国人の仕業。

日本みたいに命懸けで文化文明を手に入れるとかしてないだろ。自力だから取捨選択ができる。

19世紀に西欧の文化文明を入手するときも、
土壌が違うから日韓で大きな差がついた。
自力で近代化した日本と、
日本にやってもらった韓国。

自立するには己を知らないとな。

780<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:15:37.02ID:GylOLOVX
>>705
下駄とか草鞋の鼻緒の為に
足袋の親指が独立してるのを見て、
豚足(発音)→チョッパリ

最近は地下足袋が忍者シューズとしても
人気があって韓国人は地団駄ふんでる。

781<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:25:11.98ID:+T03nIl/
李氏朝鮮時代を文明化された社会というのならそうなんだろう。
意味不明な呪術医療やウンコ文化や奴隷制度は確かにあった。
日帝が廃止したけど。悪い事したよな。そのままにしておけばよかった。

782<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:34:37.09ID:f3GVL16d
日本だよ。

783<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:51:12.15ID:v5tU4XDj
近代化させて本当にすまんかったw

784<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:53:23.06ID:4pQsF04Z
くだらない見栄しかなく事実を謙虚に受け入れる気持ちが皆無な馬鹿民族
文化がないならないで謙虚にしてれば誰も笑わないのにそこに気がつかない

785<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/19(月) 05:53:48.90ID:XVveybqp
韓国人は些細なことで火病を起こしすぎ
精神病レベル

786<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/02/22(木) 20:37:49.88ID:QKSG9AT0
中国は何千年も満州人とモンゴル人の支配下だったことすら知らない低能フランス人がアジアの歴史語るなよw

新着レスの表示
レスを投稿する