>>219
横だが、いずれにしろ
電子頭脳は組織（機能）にひとつだか

コンピューターという完成品に「電脳」という訳語をあてはめて
使ってるのは中国で、これが日本の訳語である「電子計算機」より、わかりやすい「あてはめ」なのはたしか。
まあ、初期のコンピューターはまさにちょっと優れた「電子計算機」だったわけだからそれは間違いないのだろうが。