http://img.insight.co.kr/static/2018/04/03/700/4615a23q5dhh24jte159.jpg
▲日本が完全に削除されている地図/YouTube「SMTOWN」
http://img.insight.co.kr/static/2018/04/03/700/c5501n7bis419cwpr334.jpg
▲日本が入っている地図/YouTube「SMTOWN」
http://img.insight.co.kr/static/2018/04/03/700/99au9kyc8jlhd9r3x4s5.jpg
▲YouTube東方神起の歌「平行線」

３年ぶりに帰ってきたグループ東方神起の歌「平行線」のミュージックビデオから「日本地図」が削除された。

3日午前0時、SMエンターテイメントの公式YouTubeチャネル「SMTOWN」には正規8集の収録曲「平行線(Love Line)」のミュージックビデオがアップロードされた。アップロードと同時におびただしい照会数を記録し、空を飛ぶような感じの東方神起メンバー(ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン)の姿が好評を受けた。

しかし、ミュージックビデオ2分23秒ぐらいの航空乗務員が目的地を説明する場面で世界地図から「日本」が完全に削除されて物議をかもした。

国内ネチズンらは日本の市場が韓国より大きく、さらに多くの収益を記録する場所なのに地図が削除された事が不思議だという反応を見せた。

最近、日本国内で「嫌韓感情」が頂点に達し、日本削除で東方神起が韓国国内でどんな利益を受けられるのかも疑問だ、という反応だ。

論議になるとすぐにSMはYouTubeから該当映像を削除し、直ちに立場を表明した。SMは「CGの誤りで、発見して直ちに修正作業に入った」とし、「今回の誤りはミュージックビデオ製作会社であるファンタジーラボのCG編集の問題であることが確認され、不快を感じた方々に心より謝罪する」と明らかにした。

この日午後4時に修正された「平行線」ミュージックビデオには日本地図が正しく入っている。

チョン・ジュンガン記者

ソース：インサイト(韓国語) 「日本地図」削除された「東方神起MV」公開してすぐに謝ったSM
http://www.insight.co.kr/news/148403

関連動画：東方神起「平行線(Love Line)」 ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=vHvwuBzimIU