【コラム】国語辞典の差、韓日の知力差
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2018年4月8日 5時2分
朝鮮日報
先日、日本で静かな文化的事件が起きた。岩波書店が国語辞典の「広辞苑」の第7版を出したのだ。日本には1万種類を超える辞典、事典があふれる。そんな国で多くの国語辞典の一つが改訂版を出したところで大したことではなかろうというかもしれない。しかし、クリック数回でインターネットであらゆる辞典が見られる時代だ。民間の出版社が新たな紙の辞典を発売したことを決して軽く見るべきではない。
「今秋の出版界の関心は宮沢りえと広辞苑だ」??。1991年11月、日本のメディアはそう報じた。18歳の女優、宮沢りえの衝撃的なヌード写真集「サンタフェ」と広辞苑第4版がミリオンセラー競争を展開していることを伝えたものだった。結果は広辞苑の完勝だった。220万部を売り上げ、サンタフェ（150万部）を余裕で上回った。広辞苑は並の国語辞典ではない。とはいえ、広辞苑第7版に昔のような栄華は期待しがたい。
国語辞典の改訂版を出すとはどういうことか。全ての思考の出発点である言葉を時代の変化に合わせて再定義することだ。広辞苑第7版には25万語が収録されている。改訂には6年をかけ、10人余りの担当チームと外部の専門家220人が加わった。彼らは2008年6月の前回改正以降に収集された10万語の候補から1万語を選んで新たに収録した。既に収録済みの語彙も全て専門家が検討し、必要に応じて再収録した。新たに採用された単語は、クールビズ、レジェンド、婚活、殺処分、ゲリラ豪雨、ディープラーニング、東日本大震災、安全神話などだ。
広辞苑は10年ごとに同じ作業を進めてきた。市民にも門戸を開いた。初期には日本初のノーベル物理学賞受賞者である湯川秀樹のような人物も解釈に参加したという。辞典に完璧はない。しかし、完璧に向かった改善の努力をやめないことが重要だ。日本にはそうした国語辞典が複数ある。個性もはっきりしている。言葉を扱い表現することが文化の水準を決定するとすれば、これは大きな力になる。
日本も「紙の辞典」が退潮する現象を経験した。広辞苑も1998年の第5版が100万部、2008年の第6版が50万部と販売が落ち込んだ。第7版は6月までの販売目標を20万部に設定している。しかし、インターネット時代に紙の辞典に1万5000円も払う人が20万人もいるということはむしろ驚くべきだ。いい加減な辞典を無料で使うより、カネを払っても信頼できる辞典が欲しいという人たちだ。彼らが日本の国語辞典を支える力だ。広辞苑はソウル光化門の教保文庫でも15部が売れたという。
韓国では国語辞典という市場自体が死滅した。人々がポータルサイトを利用するからだ。出版社の辞典チームは解体された。それゆえ、改訂競争で辞典の質を高める機会も消えた。国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、一度も改訂版を出していない。オンラインでも本格的な改訂はなされていない。載せるべきものと載せなくてもよいものを区別できず。単語の最も正確な意味も盛り込まれていないという批判が根強い。オンライン辞典が大勢ならば、読者がオンライン国語辞典の誤りを指摘し、修正を求めて声を上げなければならない。国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい。
http://news.livedoor.com/article/detail/14547767/ 辞典がどうのこうのってレベル差じゃないだろ
もっと根本的な差がある 衝撃的
紙の辞書だけじゃなく、辞書その物が停止したのか せっかくすばらしい国語辞典があっても、
使わなければ、無いのと同じ。
まともな日本語が書けないネトウヨ。数行の文章を長文というバカウヨ。
読書時間ゼロの若者が担う日本の将来を憂う。 ＞衝撃的
＞紙の辞書だけじゃなく、辞書その物が停止したのか
恐ろしい話です。
朝鮮人は何が問題か理解してないようですけど。 ハングル表現できなくて日本語表示に
様は言語不足だった証拠です 5へ
感情論で断定する左翼。左翼ってなんでいつも怒っているの？ アルファベットも26文字だし悲観しないで我が道を行きなさい 韓国は記録に残すことができないから歴史の改ざんが可能なのだろうな 枕詞を付けないと同音異義語が多すぎて意味不明だもんな 長い。親切な俺様が3行にまとめてやる。
せっかくすばらしい国語辞典があっても、使わなければ、無いのと同じ。
まともな日本語が書けないネトウヨ。数行の文章を長文というバカウヨ。
読書時間ゼロの若者が担う日本の将来を憂う。 天才と天災を同じ発音､同じ文字で表せる超未来的なハングル！ >>1
1999年初版の標準国語大辞典には
「戦犯旗」や「慰安婦」は
掲載されていますか？www 宗主国の 「漢」も
属国の 「韓」も
民族根性の 「恨」も
みな同じハングル。
これじゃ辞書の意味無し。 >>1
語源がほとんど日本語なんだから
載せられないわな。
しかも漢字なしだろ？
笑うしかないわ。 ＞長い。親切な俺様が3行にまとめてやる。
朝鮮人には、この文章でも長いのか？
あと、出鱈目な要約をするのでは有害無益だ。 南朝鮮って愚民化政策やってんだな！
だから朝鮮人ってバカなんだ だから日本を引き合いに出すなよ
日本を手本に発展したと言われてコメンテーター引きずり下ろしただろうが 韓国人のくせに、いいところに気づくじゃないか。
これは文化的に重要なことだよ。 >>10
国内では可能だが、日中他周辺国、イザベラ バードのような外国人旅行者の記録は残るから
結局は外部から笑われるだけ。今はインターネットがあるから韓国国民でも客観的事実に
触れることができるから国内でも難しくなっていくと思う。 ＞南朝鮮って愚民化政策やってんだな！
ええ、李氏朝鮮時代のレベルに退行しつつありますね。 もっと問題なのは
朝鮮語は罵倒語や卑語の比率が非常に多いため、更に日本との文化的・文明的な単語数の差がすさまじいことになる >広辞苑第7版には25万語が収録されている
２５万語のうち、百済人によってもたらされた語がいくつあるだろうか
日本に文字をもたらしたのは百済人であることを忘れてはいけない
井戸の水を飲む時に、井戸を掘った人のことを忘れないように いずれ一周して愚民文字ハングルを広めた日帝に矛先がいくことに 朝鮮日報っていつもまともな記事を書いてる印象がある。
韓国には左翼北従派と保守派がいるそうだが、朝鮮日報は保守系なんだろう。
仕事の関係で知り合った韓国人は日本の旧帝大に留学経験がありお父さんも日本の大学に留学してたそうだ。
そういう人たちの大半は韓国の中でもある地方の出身者に多いらしい。
昔の上流階級の末裔か？ 日本によってアジアが解放されたという普遍的真理を否定して、慰安婦問題で歴史を捏造し続ける韓国の知的レベルが低いのは、けだし当然といえようw 韓国人は本を読まないから辞書なんかいらないんだろ。 サンタフェなぁ
買いたかったけど子供だったから金がなかった そんな昔に単語なんかあるかよ
現代キムチ辞書はほとんど外来語ばっかだろうがｗ テメーの朝ごはんにざーめんぶっかっかけてやろうかキムチ野郎ｗ (◎__◎;)そんなこと言う為に、こんなに長い記事を必要としない為に広辞苑はあるのかもしれません。 言葉の定義すらできない国だもの、法治主義何で無理か。 >>29
朝鮮日報とか東亜日報は反日が絡まん限りはまともだし、二紙とも軍政地代から続く保守派の新聞社だよ。
韓国の左派新聞はハンギョレ。 >>1
<丶｀∀´> 辞典にカネ使うヤツはバカニダｗ
∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ こうですね、知ってます。
(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)
～ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
∪"∪ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， 韓国という国自体に、21世紀に入ってから作られた国語辞典は一冊もないということか
あいつら、よくそれで韓国語最高、ハングル世界一とかホルホルできるもんだな 結局は民度の差なんだよなあ。レベルの違いはメジャーと町内会の草野球以上の開きがある。 Ｗｉｋｉｐｅｄｉａが有るから問題なし！むしろ最新用語もリアルタイムで編集できるっ！ってことか。
狂ってるって言葉が虚しくなるほど狂ってるなｗ >>5
ホントだな、在日にも分かり易い日本語を書こうとする優しいネトウヨが増えすぎてる。まるで在日が自作自演してんのかと勘違いしそうなくらいにな 長年の中国の属国支配で、そういう民族になっちまったんだろうなあ。
外交、経済はもちろん、文化を残し、歴史を記録する、などという、
国がやるべきことは、すべて宗主国がやってくれた。 辞典類は日帝残滓
韓国社会から抹殺するのが正しい選択 >>10
おまけに思考力が無いから
言われたものをそのまま信じ込んで
整合性がとれない 歴史に顔に自国語に政治に
根本的なものがなく上辺だけ塗りたくる国民性は一貫してるな >>1
サンタフェ…当時通っていた高校の図書室にリクエスト出した生徒がいたって司書さんから聞いたなw >>18
でもさ、愚民化政策って支配層は賢い状態を保持するもんだと思ってたんだけど… iPhoneだけでも、大辞泉、広辞苑、大辞林入れてるわ。
出版社によって違う辞書の言葉に対する相互比較なんて、
概念自体がないのか？
最近では小学館のニッポニカが好きだわ。
採算取れなくてコトバンクに吸収されたけど。 知ったとしても、やらないのが韓国人だよ。
記者は自分達のことを分かっていないね。 この記事、
テーマとして選んだ紙の辞書出版＆編纂という、地味だが知に対する本質的で渋いところ突いてる所と、
文体がいかにも日本の新聞で長く記事書いてる人の言葉の選び方してるのが気になった。
はっきり言って最近の大手新聞社のweb版でよくある、
「ほぼ草稿そのまんま＋推敲なにそれ？＋デスクのチェックスルー」 って記事よりよっぽど完成されてる。 事実を記録する、保存する、という行為を軽んじる価値観なんだろうな。
あとで困ったら、その場その場でねつ造でも装飾でもして作ればいいじゃんと言う価値観。 全然先にひらがなカタカナを作った日本人の方が優秀だな ＞韓国では国語辞典という市場自体が死滅した
文盲のチョンに辞書はいらない
悪口と侮蔑語、これで充足
下ネタ造形とエロおどり、それくらいが関の山 >>1
辞書自体が日帝残滓なんで 韓国としては廃止は正しい事でねww 辞書を改定する映画を見て、韓国人には無理だなと思ったことがある >>27
高尚そうな口調で、でたらめな内容
百済は中国文化の経由地
チョン半島は歴史的に文化的空洞、真空、不毛のかすの地 おぼえとけ 今の朝鮮人に辞典の編纂という地味な仕事は無理なのではないか。韓国は経済的には豊かに
なったのだろうが韓国人全体がかつての両班になっただけで知力は楽する方向に傾いている。
多分、この国は腐りながら崩れ去っていくことだろう。地味な努力を嫌い他人からの搾取の方法論
に終始したのがかつての両班。今の韓国人全体がこの方向に向かっている。 ＞ 韓国では国語辞典という市場自体が死滅した
えええええ！ >>53
美術部が部費で買った高校は知っているww 言語廃れたら自国文化も同じ道たどるんと違うの？
元々文化ねーよは言い過ぎ。なんかしらあんだろ？
それを記述できなくなっちゃわないの？
馬鹿なの？しねば？だわ。 >>54
>支配層は賢い状態を保持
成功した例は無いけど、普通はそうだよね >>68
支配層って、層になるほど多数じゃなくてもいいし >>1
お前らが辞書買っても
引く言葉は
「イアンフ」
「ドクト」
「トンヘ」
の三つだけだろ？
朝鮮人に辞書などもったいない。 >>57
ほんとそうだね。
あっちでは紙の辞書がホロンだというのも驚きだが、こういう記事こそ読みたいと思う。
「おかずにキムチ◯◯」なんてのを一所懸命書いてる新聞とかいらんw >>61
朝鮮最初の辞書も日本人編纂とか聞いたな。
まぁ、ハングル広めたのは誰だって話にもなるが。
あの国は愚民化政策がふさわしい。伝統だし。 韓国に辞典は要らんだろう。韓国の言葉なんぞそれぞれが好き勝手に解釈するだろ。
そのうちに会話が成り立たんようになって、声の大きさだけで決着をつける時代が来る、と言うか李朝時代に先祖返りする。 一方日本はウェブ上でも
Wikipediaへの異様な書き込み量が
問題になっていた >>57
たしかに
朝鮮人の書いた、その辺の日本人より言葉遣いも内容もマトモな文章ってだけで物凄い希少価値高い 辞典が滅ぶということは言葉の解釈が野放しになると言うことなんだが。ネットで調べたら良いって、それも元は紙の辞典。
辞典が滅んだら言語として崩壊するんじゃないの⁇同じ言葉が人によって違う意味を持つ。あかんだろ。 >>1
「韓国では国語辞典という市場自体が死滅した。人々がポータルサイトを利用するからだ。
出版社の辞典チームは解体された。それゆえ、改訂競争で辞典の質を高める機会も消えた。
国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、
一度も改訂版を出していない。オンラインでも本格的な改訂はなされていない。」
すごい国だね
ハングル一辺倒でとうとう国民はバカになったかw
こんなバカばかりの国を相手にする日本は本当に可哀想だわw なぜ言語も違う他国の国語辞書と比べんだ？
頭おかしいだろこの民族。 日本ではいちおうウィキペディアは使うけど検証なしに誰でも書けるからソースとしては使用できないって意識があるけど
韓国人は自分たちが勝手に書き換えておきながらウィキペディアこそが事実！って思ってそう >>57
だよね
普通に良質な記事
ちなみにiOS付属の辞書だと、英和辞典より英韓辞典の方が断然収録語彙が多いんだよな… 象形文字しか扱えないのに国語辞典はいらないだろ
どうぶつ図鑑が有れば良いだろうｗ >>80
今も紙の国語辞典を作る言語と、
それを放棄した言語を比較して嘆いている、普通にわかりやすい記事だと思いましたよ
広辞苑買うかな… >>83
そりゃぁおめぇ チョングルじゃぁ概念が伝わらねぇからだろうに それでも付け焼刃じゃダメみたいだがｗ でも法律の文章とか学術論文なんかは厳密な定義が必要だと思うんだけどどうなってるんだろ
英語で書いてあるのかな >>71 >>75 >>83
新聞の文化面あたりで長いこと堅い本の書評とか書いてた人が論説員やってる感じだよなｗ
図書館の奥のほうにある古い本の薄いカビ臭さが文面から漂ってきそうな文章なんだが、
見識には一定の評価を与えざるを得ない、って感じｗ
最近の日本じゃこの手の文章書く人減ったなー 日本人でも、結婚式の挙式をあげる、とか頭痛が痛い的なこという馬鹿がいる。特にアナウンサー。
韓国人は将来的に、こればっかりになるんだろうな。 そして紙の資料が全部ネット上に移行した後、北朝鮮の爆弾の電子バーストで
全てが無くなるまでが１セット >>54
いわゆる「愚民化政策」と呼ばれるものでは、支配層と被支配層で、違う言語を使うから、
韓国のように両方で同じ言葉を使っている状態では、全員が愚民になる
理論上は韓国人なら誰でも受験し、合格できるソウル大学が、韓国内での学問の最高峰である時点で、
支配層と被支配層の分離ができてない
中世ヨーロッパでは、支配層はラテン語の知識を持つか、あるいはラテン語の知識を持つ人物を雇用していた
被支配層は、母語の読み書きすら、基本的にはできなかった
実現しなかったけど、ナチスドイツは、東欧では「アーリア系」以外は小学校で義務教育を終える予定だった >>91
文字数嵩むからページ数はそれなりになるんじゃないの？ 韓日辞典の方が語彙数、内容とも充実して、そのうちそれがベースになる予感。 ちなみにかなり前だが、
「韓国で出版されている少数派言語(スウェーデン語とか)の外国の文献が、
翻訳者の質と数の欠如により、原文を直接韓国語に翻訳するのではなく、
日本語翻訳を韓国語訳にしたものばかりになっている。いかがなものか？」
って記事を読んだ記憶があるが、それが改善されたという記事を読んだ記憶は無い。
（見逃したのかもしれんが、まぁ、それを改善するコストを払うようなお国じゃないよねぇ。）
この辞書の話も同様に棚ざらしの運命になるでせう。 >>1
まずこのダラダラ長い文章をやめてはどうだろうか？ >>88
……え？
韓国の法律や韓国の学問に、厳密な定義なんてあったんですか？
>>95
歴史的に見れば、実はメジャーな辞典の作り方ですよね、それｗ >>79
今日本由来語放逐運動真っ盛りだから国語辞典なんて無理だろ。抑も国立国語院と言う言葉自体が日帝由来語、ウリが作ったウリグルの仕
ところ、にでも変えなくっちゃ。 日本語由来の言葉を
指摘していくには役にたつ
というかな
在日韓国人wwwwww
お前らwwwwwwwww日本語使うとか親日派かよwwwwwww >>88
そりゃ、日韓辞典ぐらいは有るんじゃないの⁇ >>18
別に韓国・北朝鮮両政府の肩持つわけじゃないけれど、
好き好んで「愚民化政策」やってんじゃないよ。
国民全員愚民の国の為政者にとって、自分より愚かな国民は
欠くことのできない宝なんだｗ >>31
http://ms-sr.s3.amazonaws.com/blog_post_image/31/main_Post-026.jpg
読書時間の平均
日本 4時間6分/週
韓国 3時間6分/週
どの調査でも韓国ビリ、日本ブービー賞
特に大学生が読書時間ゼロの割合に関しては、日韓とも同数 韓国は、グーグルで十分だろ。というか、そなってる。
まぁ、グーグルはデマもボットも検索できちゃうがな。 >>88
法律の条文の解釈も人によって異なる。妄想を書き連ねただけのナンチャッテ学術論文なんかそもそも読む必要もない。 辞書のデジタル版とか売り上げカウントをどうしてるんだろう？
単体販売じゃなく電子辞書にバンドルとか。 朝鮮語は愚民用の言語だしなw
併合時、文字も知らないバカチョンに日本様が教えて
やるには低級欠陥言語で十分だった、あいつら馬鹿だし
漢字とか無理っしょw
でも、未だに有り難がって使ってるとかウケるw
まぁ、チョウセンヒトモドキには汚い発音の気持ち悪い
朝鮮語がお似合いってことだw >>107
「読書時間」の調査は、「時間当たりの取得知識」の調査ではないから、
単に読書時間が短いという意味しかないんだぞｗ
例えば、「私はコーランを毎日30分朗読します」（＝3時間30分）というイスラム教徒が、
コーランを読み続けることで得られるものは限られてる >>54
元々愚民ばかりの国の愚民化政策では、支配層自身も愚民なので、
差別化の為にはより愚かな愚民が必要とされたんだおｗ >>97
雑誌、自己啓発本、微妙なビジネス本、在庫8割が漫画本の日本の本屋さん
…その本屋さんも絶滅危惧種 日本でも
・賢い人：紙の辞書、電子辞書、ネット検索を併用
・バカな人：ツイ検索、インスタ検索、グーグルのみ クネ裁判でわかったが、
韓国はメディアも含めてネットに踊らされすぎだろう。
ボットが似たような文章を大量にばら撒き、ネット検索の上位をしめる。
それをもとにニュースを配信。 アホだな。 1000年後の人達が歴史から教訓を得るために、こういう作業が必要なんだなぁ。 ここの住人は、広辞苑は日本の誇り！みたいな感じなの？
バカすぎる
広辞苑は中国のプロパガンダ満載じゃん
「台湾は中国の省のひとつで、日本政府も認めている」
これをあなたたちは否定しないの？
批判しないの？ >>123
否定もするし、批判もするよ？
まさか、だからといって広辞苑を失くせと言えとか思っているんですか？ 確か、朝鮮って昔から自国語の辞書って作ってなかったんじゃないかな。
李朝は基本漢文で、庶民の言葉を辞書にする必然性がなかった。
日本以上に中国語に置き換わってるというか、日本で言う「和語」が少ないはず。
数詞さえも残っていない。
山、川、などの基本語彙も中国語。
近代用語は和製漢語。
日朝辞書を作るとしたら、ハングル→漢字→現代韓国語の意味、かな？
昔、「朝鮮語辞典」が一つだけあったきがする。
まだ漢字を使っていた時代のもだったかも。 100年前の日帝以前の栄光の時代には辞典なんてなかったし、気にするな ソメイヨシノの韓国語訳が王桜って誤訳が一向に改まらないのも
辞書自体を改善したり見直す意識が存在しないからなんだねｗ
辞書で「白」の意味が「黒」になってるようなもんで辞書まで嘘つきだから、
桜起源の論議が日韓で噛み合わないわけだわ。 >>125
標準国語大辞典を国が作った、とは記事の中に書いてありますよ
1999年に作ったとか、それ以降改版ないとかすごいことも書いていますが >>125
日本の朝鮮総督府がハングルで教科書作ったのが最初かな
多分だけど朝鮮語の文法整理は福澤諭吉の弟子の誰かがやってると思う
ハングルと朝鮮語も日帝残滓なんだよ >>107
まあ、確かにそういう傾向があるんだろうけど、
別の見方として大学進学率が高いから表向き大学生なんだが、
実際はそのレベルに達していない学生が多いんだろうと思う
大学生が本を読まないってのは社会人が仕事をしないに等しいからね
残念ながら、今の大学生はそういうのが多い ギャルは「マジ」「ウザい」「ヤバい」の3語しか使わんだろ。 >>114
無理に事実そのものを否定しようとするのは科学的な態度でなく宗教だ。
ランキング30ヶ国に含まれていないアラブ国家まで持ち出しても意味はない。
韓国人を嗤ってる場合じゃない程度に、日本人も本を読まないし、書籍そのものが売れていない。
文化庁「国語に関する世論調査」は、全国の１６歳以上の男女３０００人を対象に実施。
マンガや雑誌を除く１カ月の読書量は、「読まない」との回答が最も多く、４７・５％に上った。
OECDのPISA調査では最下位（ただし上昇傾向が見られる）
http://resemom.jp/imgs/sp/photo/25144.png >>124
なんであなたたちは、売国・反日的な嘘を書いている辞典を棚に上げて
隣の国の辞典をバカにできるのか私にはわからない
あなたたちこそ売国奴だと思う >国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい
逆だろ
知力の差が国語辞典の差になってるんだよ
こういう記事を書くやつがこの程度の認識なのが韓国の知力レベル >>1
漢字を捨てた時点で
終わってるって認識は
無いようで
国民の７割？、８割？
だかが機能性文盲だろ >>123
民間企業が中国のプロパガンダを掲載しようが、それが日本という国の否定にはならない
その理屈なら、アメリカの大学が、孔子学院を設置させ、中国のプロパガンダを垂れ流しているから、アメリカを否定するべき
ハリウッド映画がアメリカのプロパガンダ満載だから、ハリウッド映画の売り上げが世界一位の中国を否定するべき >>44
オンライン版の標準国語大辞典は更新されつづけている >>134
私は私、1人の人間なのに、どうして複数形を使うんですか？ >>130
視点を変えても日本人の読書量が少ないのは事実。
乱読でもいい、もっと本を読んで文章を書こう。国内には古今東西の名書、良書が沢山ある。 >>53
今だともってるたけで逮捕？
児童ポルノだろ？ 言葉は時代によって意味が変わるし、下手すると権力によって捻じ曲げられる。
最近はボットを使った捻じ曲げも横行している。
古い言葉の使い方が分からなくなる危険性。 オンラインだけでは無理だよ。 >>123
本にしろ新聞にしろ辞典にしろ、所詮は誰かが書いたもの。思想性があることは否めない。
そこは注意して利用するべきだがね。言葉の意味全部を捻じ曲げて辞典を作ったりはしないよ。
逆に事実であっても、朝鮮半島には犬しか住んでないとかも書かんしね。 >>5
＞せっかくすばらしい国語辞典があっても、
＞使わなければ、無いのと同じ。
すばらしい国語辞典が「ある」ってだけで、
既に差がついてるんだよなあ……
それだけ語彙が豊富であることと、
そもそも国語辞典を作る能力のある出版社が存在すること、
そして何より、市場が成り立っているということは、
結局「充分なニーズがある」＝「ちゃんと使用者が多くいる」ってことだよ。 >>123
１９７４年の日中共同声明で、日本は台湾が中国の一部であることを
公式に確認してるし、それを破棄したことも無いわけだが、事実を
掲載するとプロパガンダになるのか？ >>125
結局あいつらって何から何まで借り物パクリもので、しかもそれを自分たちなりに吸収して発展させるって努力もして来なかったんだな。 半島初の朝鮮語大事典も日本人様がつくってあげたんだよ乞食どもw ハングルだけで国家を
運営出来てるってのが
凄いよなあ
あらゆる場面で「適当」が
蔓延しているんだろうな
細かいニュアンスが
通じないから直ぐ手が
出たりするんだろうね
知力より腕力、
とってもふさわしい
じゃないですか >>44
朝鮮語版のWikipediaは歴史の捏造だらけで凄いぞｗ あ、朝鮮語辞典って25年も改定されていないのか。
本国の辞書が改定されていないんだろうな。
CPU、IT、HDD、USB、LAN、インターネットとかそういう単語は誰がどのように
決めて今現在どうなっているかネットで調べるわけ？
昔は日本語（漢字語）を朝鮮発音にしてたらしいけど、カタカナ語はどうすんだろ。
英語を朝鮮発音にするのか？カタカナ英語みたいに。
それもありかな。もともと朝鮮語ってそんなもんみたいだし。
ハングル表記の「カタカナ語」があふれかえってんのか？ とりあえずMicrosoft IMEの辞書、
「繁（ハン）」が「繫（環境依存・繋の異体字「ケイ」）」になるのを何とかして欲しいｗ >>137
中国が強権的に土地を拡大しようとし、それを応援している広辞苑
そこまではいいよ
でも愛国者を自称するあなたたちが、外国を卑下するために広辞苑を賛美している姿は私は許せない
「ここの住人は無知だなあ。」
それだけ >>134
部分的にでも御大師様の『篆隷万象名義』が残ってんのよ。
建築から数理数学から暦法、地理、水脈にまで長けた化け物みたいなお坊さんだったが。
それが冊封して漢語使ってたから、自前で辞典作ろうって気運もなかったわけで。（逆に畏れ多い）
むしろ、国語辞典と言えば金田一京助先生なんだから、金田一？金田？→キムに間違いないﾆﾀﾞｰ!!くらい書いてけよ。 辞書は、その時代に使われていた言葉、その時代の言葉の使い方の記録。
言葉の増減、移り変わりを調べ記録する。 言葉の歴史書だよ。 >>138
本格的な改定はないそうな。
って>>1に書いてあるじゃん。
> 国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、
> 一度も改訂版を出していない。オンラインでも本格的な改訂はなされていない。 行き成りノーベル賞を望むのではなく
地道にこういう所から・・・
無理か・・ハハハ 別に新しい辞書が必要って訳でも無いんだが
懐に余裕がある時にでもたまには買おうかな。辞書…… >>132
自分は、「この調査は、読書時間の調査を行ったものである」という事実は、全く否定してないぞ？
そして、別に書籍が売れてないことを否定するつもりもないし、そのことについての言及すらしてない
また、あなたが持ち出したOECDの調査は「読書を趣味として楽しんでいる学生の割合」だと解ってるよね？
これ単体では、「日本人は読書を趣味として楽しむ学生が少ない」しかわからない
「なぜ日本人の学生は読書を趣味として楽しむ割合が少ないのか。そして増やすためには何が必要か」などの疑問や課題に答えるものではない
そもそも>>107の書き込みの時点で、論点をずらしていることに気が付いてる？
「本を読まないから、辞書なんかいらないだろう」の反論として読書時間の資料を持ち出したけど、
「本を読む」と「辞書を使う」の2つがどういう風に関係するか、を考えるためには使えない
「あなたはどれだけ頻繁に辞書を使いますか」と「どういう時に辞書を使いますか」が、必要な情報になる
「日本人が悪い」を結論にするようなものを並べている態度こそ、宗教だよｗ >>151
とりあえず、ソメイヨシノ＝王桜と辞書に載って久しいのは想像に難くないｗ >>133
（一条天皇がブチニャンコを直衣の袍に納めて可愛がっている様を見て） >>156
自前で確認
一応、四半期ごとに修正はしているみたいですね
（グーグル翻訳だよりですが）
http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp 韓国はグーグルでいいじゃん。
ボットが大量に文章をばら撒き、ボットが歴史を紡ぎ出してくれるよ。
誰がボットを使ってバラ撒いてるのか知らないけど。
ボット → メディア → 大衆 → ボット → … 情報が偏るのは目に見えてる。 語彙の7割が日本語由来のバカチョン糞言語が辞典とは笑わせる >>156
標準国語大辞典はアプリ化されているので持っているが、慰安婦が追加されたりしていて、改版という作業にはなっていなくても一応メンテはされているように見える >>153
「愛国的ではない書物を発禁にするように圧力をかけろ」とでもいうのかな？ｗ
「私はあなたの意見には反対だが、あなたが意見を述べる機会を奪うことには反対する」というフランス人愛国家の言葉を知ってたら、
広辞苑の賞賛と愛国主義が両立することは、当然だと考えるはずだよ だからごく一部ではあるが、それに気づいた韓国人の
選良は日本語の習得及び日本語の文化的蓄積をわが物
とする努力を惜しまない･･･さもないと民族の根幹が断
ち切られてしまうことを知っているからｗ だから、
しぶといｗ 言葉って文系だけじゃなく
当然理系でも非常に重要ですよ
誤解を生まないような文章に
しなきゃいけませんからね
韓国ではどうなってんでしょ 日本には漢和辞典(中日辞典ではない)と国語辞典があって言葉の意味が固定されている。
時代によって言葉の意味が変わるとしても国民全体でその変わって行く様も共有できる。
語り言葉だけ(つまり文盲)だと言葉の意味も終いには言葉自体もてんでバラバラになってしまう。
韓国語もそのうちそうなる、既にそうなっている節もある。 広辞苑の韓国語訳は2012年に出ているらしい。
英韓辞典は、紙のは1993年頃のしか見当たらない。
ネットにはあるが、読者が参加するらしいｗ なんか知らんけど愛国者を自称したことなんかないのにそういうことにされてしまった人がたくさんいるようだw
おれが入ってるかは分からんがw >>160
枝葉末節にこだわっても、日本人の読書量と読書時間が（韓国と大差ない程度に）少ない現実は覆らない。
もはや「なにがなんでも日本が優れていないといけない」宗教。
少ない事実を受けて、なら自分も気まぐれに一冊読んでみるかな？となる方向に期待したい。 >>153
日本の国語辞典は広辞苑以外にも多数の種類があるんですが…
それに比べて韓国にはまともな国語辞典が一冊もないから朝鮮人は国語力が劣っていると主張することのどこが問題なのか？ ＞韓国では国語辞典という市場自体が死滅した。
＞人々がポータルサイトを利用するからだ。
＞出版社の辞典チームは解体された。
衝撃的なセンテンスがこれ
鼻歌交じりに読んでて、最後に二度見した >>170
行間に意味を持たせる文章、文字から読み取れる以外の意味を待たせない文章。文章には蓋とおり有ると思うんだが、韓国には後者の文章が存在するのだろうか。 >>171
古典において、書き言葉と読み言葉の乖離が大きかったのは、頻繁に辞典を更新できなかったからか… 言葉が乏しくて、お互いの意図が伝わらないでイライラするから、
ファびょるのか >>12
日本の将来を憂いていないで、祖国に帰って祖国の発展に尽くしなさい。 韓国のネットって、親日だ！！ とか批判して、裁判で抹殺だろ。
それでいいじゃん。韓国はグーグルで良い。 > 韓国では国語辞典という市場自体が死滅した
この一事だけでも韓国は文明国ではないことがわかる。
インターネット時代とかは無関係なこと。日本も英仏ほどでもないが、それでも国語については
文化の根幹で中辞典の類はいい加減な記述は許されない。 >>182
一応、国営の国語辞典があるそうで
…ここが予算をちょろまかして旧弊だとかいって潰されなければ大丈夫（フラグ言うな） 半島史上初のハングル辞書は編纂発行元が朝鮮総督府の日帝製
そりゃ辞書というものに愛着はあるまい >>164
ありがとう、なるほど更新自体は続けてるのね。
できてないのは全体の見直し（って言っても漠然としてるけど）ってことかね。 そら、辞書の書き方ひとつで火病デモ起こされるだろうしなｗｗｗｗ
書こうにも書けない不都合な事実多すぎて絶対ムリｗｗｗ >>1
ビックリ！
韓国は辞典が無いに等しい状況と思うわ >>10
そもそも韓人には整合性とか時系列を扱う能力が絶対的に足りてない
てか無い >>1
日本を絡めても途中で破綻しない凄く真っ当な長文が朝鮮日報にあるんだな。 >>167
>>164のリンクで確認した。
メンテはやってるんだね。 >>188
保導連盟事件
国民防衛軍事件
済州島4.3事件
聞慶虐殺事件
これ書いたら国民情緒法で死刑判決くらうんじゃね？ 一つ辞書を作るには、ある程度以上の知的水準の複数の人間が必要
単語一つ一つを検証して記載するけど、共産主義的な国では戦争や敵国に関する記載は全ての本で統一する必要がある
調査の結果で国側の主張と違う事が出てきても書けない
ある程度のインテリ層の辞書制作側に調べられてもまずい
結果、情報統制されている国ほど「辞書は国が認めた一つだけ」となる
紙の辞書がないのはその時事のねつ造が証拠で残るのを嫌うから 很喜欢鸦片的变态支那民族被日本军惩罚应该感到高兴.
是不洗澡的被污染了的变态支那民族们也比野狗臭,肮脏的畜生.
战前的日本在愚蠢的变态小变态支那民族支那处理作为恶性的害虫了.
只产生做得不好的畜生的污染变态小变态支那民族支那是世界的癌细胞.
只为了没有什么的才能的烦恼的变态支那民族们应该为地球灭绝.
没有魅力在的愚蠢的变态支那民族们世界的被厌恶,是者.
不知羞耻的难看的变态支那民族正捏造战前.
作为生活意义偷日本的色情,看盗窃的痴愚生物是变态支那民族.
战前的日本在愚蠢的变态小变态支那民族支那处理作为恶性的害虫了.
只产生做得不好的畜生的污染变态小变态支那民族支那是世界的癌细胞.
奴隶生物变态支那民族不很有奴隶作派地反抗而劳动.
世界第一愚蠢,庸俗的变态支那民族是无理性的罪犯.
人口贩卖侵略拿手的庸俗的变态支那民族们的国技,是盗窃,偷拍,强奸,强盗,捏造.
做坏了的变态支那民族们在筑巢的垃圾变态小变态支那民族支那是在列强国家打开胯了的愚蠢的地域.
世界第一愚蠢,庸俗的变态支那民族是无理性的罪犯.
脏,小在吝啬的变态支那民族盗窃,强抢行为是爱好. 世界のどこの国でもネットが普及しようがどうしよが辞典はあるだろ 膨大な数の同音異義語が有る日本語だが
漢字を使うことで違いが分かる
その日本語をベースに作られている
韓国語なのに漢字を捨ててしまった
もう辞書以前の話、言語として
成り立っているのかさえ怪しい >>170
例えば工学で安全分野の先生の研究室。
http://i.imgur.com/57Ym5SX.jpg
本棚には本棚に「溶接構造設計」「流體力學演習」「航空機構造解析の基礎と実習」なんて並んでる。
かいつまんで言うと日本語で書かれた工学書。
生物分野に関してはグレイ先生の「グレイズアナトミー」から始まっていて英語。
つまりそういうこと。 広辞苑を出す事が文化的事件って意味わからん
韓国では広辞苑みたいなものは存在していないのか？ >>3
マジレスすると、大半の朝鮮人は防火も放火も朝鮮文字では「bang-hwa」となることを同音異義語ではなく多義語であると信じていること。
英語のtakeとかgetなどの単語に多くの意味が含まれているのと同じことだと朝鮮式教育で信じ込まされているのだが、日本人としてはそれとこれとは全然違うだろと思う。 こいつらには不要なの。
だって最初の辞書を朝鮮総督府が出したくらいなんだから。
日本との競合分野にはカリカリ来るけど、その他の分野全てでは
アカデミックな要求は少ないか、無い。 どこで日本をdisるのかワクワクして読んだが最後まで期待外れだった畜生 >>196
私刑で死刑では？
5.18 口臭事件とか…。 これはちょっと引くわ大丈夫か？
韓国は日本より教育に金掛けてるはずなのに
質的にどうなのって思うわ 因みに全ての漢字を網羅した辞典は中国より日本の方が早かったんじゃないかな。
当時の日中の学者達はは自慢のし合いっこをしていたな。
「この字はのっておるかな？」
「おおーこんなマイナーな字まで！！」
とかやっていたようだ。 >>200
そもそも、現在の南北朝鮮のハングル正書法の基礎を決めたのが朝鮮総督府。
そもそも方言ばかりで「国語」がなかった江戸時代の日本に国語辞典がなかったのと同じこと。
逆に、中国などは大昔から官話(共通語)があったので辞典編纂が盛んに行われた。 辞典すら紙で作らないなら教科書はどうしてるんだ？
全部電子化してるの？ マジレスするなら
ハングルは表音文字なんだから
接頭音ごとに意味の集約をしないと
全く使えない言語
いっそ、中国語を借用した方が手っ取り早い
種族的にも中国人亜種だし >>206
康煕字典（収録文字数49,030）は確かに偉大だ >>1
今の文字を使い始めて100年の土人
文字で正確に意思疎通できない土人 漢字読めないあんたらのキョウホウに迷惑してるのよ
引き取れや
在日村で半島で足し引き教えてやってね出来ないらしいから >>206
今や日本でも国語辞典の世界は末期じゃないのか？
現時点ではまだそこそこの需要があるとはいうものの、
過去の実績が有効的に継続されているかどうかかなり怪しい。
この記事も他山の石として受け止めた方がいいと思われ。 >>210
現在では朝鮮の国宝とされている、李朝時代のハングル制定記録である「訓民正音」という本ですが、これは日帝時代に朝鮮の民家でゴミ扱いされていたものから見つかったというお国柄です。
彼らは色々と偉そうなことを言っていますが、朝鮮における学問の価値なこの程度のものです。 >>201
マジで！？
こうなると北朝鮮の存在は貴重だな。同根からの別系統の進化と比較できる。 韓国人同士でも言葉が正確に
伝わっているのかさえ怪しいな
大手マスコミの記者たちの間でさえ
怪しいような気がする
数字の単位を間違うなんて日常だし >>80
頭おかしいと罵っている韓国人より余程頭の悪い自分に絶望してくれ >>219
衰退しているのは確か。広辞苑も20万部目指す程度ですし
大辞林も改訂されていい時期はそろそろなのに4版は未決定（編集作業はしてるみたいですが >>80
学問はもとより、六法全書に至るまで日本から丸朴李してできた国です。
察してあげてください。 >>226
とはいえ、大抵の電子辞書に広辞苑が搭載されているというのも事実です。 いやあ、言葉を支配することは文化を支配することだから
文化を支配しようとすると辞書は重要な工作の対象になります
しばらく前の版から広辞苑は工作の対象になっているのではないかと疑惑が湧いており
かつての名声は失われています
逆にだからこそ広辞苑を持ち上げる人たちもいるのであって
幸いなことに我が国には他にも優良な辞書類があるのですが
比較対象が出来るそうした辞書がなくならないように注意していないとと危険な状態です >>225
相手の話す内容より、相手が誰か（ウリかニムか）の方が重要って文化じゃ、
確かに言葉の厳密な意味とか考えるだけ無駄かもｗ >>146
それは間違えてるよ
外交上のギリギリのトリックを使って一部だとは認めていない
あくまでもそう言っている中華人民共和国の立場を尊重しますよと言っているだけ >>225
漢字は関係ないだろ
言葉文字がある限りその意味は人によって多義的になる
だからある程度共通認識を固める必要性がある ＞＞１
それでなんで「ハングルは世界一優秀にだ」って言えるんだ？
キチガイ！！！！！！ 辞書がペーパレスになるという事と、辞書事業が死滅しているということは全く別次元
韓国がそこまで土人化していたとは驚きだ。もうだめだな。自立して存続する能力がない。 >>190
不都合な真実を都合のよい嘘に変える能力は
ほんとに凄いけどな
知り合いの在日が凄かったわ >>231
約束って概念が出来なかった文化ってすげー。 >>226
言葉文字を使い続ける限りなくなることはないな
形は色々変わるだろうが 特別なリーダーが要らない紙媒体の辞書を残していく必要はあるでしょう
紙媒体の辞書を作る製版製本技術の維持も必要だと思います 恥力において、韓国人の右に出る者はいないわ。
AA略 >>27
井戸の堀り方を教えた人は忘れないが、
掘った人足をいちいち覚えてるかよ >>228
その載せるべき辞書の話なのだけどね。
大改訂はもとより細かなミスの潰しなど、辞書を維持していくことには
膨大な時間と労力を必要とするよ。もちろんお金も。
半島のお粗末さを笑っているだけでいい状況でもないし、
危機意識は持っていいと思うよ。 >>5
歴史も辞典の無い朝鮮w
無駄に文字を使うパヨクw
最後の一行だけ同意だな
スマホで遊んでるだけの若者の未来は不安だ そんなことより、何時になったら全ての日帝由来の言葉を排除できるんだ？ >>141
ネットが普及したこのご時世、書籍を読まなくなっただけで、
文章を読んでいない、文章から知識を得ていない
という訳ではないけどね。 書籍を長期保存する場所に収める紙の本と、あとは電子書籍になっていくんだろう。
商業的には電子書籍でも資金が回収できれば問題は無い。 >>244
最終的には文化省に専門庁を作って何種類か作って
いけばいいんじゃね？？
三省堂国語辞典、阪神タイガース仕様は、
発売から2ヶ月で２万部売れたんだそうな >>247
まぁ、ネットで拾える文章ではどこまでを信じていいのか、
という別の問題があるからなぁ…
相反する示唆や回答なんていくらでもあるから、提出レポで指摘された
wikiレベルをコピペ的な作業で済ます事例と合わせると、
あまり反駁になっていない気がする。 >>214
いずれにせよ、
漢字を捨てた時点で
朝鮮文化の過去との連続性は断たれたよ。
いまになって少しづつ事の重大さに気づき始めてる朝鮮人もいるようだが、もう手遅れだ。
文化喪失・維持失敗の弊害が極限に達した最終形態に至った時点で
「にっていがかんじきょういくをはかいした」
と新証拠が誕生するまでは織り込み済みの絵面だろ？ >>250
タイガースファン向け国語辞典なの？
歴代監督と選手が語彙に載っているとか？
それだったら即クリックしないと >>252
朝鮮は漢字を捨てたので古文が読めなくなり過去との連続性が云々というネウヨニートが後をたたないが、それならお前ら古文や漢文を解説無しでスラスラ読めるのか？
明治の小説すらろくに読めない低脳ニートが偉そうに語るのは片腹痛い。w >>251
昔だったら書籍を読むしかなかった概略の知識は
ネットで調べた方が効率良い。
この部分が減ってるんじゃないかな？？と思う。
そこから専門的な知識になるとどうしたって
書籍になるけど、この部分は昔と変わってないんじゃない？？
例えば、諸橋大漢和辞典の年間売却部数なんて、
そんなに変わってないんじゃないかと >国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい。
知力の差と言うより、人間性そのものの問題だろ。 ハングルの欠陥が露呈ｗ
http://join-a.jugem.jp/?eid=1082
ハングルとは「偉大なる文字」という意味だそうですｗ
その偉大なる文字が、同音異義語の多さのため、漢字の復活を模索しているのです。
日本語にも同音異義語はたくさんあります。たとえば「はし」は、「橋」「端」「箸」などの
意味がありますが、漢字で表記すれば問題なく区別ができます。
ところがハングルは表音文字であるため日常生活にも支障をきたすのです。
例えば、「陣痛」「鎮痛」は、異義語であるにもかかわらず、ハングルでは同音同字で、
ハングルを見ても区別がつかないため、医師の治療にさえ影響がでているのです。
「防火」「放火」もハングルで書くと同じになり、区別がつきません。これでは、まともな
文化生活は営めません。
こんな事に、今頃になって気づくアホ民族ｗ 国語辞典を論ずるなら日本国語大辞典第二版を出すべきだし
大陸の辞典は国家事業としてやってるから出典と用例の確かさでは絶対に日本は勝てない
広辞苑なんぞ眉に唾つけながらじゃないととても使い物にならん国語辞典っぽいただのゴミ >>253
いや、中身は元本と違うのは三カ所の数行のみで、
赤字で書いてある
外の装填や箱が阪神タイガース仕様になってる >>3
>放火と防火が同じ言語で国語辞典は無意味だろww
防火 物事の始まり。起承転結の起。
放火 物事の終わり。起承転結の結。 シールや修正テープで自主改訂やるのは熱心なんだけどな
しかも外国で 紙もネットも両方いけるのが文明国
オフラインの時、どうするのかｗ >>250
なんとなくだが、国語辞典がペイする間は国がやるべきじゃないと思ってる 漢字のみの中国言語は致命的な欠陥言語だ
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/31f3ff231ae092df09a9a575c2058d6c
中国はすべて漢字表記だから、覚える漢字が多すぎてそっちに時間を大量にとられて学問にまわす時間がないｗ
要するに大量な漢字を単に覚えさせるだけに子供の成長が費やされ、会話の発達が遅れ
高度理論の展開など更々不可能にしてしまうのだ。
無駄に大量な漢字を覚えさせることで多くの脳の記憶領域を費やしてしまい、一番重要な
創造的な超高度理論を発展する頭脳領域の余裕などなくなるのだ。
この致命的な欠陥を見事に解決したのが日本語である。日本人が開発した「ひらがな」は、
劣った中国語の致命的な欠陥を完全に解決したのである ハングルは世界一優秀で偉大です
・・・だが新しい辞書は無い
と言うお笑い言語らしいです 日本の 英和辞典 国語辞典 漢和辞典は 辞典界でもＴＯＰ１０に軽く入るレベル。
間違いなくＴＯＰ５だな。
競争相手は 英仏、英独、仏独 とか欧州諸言語間の辞典であり、彼らの国語辞典。
朝鮮韓国など比較対象にもならない。 >>255
俺が何で読めないと思った？
255を良く見ておけ。
これが典型的な朝鮮人の思考パターンだ。
由
誨女知之乎
知之為知之
不知為不知
是知也 韓国は記録の文化って言ってたくせにな
どこよりも情緒を表現する言語が発達しているから
英語では訳しきれないとか韓国の教師が言ってたし >>13
>天才と天災を同じ発音､同じ文字で表せる超未来的なハングル！
文在寅 문재인
問題人 문제인 >>255
その分野の当時の用語の知識があれば、
江戸時代初期以降の古文は高校生でも余裕で読めるけど？？
高校生の時分に、古文が赤点だった俺が剣道の昇段審査用の
テキストの用語集を読んで覚えてただけで、
柳生但馬守の兵法家伝書と世阿弥の風花姿伝を原文で読んで
意味も分かったぞ。 >>271
朝鮮語の情緒表現が多いなどとは、
犬にも鳴き声が多種存在するという程度の話だ。 >>273
毛筆体で草書しているのが読めないだけで、
活字にしたら読めますからね… 日本の翻訳本と楽譜は世界一
https://blogs.yahoo.co.jp/bkkthaikutsuotoko/38871303.html
本国では、とうの昔に出版されなくなった本が
日本語に翻訳されたものが再版されているという。
「そんなに本が好きなら日本語を勉強しろ。こっちではもういくら探しても無い本が、
いまだに出版されているから。日本語が読めれば、世界中の本が読めるぞ。」
また音楽の世界でも、そのようなことが有るそうだ。フランスの音楽関係の人が言っていた。
「フランスで無い楽譜は、日本のヤマハに行けばある。日本に行く機会がある者は、
ヤマハで楽譜を仕入れていく」 だって文化って翻訳すんとmunhwaの国だし、文化すら日本語って如何成ってんだよ！まぢで日本が併合する迄文化て言葉すら無かったのかよ！死ね土人が！ >>276
大阪弁（河内と船場）を知ってると、
中学の時、ノリで徒然草までいけました。
京都弁ならもっといけるかと そりゃ、平仮名で全てを解説していたら、ページ数がいくらあっても足りないわな。ネットがダウンしたら、退行しかなくなるんだね。 広辞苑が全部平仮名で表記されていたら悪夢だろうな。 韓国って本当に先進国？
もはやアフリカの発展途上国と変わらんな >>275
でもガチで語ってるからなｗ
韓国人講師が解説した「韓国人がノーベル賞を取れない理由」が酷すぎる
https://www.youtube.com/watch?v=7XjDHBCaXDI
川の流れの表現が何種類もあるのは単純に凄いと思ったが >>273
出雲大社の改修工事で、表面の壁板をはがしたとき…江戸時代からの、寄進した人や参加大工のリストや口上書きが…壁一面にビッシリ書かれていたが…解説とかなくても、大体読めたぞ…崩し字のところはギブアップだったけど(^_^;) >>5
スッペチ団の国語力･英語力の低さは、なんなんだろうな。
あ、あと算数も。｢野党の質疑時間は実質半分｣とか。 うーんこんなに馬鹿なのにあれだけの経済規模が作れ一応は国家で有る事は逆にすげーかも。 東アジア板、糞朝鮮ネタばかりで、飽きたわ。 バ～カ。 妄想ミンジョク >>289
そりゃ日本が隣にあってだね・・・・
ときの政府が甘やかしてきたからね。。悪夢だわ >>289
ほぼ不正で出来上がってるのは確かにスゲーよな。 >>238
普通に、世界的に見たら失敗例だろ
朝鮮的には成功だけど 無理だね、危険すぎる
最後の段落の、読者が誤りを指摘しの部分
政治的報復が常の法治国家の皮を被った人治国家韓国で
そんなWikiのようなことをしたら
保革入り乱れ収拾がつかなくなる
外国の図書館やらで勝手に地図書書き換えたり
歴史すら整形する韓国人に正常で成熟した行動は期待出来ない 辞書が編纂されなくなってポータルだけってことは
今後、言葉の意味が都合よくすり替えられていくんだろうなあ・・・
王桜＝ソメイヨシノ、テロリスト＝国家的英雄、売春婦＝国民的ヒロイン
あ、今までもそうかｗｗｗ >>289
全てが間違ってるがゆえに均衡して、仮に何か正しいことが混じると一気に崩壊するのではあるまいか。 広辞苑なんてまだ序の口、人文学では日国が基本やからな 広辞苑はねえ、小学校と中学で卒業時に校長が直々に俺だけに呉れた、中学ん時は又かよ！ってわらた。
厄介払い出来て余程嬉しかったらしい、今も二冊有ったかな。 >>106
次世代（現状）の支配者が愚民から出てくることに
なっちゃってるんじゃないか？ 強制徴用みたいな「痛みのある頭痛」レベルの使い方だから予想は出来たけど
思考の道具に対するメンテナンスが適切にされてないって恐い話だな >>256
そういうのは気軽に手早く使えるネット的環境の利点だね。
それにしても、別頁をパラパラめくって
何となく他の語彙を斜め見たりする楽しさは廃れたのかねぇ
本屋にいけば買いたい本以外も目に入ってくるのは
けっこう楽しいんだけどなぁ >>朝鮮日報っていつもまともな記事を書いてる印象がある
ジョークかな？
国旗から大清国属高麗国旗の文字を消して報道したようなメディアですよ
とりあえず、韓国主要紙も地方紙も皆反日、日本に関する反日偏向捏造記事は当たり前
韓国は政府がネットもメディアに対しても検閲している
個人的に第三者視点としてまともだと思えるのは、ハンギョレ
ハンギョレは日本に関する反日偏向捏造的記事はさておき、
政府批判も比較的ちゃんとしており、企業に対しても厳しいことを書く、左翼メディアとしてはまともな新聞という印象がある
韓国保守派からしたら煙たい新聞ではあるが、主要紙とは違う目線で記事が書かれているので、参考にはなる 4 ： エメラルドフロウジョン(沖縄県)＠＼(^o^)／：2014/12/24(水) 00:41:15.65 ID:V/RlZz9m0.net
ﾌﾟｯ(´ﾟc_,ﾟ` )y━･~~~論破してやんよ
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 素数 小数
対局 大国 誇張 課長 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
発光 発狂 定額 精液 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
大便 代弁 無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源
競技 景気 放火 防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン 大体、法律でさえ情緒でなんとでもなる国で、辞書の内容を確定するなんて永久に出来ないだろう。 定義ってのは知性の反映だけど細かく定義してもﾁｮﾝには理解できないから無駄 言葉を記録する辞書作りの動機は
簡単に書き換え可能な電子情報を信じない
双反するもの >>305
どうでもいいけどさすがにそんな早口言葉みたいな文章は実生活じゃ絶対に使わないと思う >>41
言語は、基本的に優劣なんてつけようがないが、それでもあえて
優劣を競うなら、基本語彙数やその言語で書かれている書物の数
などを基準にする。
普通の国はそれが容易に比較できず、比較するだけで莫大な労力
が必要なことがわかっているから、比較しようとすらしない。
韓国は逆にそういう基準になる辞書自体が無かったから、
「韓国主催の言語オリンピック」なんてものを開催し、そこで金メダル
をとったことを根拠に、世界最高の言語を名乗っている。
惨めなものだよｗ >>12
なげーよ。お前の文章は要するに
私、馬鹿でっす。
これでいいだろ。 オンライン版の辞書でも改訂できるだろ
なぜやらない？
バカなのか、愚鈍なのか、怠慢なのか、朝鮮人だからなのか？ >>12
＞数行の文章を長文というバカウヨ
それが読み応えのある素晴らしい文章だったら、１冊の分厚い本でも１ページのように軽く読めるだろう
それが内容の無い駄文だったら、１ページの文章でも１冊の分厚い本を読むように苦痛だろう
相対性というのはそういうものだ
（元ネタ：アインシュタイン。可愛い女の子と話をしている１時間は１分のように感じ、熱いストーブの上に
手をおいたら１分も１時間のように感じるだろう、とかそんなの） >>312
えっ、土人語翻訳版があるの？ 原書(日本語)で読んでるなら、半島じゃ学者クラス 小学校の入学祝いでは百科事典、中学校でイミダスを貰って喜んでたのが懐かしい。 >>1
韓国人は言葉の定義とかとにかくテキトーだ
戦犯旗とか存在しないのにかってに作るし
そもそも戦犯とは何かも知らないし
朝鮮人の戦犯がいた事も知らない >>113
下㌧には辞書が無いって記事なのに、どうやって買うんだ? 韓国人って常に「政府が税金使ってやれ！」つって自分では絶対にやろうとしないのな >>321
「強制連行」って強制じゃない連行ってなんだよって話だよな >>123
イチゼロの思考しか出来ないのがバカなんだよ
岩波書店発刊なのを知っていても必要なら買う 記者が汽車で帰社する。
きしゃがきしゃできしゃする。
イミフ >>287
漢文も大学受験レベルがあれば、その分野の
専門用語が分かってるとだいたい読めるしね。 >>287
>>329
江戸時代はだいぶ言葉遣いが現代に近づいてきてるし漢文は全部漢字だから順序を
考えながら追っていけば比較的追っかけやすい。ガチで難しいのは平安時代とかの古文。 >>306
その法律も、最近作ったもの/改訂した部分を除いて、
旧大日本帝国のものをそのまま流用している
急に建国したから、法律を作る暇がなく、
また見直し整備が進んでいないという事情もある
それだけなら、普通はどうという事はないのだが、
韓国固有の大変な問題が起きている
最初は、日本の法文を、漢字の熟語はそのままで、
「てにおは」部分を韓国語に置き換えただけのものを使用した
ＷＷＩＩ直後は、韓国でも漢字教育をしていたし、
法律家も日本の法律を勉強してた人だから何も問題がなかった
でも、韓国は漢字教育を止めちゃった
最初の内は、法律家は自国の法文を読むために漢字の勉強をしていた
その内、一般人で漢字を読めない人が増え、
自国の法文を読めない事が問題になった
そこで、漢字ハングル混じりの法文の漢字を
韓国の漢字読みのハングルに置き換えた法文に変えた
でも、戦前の法律用語って日本人でも難しい言葉が多いのに、
同音異義語だらけの韓国で、旧法律用語の漢字熟語の音だけで
判るはずがない
そして、韓国には適切な辞書がないから、韓国の法文なのに、
ハングルのみ旧法文を調べる法律家とその卵は、ハングル法文をみても判らない
そこで、完全ハングル化前の漢字ハングル混じりの法文を見て、
漢字部分は、日本の辞書で調べて日本語の説明文を
日本語→韓国語の翻訳をして、用語の意味を理解する手間を強いられている
更に、そう言う作業を繰り返してたら、
漢字ハングル混じり→全部ハングルの作業で、
漢字の読み（音）の間違いが結構あり、
間違った音のまま、正式な法律文になっていたのが判った
それを直すには、韓国国会の正式な法律改正議決が必要になる まあチョーセン人は感情がすべてなのだから、用語を概念規定する必要もない。
その程度の集団が国家を運営しているのだから驚きだｗ 日本の状況は置いといて
韓国人と会話が成立しない理由が判った気がするわ
言葉を一人一人勝手に解釈してるようじゃな あの国で言葉の解釈なんか始めたら殺し合いになりかねんからな… >>153
記事を書いた>>1のは干ョソだけど
ソコは無視ですか? >>179
普通に六十余州有った訳で
言葉の数はソレ以上、統一なんか出来ない
書き言葉は公式文書ってだけ もう南北朝鮮は英語か中国語を公用語にした方がいいね。朝鮮語なんて捨てた方が良いのでは。 >>5
ソメイヨシノと王桜が一緒。
だからノーベル賞とれない土壌という事すら
理解できないだろうな～あんた。
( ￣ー￣) >>207
>文字と言葉の違い
ハングルだぞ、一緒だよ
その時点で文化が無い証拠だな >>22
そう、これに気づいた韓国人の知能は
韓国の中では高い方でない？
言語に欠陥あると思考能力に響いてくるから。 ハングルって表音文字だよね、つまり発音記号
発音記号の辞書ってなんだよｗ >>330
戦術として成功かもしれないが、戦略として失敗だろ >>274
その頃に、現在の意味での国家が存在するか?
って方が疑問だ いい加減、人間と汚物(朝鮮猿)を比べるな！また植民地にされたいのか!? >>345
本気で言ってるのなら、頭がおかしいと思われ でもお前らもどうせこの辞書買わないし読まないじゃん
ネトウヨと言われてる人が一部の優秀な日本人を取り上げて、
まるで自分の事の楊に語ってるのは少し恥ずかしいわ >>255
バカだな～
日本や古代史を研究している
学者で漢文読めるよ。 広辞苑もそろそろOEDみたいに電子版を標準にしてくれ
できればEpwingで >>352
屁理屈だね。
漢字の文化で教育されれば、
違うよ。日本は漢字に訓読みを作ったのが
効果があったらしい。
小学生から漢字の音読み、訓読学ぶさ？
めんどくせーけど、これが思考構築に役立っていると思う。 世界一のＩＴ超大国である大韓民国国民が国語辞典の必要性を感じていないのも事実 >>350
表音文字を表音文字だけで意味を解説するのってどうなんだ？
表意文字使わないと意味わからんと思うが、わかるのかな >>349
＞どうやって変換するんだよ
和製漢語をバラすんだろう
「出口（チュルグ）」も日本語由来だって言うんで最近じゃ「ナガヌンゴッ（出ていくところ）」に
書き換えているそうだ > 国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、一度も改訂版を出していない。 >>342
韓国の学者の論文ってハングルで書かれてるのかね
桜の遺伝子研究の論文読んでみたいな
もちろん翻訳してないと読めないけど >>352
ネトウヨと云う言葉の意味を定義しろよ
辞書ってのは、その作業の集積だ
おまエラには出来ないだろ? 王仁博士が持ってきたのは「言葉」ではない。もちろん漢字でもない。
漢字練習帳だな。
そして、王仁博士は中国人 >>345
みぎ:きた を しょうめん に みた ときの ひがし
分かった? おっさんだからだろうけど、勉強中にPCやタブレットで意味を調べるより、
辞書引いた方が早いと思う。 広辞苑は二版の段階で編者の新村出は死んでるんだがその後もずっと編者＝新村出に
なってるのは何で。 >>368
それも違うと思うよ。
王仁って人物を筆頭とした知識人、技術者の集団が来たんだから、
教師が来たってのが正しいかと。 >>368
そうなんだよな。百済という国家の大多数は今の中国人。それに近隣から来た人達。倭という邑
が多数存在していたこともあって相当多くの倭人もいたと考えられている。現代韓国人の数％に
見られる倭人の子孫と思える痕跡はこの地域に多い。百済は大和の武威の影響下にあったこと
を現代韓国人はいい加減に認めるべきだね。 >>270
専門家ではなく教養も低い私ですが、
何となく雰囲気で意味は分かる
それこそが漢字の良いところではないでしょうか？ ここに王桜（別名ソメイヨシノ）って書いてあるんじゃないよね >>373
韓国南西部って被差別地域になっているのは被征服地域になった影響だよね。 >>354
そんなことしたらお前らはコピーしまくるからダメ >>273
そうそう 自分は大学で仕方なく取った国文学概論で変体仮名を強制習得させられてからは和泉式部が原典で読める
今も旅館やホテルに飾ってある書が割りと読める
以→い 可→か みたいなのを覚えると何となく読めちゃう >>3
ちなみに用語の解説文の方も同音異義語だらけでワケワカメニダ >>346
ソ連が転けなきゃ上手くいってたんだけどな。
キューバを見てると、確かに北は終わってる 辞書を買い支えているのは高齢者が多く
ネットの時代にと購入を馬鹿にしていた人も多かったから今後が心配でもある
韓国並みにならないといいが すげえな。
単に「紙の辞書の市場が崩壊した」んじゃなくて、「辞書の市場」が崩壊したわけだ。
通称COD「オックスフォード英英辞書」だってしょっちゅう改訂してる。
どこの国も紙で売るか何で売るかは別として。
日本の辞書は紙は減ったのかも知れん。でも電子辞書にちゃんと入っているからな。
小中学生向けの辞書さえないのか？
あったとしても改訂されていない？
いやいや、教育熱心な受験熱の高い韓国だろ？
辞書がないって、ほんまかいな？ >>345,358
英語以外のアルファベット記述言語sageよくないw
発音記号と文字が乖離してる表音文字言語はそんなに多くない。
そして、それらの国にも国語辞典は当然ある。 >>331
そこらへんはダメだったなぁ～
中学の時に古文はノリで読めてたから
基礎がなくて高校で終わった。 >>371
マルクスの亡霊かな。広辞苑じたいが死んだ辞典、不衛生な感じがするから手にも
しないけど通州事件とか天安門事件とかお支那様の恥部はほとんど載ってないよね >>347
存在するよ
国語辞典で民間が立ちいかなくなるのは、
そう遠い未来じゃない あ、書いてあった。
韓国では国語辞典という市場自体が死滅した。人々がポータルサイトを利用するからだ。
出版社の辞典チームは解体された。
それゆえ、改訂競争で辞典の質を高める機会も消えた 韓国の場合は表意文字前提の言語体系を表音文字で記述する歪な形になっちゃったのが問題でなー >>383
>通称COD「オックスフォード英英辞書」だってしょっちゅう改訂してる。
使ってないのが丸わかりやな >>253
買ったけど、外観以外ほとんど一緒。ジーニアス和英辞典を買う方がいい。最近のは知らんが、昔のは例文に阪神だらけ。 >>286
>川の流れの表現
オノマトペだろ?
チョロチョロ、サラサラ、ザーザー、ジャブジャブ、
ザブザブ、ザブンザブン、とうとう、ゆらゆら
幾らでも有るんじゃねぇの? >>377
多分、そういう感情があるのだろう。暗黙下に倭人の影響を感じているのだろう。
それにこの地域出身の女優さんには日本人ではないかと思える容貌の人が多い。 >>390
馬鹿な朝鮮人。せっかく日本が与えた言葉を棄てて
おそらく人類史上、優位の文字をあえて捨て去った愚民族って朝鮮人の他にない >>375
熟語なら、熟語を作ってる単漢字の意味
単漢字なら、単漢字を構成するパーツ：部首から、
熟語・漢字の大凡の意味・カテゴリーが類推できますからね
西洋語なら、単語を構成するパーツ：音素の意味から、
大凡の推定ができるのに似ている >>379
うらやましい
そこまで読めたら、博物館とか楽しいだろうな。
職場の慰安旅行で行った韓国の独立記念館で、併合時代の
展示物の日本語の説明文読んでから、展示物の内容（＝漢文）
読んだら説明文と違いまくってて笑ったのは楽しい思い出。
一緒に行った在日の同僚は漢文読めないから、日本語の説明文を
信じてたけど。 >>392
あったあった！！
なぜか謎の阪神押しだったな、そういや？？
あれなんでだったんだろう？？ >>387
商業出版が存在する限り、辞書は必要だよ
商業出版は無くなる様な時は、通貨の概念も変わってるヨ
通貨の概念が変わる時は、国家の概念も変わる時 時事用語辞典には2012年にネトウヨが定義されるてるな。
すげぇ >>374
電源を入れる行為自体がなんか儀式的でやだ
「起動！！！！」とか 手書きによる写本の時代から
紙に書き換え不可能な文字を固定する欲望が出版を成り立たせてきたので
簡単に書き換え可能な電子情報に依存すると出版それ自体が別なものになってしまうでしょう
逆に言うと紙媒体による出版は簡単にはなくならないですよ、日本では ＞商業出版は無くなる様な時は、通貨の概念も変わってるヨ
商業出版が無くなるとか想像できないな。 >>400
編集したのが関西の大学の先生方ばかりだったかららしい。 >>6
> ＞紙の辞書だけじゃなく、辞書その物が停止したのか
>
> 恐ろしい話です。
> 朝鮮人は何が問題か理解してないようですけど。
とは言え、日本に限らず、これは他人事ではない気が。
電子出版ででも構わないけれど、辞書を作り続ける作業って
来世紀に維持できているのか、かなり怪しい気がする。
これを代替可能な人工知能って出来るのかと言われると
なんとも微妙な気がするしなぁ。
ネットの情報の海で、誤用を含めてどういう意味で
使われているのかを、ある程度の精度でリスト化する作業なら
人工知能で簡単にできるだろうけど、精確な意味を確認して
校訂する作業って出来るのか？ 如何にも半島人が書いてるようならレスにこう書け。
”鏡に向かって 「僕は朝鮮人なんだぞっ！！！」って言ってみろ”
たいていの半島人はそれ以降レスを止める。 >>401
辞書は必要でもそれを今みたいに民間がやり続けることが
できるかって話だよ。
国の支援を受けて民間がやり続けるか、国が官庁作ってするか
しかない未来はそこまでだよ。 >>404
そういう意味じゃ電子辞書って便利なんですよね。単三電池数本で動くし通信環境に
左右されないしで >>407
出版社がよく許したよなぁ～
三省堂国語辞典もなんで阪神タイガースなのか
分からなかったけど、そこらへんで阪神ファンの
需要が読みやすかったのかもしれないね。 韓国主催の言語オリンピックで連覇する超優秀な言語なんでしょ。
自信持ちなよ。 JK(16)のスカート内を盗撮した朝鮮学校校長の梁瑞鳳(53)を逮捕
https://mainichi.jp/articles/20180407/ddl/k14/040/086000c
中原署は５日、南武朝鮮初級学校（川崎市高津区）校長、
梁瑞鳳容疑者（５３）を現行犯逮捕した。
５日午後０時４０分ごろ、川崎市中原区の武蔵小杉駅の連絡通路に設置された
上りエスカレーターで、高校２年の女子生徒（１６）のスカートの中をスマートフォンで
撮影したとしている。梁容疑者は「好奇心で撮ろうとした」などと供述。
警戒中の警察官が盗撮行為を目撃し、現行犯逮捕した。 表音文字のハングルな時点で終わってるって気付けないのがバカチョンｗｗｗ 俺辞書は２千冊持ってるんだが広辞苑はくそだね。
大辞林には２ちゃん語が五万と載ってる。 >>227
六法全書をハングル文字だけで正しく翻訳できるとはとても思えません。
連中の狂気はその辺から発しているのですね。
西の方郷関の彼方に追い払ってくれませんか。 広辞苑のみならず日本語辞書は編集方法が古すぎ
いいかげん英英辞典のようにコーパス依拠にしてくれよ 電子出版さえあればいいなんて国は文化が理解できていない国とイコールです
縮刷版で不都合な部分を書き換えちゃう朝日新聞社が危険視されるのも同じ理由です >>1
韓国では国語辞典という市場自体が死滅した で始まる最後のパラグラフ。チョンの深い呻吟（しんぎん）なのか？
ちなみに呻吟とは苦悩の類語だな。
でも、歴史を紐解いてみると、李朝時代のチョンはシナ文化を最上等とし、チョン固有文化を蔑視した。
シナ文化は両班が独占、6割を占める平民・奴隷は文盲だ。
日帝強占（笑）時代になって初めて全国民初等教育が行われ、許せないことに両班の文化独占を終結させた。
その流れで言うと、国民の教育、文化水準の維持にはチョンは消極的だ。しいて原因を挙げると、
チョンの民族性が愚劣であること。チョン官僚は無能であること。これに尽きる。
たとえば、この記事を書いた朝鮮日報、自ら出版事業をやっているか？
日本の地方新聞社は自ら（地方）文化の担い手、（地方）社会の木鐸と自認し、地方出版物を出し続けている。
文化力が雲泥の差だ。その差は開くばかりだな。 >>415
表音文字自体では終わらない。
390が問題なのです。 英語教育では韓国に遅れをとってるわけだから
一長一短だね…
わざわざ低い文化水準の国と比べて喜んでる事が日本の衰退を予感させて悲しいなぁ
慢心しないことの方が重要だと思うけど >>1
惨めで哀れなチョ～センジン♪w
その「惨めさ」を噛み締めて集団自殺しろwwww >>423
この板でそれ言ってどうすんの？？
それに>>1を憂いているのは韓国人だぞ >>289
日本の金と技術、アメリカの都合。
そんだけだ。 >>408
辞書の作成とかは現行の概念のAIでも無理
シンギュラリティ後でも怪しい
寧ろ、数少ない人間の仕事の一つだよ
辞書が無くなる様なら人間の仕事は残らない この件でいろいろ調べてたら
ネトウヨの定義が見つかったわ。よかった >>3
いやだからこそ本来必要というより一家に一冊、一人に一冊必要なレベルだろ
まあそんな事が理解できて実行できるくらいなら韓国人なんかやってないわけで… 広辞苑をハングルに直訳したら何倍の分厚さになるんだろうか 感情だけで動く朝鮮人に辞書なんていらないでしょ。
更に言えば、言葉自体も不要。 >>384
＞発音記号と文字が乖離してる表音文字言語はそんなに多くない。
それは、自国語表記法を２０Ｃになって定めたか、言文一致で改訂した言語が多いから
乖離が多い言語は、古くから書かれ使われてる記述法を今でも踏襲してるもの
>>393
「オノマトペ」の言葉が出てくるくらいなら、
日本語はかなり多い言語なのもご存じでしょう
日本のマンガを翻訳出版するときに、その現地語化処理に困るそうですね
最近の英語圏など日本のマンガ出版の多い所では、もう諦めて、
日本の表示音を、その音のまま現地語表示することが増えてるそうでｗ >>432
スマホだけで万事済ませようとする時代になれば・・・・・・・・
現在なら、おかしいと思われる文章でも、すんなり受け入れられてしまうかもしれない。
そうなったら・・・・ >>410
日本語で活動する民間企業が存在する限り、辞書は存続するヨ
紙媒体が無くなる可能性が有るってだけ
民間企業が無くなるなら、国家の概念も変わるってコトだよ なんであんな珍妙な欠陥言語を使い続けるんだろうな
漢字とセットで初めて意味がるっていうのに、漢字捨ててるんだからアホかとしか言いようがない >>416
紙媒体が無くなるだけだろ
それだって代替素材が出来てからの話だから
だいぶ先の話だ 韓国ごに翻訳された小説には解説の付属本が付いてるって本当なのかい？
だとしたらとんでもなく低級な言語文化なのだが >>442
どこかの予測では、電子化は進むものの
紙自体はよほどのことが無ければ、無くならない
とか出てた憶えが >>255
100％完璧に読めるなんて必要はない。
正倉院の古文書（納税台帳）が普通の日本人でもなんとなくわかるわけだ。
どこの村の誰の一家で何人家族でとか。
1200年前に光明皇后が書写した経典とか。
「古文」の源氏物語や枕草子だって、くずし字でなけりゃおよその意味がわかる。 >>441
まずそれを理解できる頭を持ち合わせていない
言語と文字は別物だが文字をそのまま輸入するだけでは
言語にマッチしないことも理解できない
そもそもの問題は理解できない頭の悪さ
とにかく半島人は頭が悪い 言語としての朝鮮語も文字としてのハングルもどっちも欠陥があると言うどうしようもない状態だからなぁ 岩波自体がサヨクの象徴みたいなところがあるからなぁ・・・
朝日と同じくソ連崩壊でサヨク＝インテリ（笑い）のイメージそのものが崩壊したからもうね・・・ 電子辞書はピークより減ったと言え、100万台が売れている。 貼れと言われた気がした…
東方原曲 妖々夢 5面ボス魂魄 妖夢のテーマ 広有射怪鳥事- YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=eJOKw0EjbZM ハングル文字で構成された辞典かぁ
１ページ読むだけでも頭痛がしそうだな >>437
"オノマトペの多さ"と、言語の優秀さは無関係
って言ってるんだが
日本の場合は、文化継承の歴史の長さと
比例してオノマトペが充実してるだけ
英語がKnightとNightとか一緒にしてなのは
歴史関係なく、その方が合理的だからだ チョンは辞書を読解する為に数倍の厚さが必要な、園児用みたいな辞書が必要 本も読まないし、事実関係がどうでもいい朝鮮人には、
辞典なんて必要がないだろ？気にするなｗ >>444
紙の代替になる素体が未だ存在しないだけだよ
紙の本は便利
紙幣の完全上位互換の電子マネーも未だ存在してない
スイカ一枚で全ての決算が可能なら電子マネーも
もう少しは普及するだろうが
現段階では、紙幣のが便利 >>451
もも:ももかのじゅもくとおもにそのみをさす。もももすもももももももすもすもすももももすもももすすももも。
みたいなのが何百ページも >>421
「ゆとり教育」のように、一部の上層民にとっては都合がいいのであろうな。
そいつらは学校教育以外のところで子弟に漢字を学ばせることができる。
そうすれば、理解度に大きな差が出来、受験に有利になる。
そして、一見平等な受験機会があるはずなのに、エリート校へ入れるのは漢字教育に
よって理解度を深めることが出来た一部の上層階級。
学校教育に漢字を復活させると、彼らの優位性が減ってしまう。 『国語』自体日帝残滓じゃなかったっけ？
あのおでん文字すら普及してなかった筈だけど。 >>456
漢字を併記しないと死ぬよな
「地上」と「紙上」が、「市長」と「市場」が同じとか >>451
しかも、"頭痛が痛い"が普通の記述の言語
"強制連行"とか"強制占領"とか重複が大好き >>460
日本語からすれば、連行は”強制”を伴う物だし、占領と言う行為に”強制”じゃない物があるのか？
と問い正したい。 >>460
｜∀´〉誤訳の幅広さで言論詐欺はやり易いﾆﾀﾞ!w >>456
>>459
それが、"不便だ"とか"問題だ"と感じない
頭の悪さ >>461
最終的には支那人みたく朝鮮人は殴って理解させろ！の極論に納まるﾆﾀﾞ!w 津波とか空襲とかも好きだよね。
円安空襲とか、一々日本がトラウマになってると信じて織り交ぜてくる。 チョンは良くも悪くも過去から受け継ぐ文化的資産が皆無なんだから、
英語を公用語にして朝鮮語は禁止、ハングル文献は全焼却したほうが
国家発展につながるだろうに。 >>466
国家は発展するけど恥ずべき過去の数々が知られて国民発狂。 >>461
「レンコウ」や「キョウセイ」、「センリョウ」だけでは、意味がわからんから
組み合わせる必要があるニダ >>461
英語だと、"占領"は"使用中"って意味だから
英語圏に説明が辛い
"連行"もtakeだから、"強制連行"も"手荒な運搬"って意味に
なっちゃうし
英語圏への説明が難しい
しかも、新聞もどきが"強制連行"とか
有り得ない日本語を使ってるし 日本語でよくある重複って言うと「馬から落馬」「かならず必要」「いまだ未完成」とかかな。
「頭痛が痛い」とか「危険が危ない」を本気で使う人はいないでしょ >>470
挙式を挙げる、あらかじめ予約した、不測の事態を予想する >>459
現状じゃ、漢字復活のソフトランディングは無理でしょうね
漢字を社会に定着させる形で復活させるには、
公文書、マスメディアでの漢字使用が不可欠
でも、それをやったら漢字を読めない現行世代の切り捨てですからね
公文書、マスメディアで漢字使用版、ハングルのみ版の
両方を用意するのは、コスト負担が大きいし漢字普及が進まない
ハングルのみ版は完全廃止し、漢字にはルビを付ければ
かなり良いが、画数の多いハングルはルビに向かない
ルビ用の簡略ハングル開発＆使用が必要ですね
いっそのこと、アルファベット表記の英単語とハングル交じり文が良いかもｗ
彼奴ら英語得意なんでしょｗｗ >>473
いつだったかの政策方針に関する報道で、一つ一つ対になる英単語を並べているのがありましてね。
翻訳が楽なこと楽なことｗ >>1
辞書に載せる時に、「事実」だと親日扱いされるから、結局「改善」できないじゃん。 >>461
"占領"はoccupied、
だからトイレに閉じ込めるとForce occupied
って言葉が成立する
外国語は難しい >>473
ハングルのルビって無いのか!
昔は新聞もマンガもルビが有ったから
小学校低学年でも全部読めたのにな >>25
漢字ドリルを持ってきて教育したとしか書かれてないけど さすが愚民文字を使う愚民ども
その愚民文字も日本様に普及させてもらった愚民チョン 国語辞典の差が知力の差をもたらすんじゃなく
乗り越えられない知力の差がここにも出ているということ >>2
日本語だと、「じてん」、「じてん」、「じてん」、「じてん」のそれぞれについて、見出しを付けて意味を説明するのか。
はたまた、大見出し「じてん」として、意味の全く関係のない意味を列挙していくのか。この辺はどうなってんだろう？ >>216
例の壁画に象形文字らしきものって無かったっけ？ 韓国語を勉強してわかったが、同体異義語は大して問題じゃないぞ
漢字語単体でコミュニケーションが行われるという状況がまず起きえないからなあ >>483
たぶんお前より頭いい朝鮮人いくらでもいるぞ >>489
具体的にどこが問題なのか指摘できるか？ 発音が似ているうえに、ハングルもよく似ている場合の誤記が問題なんだよなあ。
＿
人 こんなのが 人 と取り違えたり、フ と ヲ と間違えたりとか >>487
漢字語を日本語ベースで認識できる日本人と韓国人では問題が違う。
日本人の場合、同音異義語で、それぞれの意味や概念がどんなものか
なんの問題もなく認識できる。
頭のなかに漢字語のデータがあるし、自国語で概念を明瞭に思考できるし。
しかし韓国人の場合、そうは行かない。ここが問題なんだよ。
漢字を認識できない/してない韓国人にとっては、同音異義語ではなく
同じ綴りで複数の意味を持つ多義語の方が近い。
しかも、それぞれの意味や用法の切り分けが非常に難しい。
普通はそれを文字にすることで切り分けることが出来、それが識字の
大きなメリットの一つなんだけど、ハングルはそのメリットが全く持たない
世界でおそらくは唯一の欠陥文字ｗ
他の単語が明確に認識されている状態で、あやふやな多義語が少数
あっても、普通はそれが問題にはならないけれど、韓国語の場合
単語を定義するための単語自体が実にあやふやで、そんな単語が
言語に占める比率が非常に高い。
・・・どうなるかは、実はかなり日本人に想像しにくい。
基本的には、語彙が少なく字がまったく読めない未開野蛮の無学な人間の
混沌として非論理的なオツムの中身と大差ないはずなんだけど。
かなりの教育を受けた人間でさえｗｗ >>490
漢字は文字
漢字語って表記は韓国で主に見る物だね。
韓国ではハングル語と自国言語を表記してるの？ 朝鮮人のエリートは支那語で生活し、
庶民は義務教育の廃止でいい
朝鮮語辞書ないし 日本じゃ一応最も権威があるとされてる国語辞典で大嘘が堂々と掲載されてるって
大問題になってるのにな
まともな辞書がない土人国家よりはマシだけど ハングルが叩かれてアルファベットが叩かれない不思議 >>495
日本語にもいっぱいあるだろうが漢字熟語
韓国語にも同種のものがあるんだわ だからいつまでも王桜の翻訳がソメイヨシノのままなのか
チョンに論理的な思考が無理な理由がよく分かった >>496
もう教育無くしてヒャッハー良くね？
どうせキチガイだけだし。 >>499
あとは「漢字を廃止した弊害」を云々するときに、韓国同様漢字を廃止したベトナムについて一切触れないのも不思議なんだよなあ >>485
違う言葉はそれぞれに違う言葉として説明する。
一つの言葉に複数の意味があるばあいは見出し一つで複数の意味を列挙。
WikiPediaはこのために同じ読みの言葉は「曖昧さ回避のページ」を設けてあるね。
そんでもって違う言葉はそれぞれのページに飛ばす。
音が同じだから1項目にしちゃうとか、ヤンキーがやらかした見かけが一緒だから1キャラクタで済ませてしまえCJKユニコード
なユニコードと同じぐらいアホだ。 韓国の国語辞典編纂も、最初は日本主導で、併合時代につくられたんじゃないか？たぶんだが。 桜にしても別種のものを全く同じ単語にして混同させたり、慰安婦も性奴隷と言い換えたりとかメチャクチャだもんな
正す見本が無いから一回いじったらずっとそのままだな >>493
"漢字語"と"日本語"って異音同義語なんじゃないの?
意味の巡廻だよね、Tautology、
撞着語法になってないか? ノーベル賞の一つ取ってない劣性遺伝の掃溜め中国の搾りカスみたいな土人国家と
わざわざ日本を比べてホルホル
何が嬉しいんだよ
恥ずかしくないのか >>493
ハングルも当然、蓄積による知識で漢字一字（適応するハングル一字）の意味するニュアンスはつかめるぞ
漢字があったほうが当然便利だし、漢字がないために誤解の余地も多少大きいけどな 漢字の無い韓国に自首が必要か？
日本で言う「ひらかな」みたいなものだろう？ 韓国人って頭の中ハングルオンリーだと思うと結構きついものあるよな
俺たちはハングルだけでは文化的営みはきびしいということを直感的に理解できるけど奴らには想像もできないんだろうな >>508
韓国語で言う漢字語ってのは要するに漢字熟語を指す >>499
上にも書いて有るけどサ
英語だと同音異義語は綴が違うんだよ
NightとKnightとかさ >>511
漢字一文字はそれそのものに意味が含まれてるけど
ハングル一文字に意味が含まれてるの？ >>513
それはアルファベット単独使用言語の全てに当てはまるだろ >>503
ベトナム語なんか誰も知らんし
ワザワザ出す必要も無い >>516
漢字熟語で多用される文字なんかは、それを見た瞬間にある種のニュアンスを感じ取るんだろうなあ韓国人は >>520
ニュアンスじゃダメだよそんなふわっとしたの個人個人で違うし
そうじゃなくてきちんと決まった意味があるのかってこと
まあ無いから問題があるんだろうけどさｗ
表意文字だけで済ませようとするなら英語みたいに同音異義語に対して
きちんとそれぞれ違った書き方をすればよかったのにね
じゃなきゃいっそもう英語に移行したほうがいいんじゃないかな >>514
"漢字語""漢字熟語"って、言葉が既にオカシイ
意味の重複に疑問を持たない段階で相当なもんだ >>517
アルファベット使用の言語は、同音異義語がそもそも少ない。
同音異義語は文字にしても綴りでしか区別できないからな。
そういう方向には発達しない。
そして同音の場合でも、綴りが異なるので文字を学ぶことで
同音異義語として明確に認識する道具が得られる。
・・・韓国語の場合、漢字由来の同音異義語が多いし、
発音をそのまま文字にする「科学的な」文字なので、
同音異義語は原則的に同じ綴りになり、文字を見ても区別がつかない。
残念ながら、ハングルオンリーの韓国人のオツムの中身は
アルファベットオンリーの言語を使っている人間よりも
はるかにカオスなシロモノなのだよ。 >>523
日本語に移行したほうが早い
文法そっくりだからな >>523
例えば、仮名で発音を表そうとすると「チョ」になるハングルが複数（確か５つ以上）あるわけです。
本来もとになった漢字の発音を表すために発音と表記が違っているのですが、漢字を喪失すると
どの「チョ」の時に、どのハングルを使用するかが不明瞭になってくるのです。 >>517
ちょっと長めの英単語覚える場合に
派生語を頭に入れて纏めて覚えた記憶はありませんか？
構文暗記とかもやったよね？！
これ以上は言わなくても解るよねえ??? >>527
はーつまり最初の段階ではそれなりに色々準備されてたのか
それが漢字まるごと廃したことで無意味化したと
どーしょーもないな… >>527
いやいやそれはねえよ
漢字語で用いる漢字とハングルは一対一対応だから >>522
国名以外にロクに知らん国を考察しても無駄 >>530
だからですねえ
中文の簡体字も結構ヤヴァイでしょうね
表意とか会意文字みたいな文字自体が持ってた意味合いや色彩を不可視に近づけちゃった
ヾ(・∀・；)ｵｲｵｲ 韓国語辞典ってどれぐらいの厚さなんだろ？
っていうか同音異義語はどうやって説明を分けるんだろう？ >>525
赤緑色盲の人と色の話をしてる様なもんだ >>532
どう対応するか不明瞭になっていくと言っているんだが。 つうか日本以外の国にも立派な辞典があるはずなのに
なんでいちいち日本とだけ比較する・・・ >>533
派生語が出来る決まり事を学ぶ事で
未知の英単語の意味もほぼ確実に類推出来るから
必須暗記単語の絞込みが可能だ…みたいな学習法で迷路になってしまわない程
ガッツリ出来上がっていますか？
ハングルは？！ 不思議なのはID:03pjT1HNみたいに日本語を学習した
ナマモノでも、機能的文盲だってコト
しかも、最低でも三世代、もしかすると七世代目だろ
何世代も日本語を学習してても機能的文盲もママなんだよな >>538
チョウ
という音に対応する感じが超、蝶、腸、兆、町、さあどれだ！みたいな。
そこの区別が一切つかないのが今の韓国語だねぇ。
表意文字前提の言語を表音文字で記述する体系はどうにもならん欠陥から逃れられない。 >>524
「強制連行」とか連呼して気にしないような連中に何を今更期待しているのだ。 >>538
結局は色盲の人と色彩の話をしてる様なモン >>540
難しい部分には英語のルビを振ることで完璧に意味が把握できるシステムを構築済みニダっ！ 日本様が併合してあげた時に朝鮮語の辞書作ってあげたのに？w きっと日本なら、さまざまな貧乳を分類した、3Dカラーアトラス貧乳辞典だってあるはずだ。
だが東亜+では実物を見ることができるから必要ないのだ。 >>515
同音異義語で同綴のもたくさんあるわけだが
cowとか >>542
チョウＡ、チョウＢ、チョウＣ・・・とハングルが本来あるはず。
上の方でルビの話がありましたけど、仮名漢字交じり同様に
ハングル漢字交じり文なら、ハングルを漢字表記の補助文字として
使用するなら、まだ使いようがあると思うのですが。 >>543
日本のクォリティーペーパーって言うなの
便所紙が"強制連行"を連呼してるからなぁ >>545
自己完結してませんねえ
( `･ω･) ｳｰﾑ… でも日本は標準語化とかうまく乗り越えたよね
国軍を作ったら言葉が全然通じなくて、なんとかせねばと標準語を作った
文部省唱歌は標準語的な発音をうまくできるためにつくったという
おかげで日本人ならなんとか標準語が言える
ホント実際に実行したひとに脱帽
その点中国は失敗したらしい >>540
韓韓辞典を見りゃ漢字も書いてるし、詳しく説明がなされていて他の同形語との比較もなされてるはず ちょっと調べて見たら、韓国最初の国語辞典ができたのは1920年代で、つまり日帝が支配してた時代にやはりつくられたらしい。 >>552
カナダも盛大に失敗してるな。結局全ての公共機関で英語・仏語併記。 >>556
活字用のハングル字体も日帝が整備した。
ごく最近までそのまま使っていた。今はコンピューター使えば比較的楽にデザインできるがね。 >>555
>韓韓辞典を見りゃ漢字も書いてる
ハングルで自己完結してねぇじゃん
自分の言説に矛盾を感じないのか? >>559
最初からずーーっと「漢字語」というワードを出してる
漢字文化圏と言うことは明白じゃないか 朝鮮人の知的レベルは当然自分では解らないだろうが、日本から見ると滑稽でしかない。
日本と同じ土俵でやりあうことが出来ると思っている哀れ朝鮮人。
朝鮮人の不幸は隣に日本があることだろう。 >>558
韓国に近代的な言語学や印刷術を持ち込んだのもやはり日帝だったと。 >>527
＞どの「チョ」の時に、どのハングルを使用するかが不明瞭になってくるのです。
それって、仮名からハングルに変換する時に不明瞭ってだけでしょ
日本人の都合であって、日本人にとっては不便かも知れないけど、韓国人にとっては「知った事じゃない」のでは？ >オンライン辞典が大勢ならば、読者がオンライン国語辞典の誤りを指摘
ユーザーが自分の意見で指摘し始めたら大変なことになりそうだな
ウィキペディアみたいな間違いやニワカだらけの辞書になりそう
そもそも辞書もロクに使わずコピペで済ますだろうから貧弱なマーケットになってるんだろうけど >>554
英語に関して、綴は過去の発音を表すものでしかない
同音異義語は現代の日本語での「わ」「は」が同じ発音になった例や
上代特殊仮名遣が示す母音の単純化等と同じ
綴が違うのは単なる音韻変化の結果であって、同音異義語は綴が違うというふうに一般化したり
例外だとして特殊化させることはできないんだよ >>532
＞漢字語で用いる漢字とハングルは一対一対応だから
ダウト！
漢字とハングルが多対一対応だから同音異義語が多数あるんだろうに。 >>555
「漢字を学習して覚えれば、韓国語の同音異義語の区別は簡単である」
ということに関しては、みんな賛成してくれると思うよ？
「漢字とセットで韓国語を覚えないと無理」「漢字を放棄した韓国人には無理」
とみんな指摘しているわけで。
音が共通しているという認識だけでは、漢字から来ている派生語の
共通部分の意味を把握することは無理で、漢字で書くとこうなる
と漢字と韓国語をセットで学習しないことには、それは絶対に不可能だ
ということを問題視しているんだよ？理解している？ >>563
書き間違えが頻繁にあると簡単に想像できるくらい、ハングルが似てますよ。 >>527
ハングルって、理論上10000文字超えていて、殆ど使わないんでしょ？ >>555
＞韓韓辞典を見りゃ漢字も書いてるし、詳しく説明がなされていて他の同形語との比較もなされてるはず
それって母言語の習得レベル高め設定に見えますよ。
英語圏の子供が普通に体得するだろうレベルと、その習熟レベルの同列比較ってどうでしょうね？ >>553
そういうあやふやな判断しかできないから確定できない。
表記自体が意味の確定に役立ってない。
そんなんだからネイチャー程度を「KAISTの偉い学生様が読むスペシャルな専門誌」扱いした上に「日本では中学生がネイチャーを読む！」と驚いたりするんだ。
同じ記事で韓国人自身が「漢字仮名交じり表記の日本人は韓国人の6倍の速さで正確に意味を把握して読む」とか言ってんだから外から必死に応援しても無駄な事。
表意文字言語を表音文字で記してる時点で逃れられない欠陥言語。 >>569
韓国語入門書についていたカナダラ表で数えられる範囲でですよ >>570
韓国人の大半が漢字を読み書きできるなら、全く問題にならない
レベル設定なのですけどね。
実際、日本人にとっては、日本語をそのレベルで学習するのは
小学生レベルの話だし。
漢字を放棄した韓国人には無理難題もいいところですがｗｗ そもそも漢詩を音読するための発音記号でしか無かった訳で。
発音記号として、なんでも発音はできるのはアタリマエ。 >>560
"ハングルだけじゃ無理だよね"って話をしてるんだよ
オメェが"ハングルだけじゃ無理"ってのを認めるなら
ソコでこの話は終わりだ
それでイイよ 漢詩も学んでいなくて読むことができない「愚民」が音読できるようにするために考え出された発音記号。 >>568
「書き間違えた韓国人」は「言葉は生き物」とか言ってどんどん元からのズレが増殖していくとかなんとか。
漢字が無いわ、まともな辞書がないわで基本に立ち返れないので、どんどん変形していくんでしょうね。
でも韓国人の気性を考えたら「変わって何が悪い」と思いそうなので、日本人が気にすることでも無いような。
勝手に馬鹿になれば良い。
どうせこういう議論も理解できないんだろうしさ。 >>567
漢字があったほうが便利と言うことは上で言ってる
後段については「不可能」なんてことはないぞ
漢字語のデータベースから、語彙力と語感の優れた者なら類推を利かせることはできる >>572
その範囲の文字だけ使われ、他の殆どは使われないってことなのかな？ どんなに自慢してみたところで同音異義語による重大なインシデントが発生している訳だからな。
防水と吸水を間違えるとかバカの極み。 >>579
理論上というか、順列組み合わせで作れるというだけじゃないですか。
ちょっと違うけど偏と旁で漢字を新しく作るように。 台湾が中共の領土とかいう間違いを指摘されても直さない出鱈目な紙の束ですが >>571
そもそも俺は韓国語なぞ全く応援もしていないし、漢字を廃止しなかったほうがよかったなと思ってるからなあｗ
そのうえで、漢字廃止の悪影響が実体としてどの程度のものなのかという話をしてんだろ >>526
日本語とは文法違うから無理。
音韻体系も全く違う。 >>578
ハングルで全く同じ綴りになる漢字が複数存在し
その組み合わせで韓国語の単語ができていることを考えれば
「漢字とセットで学ばない限り絶対に不可能」なことは
まともな知性があれば簡単に理解できる自明なことだろうにｗ
これは、「語感が優れていれば類推できる」とかいうレベルの話ではない。 >>573
仰る通りでしょうね
>>578 はまだ背景にある表現力理解力レベル度外視で無理ゲー言ってますが…
当該言語のポテンシャル十全に引き出せるオツムの持ち主なんてかなり限定されます
( ´ﾟдﾟ)(ﾟдﾟ｀ )ﾈｰ >>577
言語が生き物であり、変わり続けるのは死語以外だと当たり前なんだが >>585
例えば化学の化と火は同じハングルだが、化学の化を「火にまつわる概念」と解釈する韓国人はまずいないだろう
「変化」「気化」等いくらでも他の熟語において違った意味で用いられてるのを知ってるからね >>569
何処までをハングル（の文字）と呼ぶかに依る
基本の母音（字母という）は 10、基本の子音（字母）は 14 の合計 24 （これが最低数）
母音の字母を組み合わせて 合成母音 11、子音の字母を組み合わせて合成子音 5 が作られる
従って 母音 21、子音 19 さらに、子音の字母を組み合わせて パッチム 28（パッチム無し + パッチム 27）となる
ハングルの1音は 母音×子音×パッチム で表現されるので 21×19×28＝11172通りの表現が生まれる
（UNICODE で登録されているのが、この11172文字）
実際には 2350文字あれば日常の99％が表記可能と言われている
（残りは、組合せとしてはありうるが、実際には使われない文字） >>581
文字コードに理論上あり得る全てを組み込んだんだから、
作れるだけって話じゃないでしょ。 >>588
会社名のハンファはどっちだか即答できる韓国人がそんなにいるか そんなにハングルが素晴らしい、って言うやつは以後全てハングルで書き込んでくれよな。
機械翻訳で翻訳して読むから。 >>587
ゼロアジャストが出来ない重量計みたいなもんだろ
風袋も一定してないし >>587
うん、その開き直りこそが韓国人的だなぁと思う。その調子で頑張ってほしいわ。
今や北朝鮮とも異なってると思うよ。 >>592
別に固有名詞の意味とか気にしないだろ
ケミファがプラスチック製品を出しても
不思議に思うヤツはおらん 日本語でも独擅場を使う人はほぼいない
姑息のように意味が変わる例も多数
ら抜き言葉は文法の変化の象徴
言語は変化する、それは当たり前のこと >>596
どの言語でも辞書が有るから問題無いって話 （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 韓国の企業グループハンファは、第二金融圏やプロ野球球団も持っているが、
もともと化学系メーカーなんです。だけど「韓化（ハンファ）」ではなくて「韓火（ハンファ）」が正しい。
韓国火薬がスタートでしたから。 >>602
下㌧でも知らないコトをwwwwwwww >>602
そもそも、「どっちでもない」って答えそうな気がするんだが・・・ >>602
水素こと「スソ」に「水の素」みたいな意味付けが全くなく、水と何か関係あるのかどうかすら分からない状態。元の漢字との関係がスッパリ消滅した時点でそうなってる。
だからそもそも「スソ」が他の何とも関係のないただの音コードになってて、何と変わっても基本は同じ。
「スソ」の代わりに「アロ！」でも「アブロボアッ！」でも「アロパルパッハルバッ！」でも「ピピルピルピルピピルピッ！」でも同じ。
元の意味の概念との繋がりのない単なる音コード。
そんな意味を掴めない音の羅列を丸暗記させられる状態じゃあ思考もカオス。
その昔の日本統治時代の朝鮮の老人は、難しい事を考える時は日本語で考える、とか言ってたな。 >>439
民間企業は無くならないさ。
民間企業が・・・ああ、ごめん、この話、
「国語辞典」
の編纂の話でね。
民間企業が採算とれなくなる未来はそう遠くなくて、
その時に韓国のような選択をしないためにどうするか？？
って話。
そのほかの辞書は無くならないさ これってさあ
日本で発行されてる「ハングル辞典」、とかが最高レベルの印字された朝鮮語辞典
って事態になってないか？ >>608
たぶんそれは（おそらく日本版ハングル辞典を編纂しているであろう）在日朝鮮人さんと
現在の現地の韓国人の情緒が違うので用法も違うと思うので、（骨格としてはキチンと
しているんだろうけど）現地韓国人が「最高レベルだ！」と思える出来にならないのでは、とか
勝手に思う。 ハングルで書いてある国語辞典ってこんなんか？
はな
【はつおん】 はな
【いみ】 はな はな はな >>610
そりゃ流石にそのうちの一つに「フルヘッヘンドせしもの・・・」とか書いてあるんじゃねーの？ >>357 まだ言葉を知らないんだから仕方ない。 今は外国語を話してる段階。
国民が理解できないから読書率が低い。 反日は別にして、
朝鮮日報は朝日新聞より
“まとも” でない？ >>1
そりゃ図書館や大学で1冊常備するから、
大学の数と市町村の数だけは確実に売れるだろ。 >>609
つーか、意地でも認めない、理由は日本で編纂されたから >>611
杉田玄白ｗ
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ そういえば京畿道に華城（ファソン）市というところがあるのだが、
web翻訳が「火星市」だって主張するんだよね。 >>611
英語？オランダ語だっけ、じゃあそっちから勉強しなきゃならんね、こりゃ大変だ >>607
>日本語で活動する民間企業が存在する限り
"国語辞典"は存続するよ
当然"編纂"も存続する
現在の規模で現在の遣り方が持続するって
言ってる訳じゃない
採算の取り方は当然変化するし、編纂の人員規模は縮小するだろう
でも必要が有る限りは、撤廃される可能性は無い
国語辞典が無くなるのは、日本語で運営される民間企業が無くなる時だよ >>364 翻訳したって、日本の王桜は韓国起源だ。訳されるだけ。
王桜とソメイヨシノが同じ言葉なんだから。
言葉が未分化なんだよ。 >>607
下㌧の問題は、辞典の必要性を理解出来ないってコトだよ
必要とし、欲しいと思う日本人が存在する限り
どんなに形が変わっても、国語辞書が無くなることは無い 歴史起源を主張するくせに、電子的書き換え可能な信用置けないものに依存し、
紙の媒体をすてるのはアホかと。
まあ主張はいつも捏造だから、朝鮮人にとって歴史は検証するものではなく
その都度臨機応変に作り出すものだろうから、電子的データで十分なのか >>616
自動翻訳の誤訳なんて日常茶飯でっせ
同音異義語を誤変換するなら可愛いものです（似たような発音の単語から類推可能）
勝手に意味が似た言葉に置き換えたり、省略したりなんてのも、ままあります
最近じゃ、クネクネの判決の話で
「1日労役日当が1千万ウォンの割合で策定されることができる」ってのがありました
計算すると1千万じゃ数字が合わない
原文（韓国語）を追ってみたら「1千余万」となっていて「余」がスッポリ抜け落ちてた
まあ、あくまでもハングルの問題じゃなく、自動翻訳の問題ですけどね >>620
民間企業が採算がとれなくなった時にどうするか？？だよ。
辞書の質を下げないで存続させるには、
公共事業としてやるとか、民間企業に補助金投入するとか
する未来が近いって言ってるんだよ。 >>623
もっと理解出来ないな
民間企業として採算が取れないなら必要が無くなったんだよ
そんなモノを無理に残す必要など無い
でも、
国語辞書に必要性が無くなるって、どんな場面だ?
それを明確にしてくれ
日本語で活動する民間企業が存在する限り、国語辞書は絶対に必要だよ
それが違うなら、その条件を明確にしてくれ >>623
辞書の"編纂"の採算性が現在の時点から変化が無い
って、想定なのかな?
現在の規模の設備と人員を維持しないと"辞書の編纂"が
出来ないって想定?
その場合は、逆に紙媒体の辞書の需要も減らないヨ 日本には出版物を納めさせる国立国会図書館ってのがあるが
韓国にはないのかね？ >>588
文字で見ると全く区別の付かないハングルだけれど
そこには、変化、気化etcの後半部分である「化」と
点火、消火etc.の後半部分である「火」と、
他にも様々な概念/漢字に対応するものがある
・・・というのを、元になる漢字に関する知識がない状態で
整理して把握できると？
無理に決まってるじゃん。
漢字を知っていて普段から問題なく使いこなしている日本人だから
そういうことが可能かも、という妄想ができるのであって、
漢字教育抜きで出来るわけがない。 漢字を捨てて、日帝残滓を捨てて。
辞書改訂する必要ないやろ。
心配せずにトンスル飲んでなさい。 >>623
紙媒体の読書が減ったこと
ドキュメントの生産性が上がって、紙辞書への依存が減ったこと
が、国語辞書の発行部数の減少に繋がったんだろ?
ドキュメントの生産性向上は"辞書編纂"の損益分岐点
も引き下げる効果が有るだろ?
発行部数と損益分岐点は時間軸で比例してる
比例しなければならないだろうね
最終的には編集責任者が一人いれば十分
発行コストも限りなくゼロに近づくし >>624
>>1は、韓国の場合も「国語辞典」自体は必要としてる。
ただ、ネットで検索すれば無料の国語辞典があり、
有料の辞典の発行部数が下がり編纂している企業の
採算が取れなくなったために編纂チームを解散した。
って記事だが？？
日本でもネットの普及で地図や百科辞典などは需要が減り、
企業が倒産したりしてる。>>1でも紙媒体ではあるが広辞苑の
部数の落ち込みを紹介してる。
国語辞典の必要性は日本語が有る限り無くならないが、
無料でどこでも自由に閲覧できるものの内容が充実し
普及していけば、販売部数が採算の取れる部数を下回る未来も
そう遠くはない。
三省堂国語辞典がなぜ阪神タイガース仕様の辞書を作ったのかは、
そういった危機感を中の人達が持っていたからこそ、
普段辞書を購入しない層の需要を生み出そうとした企画なんだよ。
（これは先週金曜日のNHKラジオの「スッピン」で、中の人が言ってた。） >>1
なにしろ半島語の辞書を最初に作ったのは日帝で、半島における初等教育のためだったからねえ。
彼らはそういうものの必要性について、日本が統治するまでは気づきもしなかったわけだよ。
つまり彼らには辞書なんて必要ないんだ。あるいは、彼らの文化に辞書は必要ないと言うべきだろう。 漢字捨てたチョンは低脳の域から
出るのは無理じゃね？ まぁ、広辞苑は紙版とDVD-ROM版を併売してるけどね >>631
朝鮮人に辞書の必要性を感じる人が少ないだけだろ
君は
日本語で活動する民間企業が存在する限り、国語辞書は必要
って、設定には、何の返答していないよ
全ての辞書が現在の発行部数のママ存続するなんて言ってないから
日本語で活動する民間企業が存続する限り
国語辞書が無くなるコトは無いって言ってるんだ
全ての企業が出典の怪しい検索のみに頼ってドキュメントを制作する
って想定の方が異常だよ >>633
ベトナムが低能とは思わないよ。
漢字廃止を主導したのがフランスだったとか
声調があるので同音異義語が少ないとか
事情がだいぶ異なるけど・・・ 公立の図書館、学校の図書室、企業の資料室など
家庭向けが売れなくなったとしても、辞書の需要まで
なくなることはありえないよね、文明国なら。 >>637
>公立の図書館、学校の図書室、企業の資料室など
こんだけの需要があれば、形を変え姿を変え
何らか国語辞書が存続する
これらの需要が無くなる時は、国家の概念が変わってる >>635
それで一定の販売部数は確保できたとして、それが採算ベースを
確保できる保証は？？企業が使うものならば質も確保する必要が
あるよね。人員を削減してそれが確保できる保証は？？
実際、地図だって企業が必要としているものなのに、
Googleマップの出現で需要が大幅に減り、倒産が相次ぎ
業界はかなり縮小している。
三省堂の国語辞典を編纂をしている人たちがそういう危機感を
持って色々と売り上げを上げる工夫や企画物をしたりしている
現状なのに、なに言ってるの？？ 韓国人ってこの手の地味で根気がいる作業の積み重ねってできないんだよな >>627
マジで何の意味も無い音の羅列をただ丸暗記状態。
ふっかつのじゅもんと大差ない。 >>639
全ての辞書が現在と同じ発行部数を維持出来るとは言って無い
三省堂の国語辞書が生き残るかどうかは知らん
発行部数の減少の原因の一部と採算性向上の理由が
同じだと言ってるだろ
発行部数の減少と採算性向上は反比例
発行部数の減少と採算分岐点の低下は正比例する
って言ってる
AIの未来予測とか、シンギュラリティについては
もの凄く多量の知識が必要だから、自分で調べてな
来年から、米国で公道での自動運転車が解禁される
日本も来年には関連法案が制定予定
(野党が妨害してるから、あくまで予定)
地図は過去も、現在も国家が地理測量してるよね?
比較対象にならないよ >国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、一度も改訂版を出していない
まぁ、韓国なんてこんなもんよｗ 国が出す辞書ですら改訂版が出ないｗ >>639
一般書店で購入可能な国語辞典
1.角川国語辞典
2.新選国語辞典
3.旺文社国語辞典
4.三省堂国語辞典
5.岩波国語辞典
6.新明解国語辞典
7.角川新国語辞典
8.新解国語辞典
9.現代国語例解辞典
10.新潮現代国語辞典
11.三省堂現代新国語辞典
12.集英社国語辞典
13.学研現代新国語辞典
14.角川必携国語辞典
15.明鏡国語辞典
16.小学館日本語新辞典
17.旺文社標準国語辞典
18.例解新国語辞典
19.角川最新国語辞典
20.学研現代標準国語辞典
21.ベネッセ新修国語辞典
22.ベネッセ表現・読解国語辞典
マイナーなのを入れると倍は有るらしい
これが全部、生き残るって方が有り得ないだろ そもそも
チョーセンと日本を比較するのが間違いだろｗ 中学校高校の英語の受業って今でも英和辞書使わなアカンの？ >>100
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 >>649その通り。そもそも韓国なんて国は無い。『南朝鮮』＝south Korea
韓国語w 『朝鮮語』が正しい。 >>648
うちの娘は中学では辞書、高校では電子辞書推奨されてた。
形は異なってもが「英和辞書使わなアカン」ということだろう。 >>646
自分で挙げてて何だが
リストに広辞苑も大辞林も入ってないな
ポケット版だのトラベル版だのまで入れたら
どんな数になるんだろ? >>652
紙媒体を指で捲る方が脳育には良いだけどね
ピンポイントじゃ無い、周辺の言葉も知らずに見てるし ■韓国
□日韓断交：http://news.livedoor.com/article/detail/12972508/
・日韓国交断絶によって生じる日本側のメリット
・サムスンやLGが国際競争力を失えば、韓国全体が壊滅的な大打撃を受ける
・日韓通貨スワップ協定など破棄しても構わない
□韓国、性犯罪大国：https://matome.na ver.jp/odai/2138101792965025101
・性犯罪が約25分に1件のペースで発生、性犯罪大国の危険を報道しない日本メディア
・被害は韓国国内だけにとどまらない。既に日本でも被害が相次いでいる
・報道されない韓国人による犯罪の事実
□慰安婦報道問題：https://ja.wikipedia.org/wiki/朝日新聞の慰安婦報道問題
・朝日新聞による慰安婦報道の取消
・東京電力の吉田調書誤報問題と重なって朝日新聞の契約数は減少
・朝日新聞による「慰安婦問題」の国際問題化
□韓国の戦争犯罪：https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:韓国の戦争犯罪
・韓国軍慰安婦
・韓国による大量虐殺：保導連盟事件、済州島四・三事件、光州事件、タイヴィン虐殺、ゴダイの虐殺、フォンニィ・フォンニャットの虐殺
・ライダイハン
□韓国軍がベトナムで行った虐殺・強姦・放火・略奪：http://www.mercury.sannet.ne.jp/emadukawiemogosi/1112KankokuNoSensooHanzai.html
・韓国の週刊誌が、「韓国軍が、ベトナムで老人や子供や女性(妊婦)をたくさん殺していた」との記事を掲載した。
・韓国軍がベトナムで行なった残虐行為は、紛れもなく戦争犯罪であり人道に対する罪。
・韓国は、北朝鮮同様、手前勝手な狂っている国。
□韓国の竹島侵略と罪のない日本漁民虐殺：https://matome.na ver.jp/odai/2136086006621108701
・李承晩は、勝手に李承晩ラインという国境線を海に引いて、日本の漁船を捕まえては漁民を殺した。
・当時、日本には軍事力が無く、不利な状況で屈辱的な交渉をするしかなかった。
□韓流：https://ja.wikipedia.org/wiki/韓流
・日本における韓流ブームに対する疑問や批判：韓流ブーム自体が、テレビメディアによって実際より誇張されたものであるとの主張がある。
・諸外国では、韓国人女性の売春業などによる韓流の負の面も広がることで、反韓・反韓流を招くことともなっている。
>>1
滅亡しろよゴミチョン >>653
大辞泉、角川国語大辞典を忘れてた
マダマダ抜けが有るな、この調子じゃ >>1
ちょっとオーバーかな。
ネタとしては面白いけど、結論が飛躍し過ぎだろう。 珍しくまっとうな記事だな
言葉は少しずつ変化する。
それでも大多数の人が納得する基準は決めた方がいい。
じゃないと同じ言葉でも人によって微妙な差が出来るからな
下チョン住民が言葉喋るわりに
意味理解してないように見える理由がなんか理解できた
勿論この記事の意味も理解出来ないだろうなww 辞典"編纂"の一番の労力って、掲載語彙の取捨選択だろ
紙媒体じゃ無くなれば、その制約からも開放されるってコトだよな? >>661
ま、それを百科事典でやっちゃったのがWikipediaだわな >>662
編集責任者が居ないってのが大きな違いだな
国家にやらせるのも問題だし これはいい記事だ
国語辞典という商品市場が消滅した国があるなんて想像もしなかったよ >>1
>国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい。
いや～、ﾁｮﾝ国の知力が低いのは辞典だけが理由じゃないだろ
キムチの食い過ぎで脳がカプサイシンで死滅してるからだろ そもそも日本や欧米の先進国と自分らを比べるのが間違っている。 >>382 あのさ、辞書というのは紙だけじゃないんだよ。
スマホの中に入れることもできるんだよ。
自分は、大辞林を入れてるけど、
スマホの中に入れてるのは、大辞林の他に、ロングマン英英、英和など10種類くらい。
スマホ時代の前は、CDで買ったこともあった。 写真や動画音声などが入ってるから紙からかなり進化している。 相変わらずクッソ長い文章を書くけど、
中身が空っぽだな。 >>668
普通の辞書は日本も結構整備されてるけど、類義語辞書とかになると、
まだまだ、日本と欧米の差は大きいですよね >>655
まぁそれは同意。
パパっとめくって複数ページを見比べたり、マーカー引いた単語を数年後に引いて
（まだ自分の身についてないのかと）悔しくなったり。
色々と紙媒体の方が学習効率・効果は高いように思うわ。
自分はだから娘には一生モノの「リーダース英和辞典」を勧めてるだけどねー。 日本は辞書がなくなっても辞典は無くならないと三省堂が言ってた >>382
年寄りでも電子辞書を買ってる次代にオマエは何寝言言ってんだ？ 韓国は刑法はハングル化終わったらしいね
今は民法に取り組んでらしい
しかしすごいね漢字読めないのに法律を駆使して、裁判とかするんだから
裁判がいい加減なのは想像できる >>672 それは日本語の場合感じでわかるから同音でも区別できるから必要ないからだろ。
英語圏とは違うよ。 >>677
類義語辞典って同音関係ないよ。
シソーラスってヤツ。あれは何語でも便利。
日本語はあまり「繰り返して同じ表現を使うのは悪文」というルールが無いから
発達してないと思うんだけど、「このことを表現するのに、今思いついている自分の言葉はより
もっと適切な言葉があるんじゃないか」という時には日本語でも重宝する。 >>335
一人ひとりが言葉の解釈が違う、、、まるでかみの怒りに触れたバベルの塔みたい オーウェルの「1984年」では政府が国民の思考の幅を限定するために国語辞典を改定するんだが、英国人のオーウェルには国民が国語辞典そのものに興味を失って消滅するということは想像がつかなかっただろうな。 >>12
↑結局、ネトウヨ、バカウヨしか言ってない ｗｗｗ
>>668
脳みそが正常動作する日本人と脳みそが異常発火する朝鮮人の差が辞書の差なんじゃね？ >>5
■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■
■■ Korean ■■ チョンのホルホル呪文
iiiiiii iiiiiii
iiii ＿＿ ＿＿ iiiﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
ii ／ ＼ ii
｜ ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
｜ ｜
｜ ＼ ／ ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
／ _ _ _ _ ＼
| ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
＼ ／
｜ ＿＿／ ● ● ＼＿＿ ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
｜ ＿＿＿＿＿＿ ｜
｜ ＼ ／ ｜ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！ ﾈﾄｳﾖ！
| ＼／ ｜
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ 韓国では村上春樹の小説を読むにも注釈本が必要になってるとか
ハングルだけだと、内容が分からなくなるから 言語に欠陥あるから思考が止まり、
火病になるんだな。
なんつーか、思考回路がぐちゃぐちゃに
なるんだな。
今、東アジア板でこのスレは
優秀スレだ。 >>680
オーウェル、自ら「Big Brother」を求める事大主義なんて知ったら卒倒するだろうな。 >>686
まず、翻訳本の厚さは元本の3倍になる。高度な概念語の乏しい朝鮮語では
記述は冗長になりがちだ。
さらに通常はガイドブックがセットで発売される。
どういう文脈なのか説明したり、シーンごとにどういう背景か説明したりするのだ。
冗長な朝鮮語ではそうやって適宜補ってやらないと読み続ける根性が沸かないのである。
加えて多くの海外文学は日本語版からの再翻訳であった。
普通の書籍でもロクに売れない韓国では英文学の翻訳家なんてほとんどいなかったのだ。
最近は直接翻訳が行われるようになったがビッグタイトルに限られている。 いいよ、いいよ韓国人はさあ
難しいこと考えるなよ、かわいそうに
かまわないから
物陰にかくれて
ウ✖コでも喰いなよ 韓国の辞典ってファンロードの～大辞典みたいなのしか想像出来ないな そりゃぁ 金豚様から上チョン式チョン語が下賜される予定だからじゃね？
流石に支配者言葉を無視すりゃ極刑だからねぇ >>689
脳内思考もそんなレベルなんだろうなぁ。
言語ベースの思考になるからね。
そりゃ難しい事を考えるとかんしゃくも起こすし、ありえない様な嘘話を簡単に信じ込んだりするわな。 >>693
李ー英語表記Lee、支那発音Lee、朝鮮発音Li、日式発音LeeまたはLi、愚民発音i、
こんな感じか？ >>1
なるほどねぇ。思考の基礎であるはずの「言葉」そのものが韓国では蔑ろにされてるのか。
これって相当ヤバい状態なのだけど、もうそんな事にも気づけないのだろうね。 まぁ、チョン自体がゴミなだけで、
ハングルは悪くないだろ。
ハングル自体低脳のゴミでも理解
できるように作られた素晴らしい
言語な訳で。 そもそも最初の朝鮮語辞典を出版したのは日本人だろう。知力差とかそんなレベルの話ではない >>664
自分もこれが衝撃。
言語って、すべての根幹でしょ。 >>680
>>688
支那も朝鮮も"Big Brother"がいないと統治は無理なんだろ >1
広辞苑は、汚鮮が酷いから単独で使わない
辞書は、複数併用する 一般人はともかく、論文書く学者とか小説家とか、文章を書く仕事の人は辞書が無いと困るだろうに
正しさに根拠が必要無く、序列を利用してゴリ押せば通るから、言葉の正しい意味も必要無いのだろうけど 韓国人に言葉の定義しても無駄じゃね
自分勝手に解釈変えるんだから >読者がオンライン国語辞典の誤りを指摘し、修正を求めて声を上げなければならない。
韓国ならどんどん間違った方向に修正されるだろw >>1
何でもそろってる日本が特異なだけで、世界にはそんな国の方が多いんじゃないの？
日本と比べてるのは止めたほうがいいわ。 辞書に払う金があるなら、ＬＣＣで日本へ行ってアニメ見て、牛カツ食べて、桜見て、発散した方が好いんだよ。
なぜなら、何時なん時、北に併合されてデブのけつ舐めないと生きていけない時代が来るかもしれないからね。
本読んでの人間性を高めるより、今を楽しむのが優先だとさ・・・・。
これの繰り返しが韓国の歴史だから、深い精神文化は成立・継続しないんだよ。
同様に深い学問の追求ができない、研究の世代を超えた継続ができないのも同じ理由だろう。
だからノーベル賞も無理なんだよ。 かわいそうな人たちなんだよ。 >>698
同音異義語が多い上に
漢字表記を廃止したからな
逆に同じ表記に山の様な意味があるから
わりと厚みはでるかな
ただ世界一罵倒語の多い言葉だから
辞書を厚くしようとすると下品なスラング辞典になるw >>709
おそらく立て直す唯一の方法は漢字表記の復活なんだが、試みようとしても「難しいから嫌ニダ！」ですぐ頓挫するので、おそらく未来永劫無理だろう。愚民のまま。悪化していくのみ。 >>697
黒電話「ハングルなんて存在しない、チョングルニダ」 >>678
>「繰り返して同じ表現を使うのは悪文」というルール
これマイルールですわ。 え？辞書無いの？？？？
どうやって言葉調べんの？定義すんの？
というか翻訳とか根本的に出来ないじゃん。
え？こいつらどうやって意思疎通してんだ？？？
鳴き声か？？ 言葉を重視しない国民性だからこそ、ハングルの欠陥から目をそらしてハングル自慢ができるのでしょう。
声闘とは言葉の内容を脇に置き、ただ威嚇しているだけ。
動物のうなり声と変わりません。 つまり、下チョン人は九官鳥やオウムとかわりないんですね
分かります >>5
俺、小学生の頃に国語辞典でエッチな言葉調べてオナニーしてたぜ。 紙の辞書で検索する行為そのものも割と知育に役に立っていなくもなきにしもあらずといった風潮があるかも知れない テメーらの無能を棚上げにしてる
ウチは朝鮮人が成長する事は無い。
永遠にノーベル賞も取れんよ。 漢字廃止した上に辞書まで更新しないとか蛮族過ぎるだろww
まあ漢字無いからハリポタすら日本の三倍の厚さだから本自体読まれない
知識が全然蓄積されないから自然とバカしか居なくなるww
あ、バカチョンに限ったことじゃないかww >>721
南朝鮮だけじゃなくて北韓も
朝鮮人全体が総愚民化 辞典なんか誰も買わないので儲からないから誰も作らないんだろうな
なので「税金で作る」なんて事になるんだろう 韓国は儒教社会だからね
きっと、辞典を一字一句暗記する事が
官僚へ進む道なんだよ >>58
朝鮮総督府まで壊しちゃったもんね。
もうあんなに立派な建物は、
どこの国も建ててあげらんないよ。 言葉を調べるだけならネットでいいが
紙の辞書を買う人たちは辞書を読むんだよなぁ <丶｀∀´>同じ表記ばかりで文脈がないと理解できないからニダ >>696 気づいて漢字教育をやり直すことまで決まってたのに大統領が変わるとまたお釈迦。
本当なら今年とか来年あたりからスタートしてる頃だけどな。 >>703 誰が紙媒体を崇めてる？ 広辞苑だってもう電子書籍の方が売上は大きいのでは？
媒体が何であろうが、辞典の価値は変わらないしそれを作る努力も変わらない。 >>710 ハングルだけで事典を作るよりは漢字を入れた方が格段に楽だと思うけどな。
社会 ってハングルでどう言い表せばいいのかなというところから始まり全ての近代語を再定義し直さないといけなくなる。 中国や日本が作り出した言葉をそのまま使う方がはるかに楽なのにそれを作り直そうとしてるが、辞典もない国にそんな大事業ができるわけがない。 >>722 俺も覚えある。しり取りみたいに次から次に知らない単語が出てきて何時間でも潰せたな。 >>732
>言葉を調べるだけならネットでいいが
本気で言ってる? >>716
俺は>>678じゃないけど、ちゃんと読んだか？
欧米系の言語では割と普遍的なルール
詩で脚韻を踏むためにも使う >>736
事典なんか作るのをやめてしまうのが一番楽だという事に思い至らない無識なチヨグパリkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk！！！！！！
という感じなので。
難しい事は魔法の言葉ケンチャナヨ！が全て完璧に解決してくれます。 >>736
日本語で言う所の大和言葉が既に無いらしい
山と言う言葉を定義するだけでも難しいと思う >>739
季語辞典みたいなモノ?
それなら、文科省から補助金出してイイかもな >>741
あれだ。説明として色んな山の写真大量に貼って「だいたいこんな奴」としとけば無問題ハムニダ！ >>743
AIのディープラーニングのやり方だな
教師役も干ョソだから干ョソには無理だろ >>716
Is this a pen？ Yes, it is.
ごく簡単なやり取りでも重複を避けているからな 今どき広辞苑みたいな左巻き辞書誰が有難がるんだ
岩波なんぞに一円も出したくないわ 左巻きであろうがオラ極右であろうが、質があるなら辞書は買うだろ
辞書を3冊以上所持してからが本番 >>673
> 色々と紙媒体の方が学習効率・効果は高いように思うわ。
> 自分はだから娘には一生モノの「リーダース英和辞典」を勧めてるだけどねー。
よけいなお世話だけど、一生ものの英和辞典なんてないから
デイブスペクターも言ってるけど、英和辞典って例文を読むと、例が古すぎて
使えないものが多すぎるらしいぞ
日本語もそうだけど英語もどんどん変ってるから、古い辞典は使えないよ
あと意外にちょっと意味がずれてるんで、意味としてどうかなってのが多い
大体がほとんど日本人スタッフが作ってるのもどうかとおもう 英和はあんまり知らないけど、最近はコーパスを使ったのがあるんじゃなかったっけ
それ使っとけばとりあえず例文はまともだと思うが
日本語辞書はどれもゴミだと思う
欧米から20年は遅れてるわ >>732
紙媒体辞書の様に「読める」電子媒体辞書システム、もしくは
電子媒体辞書システムならではの「読み方」が登場するのに
時間はかかるまい >>748
そもそもリーダースではなくリーダーズで、書籍名だから括弧は「」ではなく『』を使うべき‥というところが気になったw >>748
ある程度のレベル以上だと英英辞典がオススメ
「現代～」みたいな名前がついてるやつは例文が新しい
ロングマンのやつ使ってる ロングマン英和っていうのも出てるけど、あれはロングマン英英の一部を和訳してるので例文は新しい
あんまり売れてないけど 逆に言えば古い本を読むのに英和辞典がいいかもな
19世紀に流行って今は廃れてる単語・表現がリーダーズに載ってるみたいなの読んだことがあるし
現代英英辞典には載ってないし OEDの方がいいだろ
綴りの変化も乗ってるし単語の意味が古い順に乗ってる
例文も豊富 サンタフェは白黒が多くて見たい所が見れなかったのが敗因
ええ乳だったのに >>746
一家に一冊しか辞書が無い訳じゃ有るまし
数冊の内の一冊だ
左だ右だで、辞書買うヤツはおらん なんでもかんでも日本と比べるから辛くなるんだよ・・・ >>750
デバイス素体がモット進化しないと無理だろ 今どき、赤卑新聞にカネ出すヤツは売国奴だと思うが
右派を自認するヤツでも
岩波文庫や岩波新書、朝日ソノラマは普通に購読するゾ >>760
朝日ソノラマはとっくに潰れたんじゃね？
朝日新聞出版になってね？ >>1
半万年の歴史が～ｗｗｗ
韓国が誇るなが～い歴史のある国が辞書がダメダメだなんてｗ
長い歴史がありゃ、言葉も変わるし文字も変わる。
時代時代の辞書が無きゃ国の歴史も闇の中へ。
そんな事だからたった５０年前の物さえ読めなくなるんだよ。 >>761
オチを説明させんなヨ
アニソンのソノシートな
狼少年ケン、風のフジ丸、宇宙パトロールホッパ、宇宙人ピピ、宇宙エース、遊星少年パピイ、丸出だめ夫
ハッスルパンチ、戦え!オスパー、レインボー戦隊ロビン、海賊王子、遊星仮面、悪魔くん、ロボタン
知ってるのある? >>763
ソノシートは存在しか知らないｗ
朝日ソノラマはキマイラのイメージ >>764
キマイラは完結した?
夢枕獏は手を広げ過ぎだろ
取り敢えず、シリーズ物を完結しろ 語彙が貧弱ってことは歴史も文化も無かったってことだよね >>766
日食の毎に文明がリセットする話がショート・ショートに有ったな
リアルで、そんな感じだろ >>767
10巻以上は読んでるんだけど、何処迄読んだか
もう、分かんなくなってるから
怖くて、新刊だと思っても手が出せない 松本清張だろうが、どんな大作家だろうが
未完で死ぬヤツはカスじゃ!
って、言えたらイイな >>769
先月に新刊が出てるのかな？
自分もソノラマ文庫やら朝日の新書やら角川文庫やら
入り混じっててわけわからんから、今は図書館で読んでるわ
完結すれば愛蔵版が出ると思ってｗ >>771
完結するまで死ぬの禁止!!
闇狩り師、サイコダイバー、シリーズもどうにかしろ
冬山とか登るな!! 糞チョン国の新聞論調にしては珍しく日本文化を評価しているねえ。
わしは広辞苑は第四版を２冊購入したままだ。一冊は職場におき、二冊目は自宅におき老人になっても
読めるよう大型判にした。
今や後期高齢者となってしまい、使いやすい電子辞書を書斎、こたつ、寝室においている。
よし、人生最後になる広辞苑第七版を買うことにしよう。 >>585
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 うちの親は手紙書く時だとかクロスワードの本やるときとか必ず手元に辞書の類を置いている
タブレットも使えるんだけど実物が目に見えないのが嫌なんだろう >>750 はあ？ 既に電子辞書の方が読みやすいが？ 連続引きも楽だし、音も出るし画像は動画すらあるしよ。 へぇ日本語には辞書というものがあるんだな
わが韓国語にも辞書があればもっと国語力が上がるのになあ >>766 文字を捨てたことにより、歴史も文化も捨てた国民だもの。 言っても無駄。 韓国にも国語国文学科みたいのがいっぱいあるはずなのに、
なに研究してるんだろう? 日本文化が朝鮮起源であることの証明。
文献は全て日本、中国のものを使う。 >>782
日本が過去の文献は全て朝鮮のものを使う！てんなら分かるけど真逆やんw 言論の確立がイマイチだから、
アイデンティティーもイマイチなんだわな。
思考の使い方も単純、短絡的になるんだな。
意外や意外、朝鮮人が論理的、客観的に
物事を判断できないのは、言論に欠陥が
あるからなんだな。 電子辞書があっても訳が欠陥あるなら
無意味な電子辞書だな。
訳に問題あるな。 >>3
何をおっしゃいますか、それ位。
報知＝マンコ（ポジ＝ポジ）ですぜｗ 韓国で辞書を作るときは日本や中国から有り難くいただいた単語には漏れなく印を付けておけよ
排斥するときにも役立つし ネトウヨは知力がないから
嫌韓の陰謀論に走るんだよな >>790
つか日本人気質で作った韓国語辞書ならそういう記号はデフォで存在してそう。 紙媒体とネット上の情報とでは決定的な相違点がある
権力者が特定の情報を封殺する時の面倒臭さで紙媒体は圧倒的に優れている
だから歴史歪曲の難易度が全然違ってくるんだよ 韓国人は英語が得意なんだろ？
英語の辞典を使えば？ 紙の国語辞典が無いのか。
イギリス人あたりが聞いたら驚くかな。 イギリスでも紙の辞書は消えていってるぞ
OEDとか次の版からもう紙のは出ない
たぶんCD-ROMやDVDもでない
オンラインのみ でも韓国人のＩＱは世界一高いんだよね
日韓人の知力の差は歴然、
だから日本人女性は韓国人男性の民族的優越性にひかれるだよね >>801 黒い噂が絶えないが？ そんなにIQが高い民族なら直ぐにノーベル賞も取れそうだね。
兎に角朝鮮人はインチキばかりしてるから何もかも信じられない。
IQは読書量に比例すると思うけど、読書量が世界でも最低レベルというのは非常に矛盾してるよね。 >>801
テスト前に事前学習してる馬鹿が何ファビョってるw
試験の結果ばかり追いかけて
結局は何の能力も備わらないからな、お前らってw
TOEICも答案盗んだり集団カンニングして
「日本より英語力ガー」とか喚いて死にたくならないか？ >>801
チョン校無学歴の学歴コンプ丸出しの妄想オナニーで草不可避
現実から目を反らさないと死ぬの？ >>803
その結果、韓国では公正な試験ができない、という判断で、
韓国での試験が無くなりましたねｗ >>801
IQテストの模試があるような土人がIQを語るってかい？
IQを騙ってるだけじゃん >>806 読む力がないから、模試をして質問を理解できるようになれさせないと世界最低になるからだろ。
かわいそうな国民。 >>801
おい、口の横にウンコが付いてるぞ？ くっさー！
朝鮮人って、馬鹿で卑劣で傲慢でウンコ臭いから、すぐに分かるんだよねｗｗｗ >>807
漢字を捨て、異口同音で意味が判断し難いんだから仕方ねーわなｗ
モノは溢れていても、民度は未開民族レベルだし。 そもそも、ハリーポッターなどの本に解説本が別にないと読めないだなんて国初めて聞いた。 【書籍】「韓国近代市民の源は東学とハングル」
～日本による韓国併合で朝鮮の近代は突如として途切れた
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1387744768/
滅びかけていたハングルを復活させてやったのは、日本なんですけど？ >>811
逆に初まったのだがチョーセン人はまた嘘を ハングル習得は世界各国でブームになっており派遣教育者の育成に力を注いでほしい >>813
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「ハングル語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「ハングル語」などという言葉は、おまエラ南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 >>814
まったくだ
朝鮮でも、韓国でも、
英語にすればKoreaなのに
日本人が人が良いのに付込んで、出鱈目言いやがって
上下ともサッサと滅びればイイ >>814
「ハングル」はそもそも、「漢字」や「がな」、「アルファベット」と同範疇の単語で、
「ハングル語」という単語は、「ひらがな語」「漢字語」「アルファベット語」と
同じ感じになり、存在しないよ。
あえて言えば、ハングルで記述された言語と推測できるがね。
言いたい事はわかるが、ちょっと落ち着こう。
コリア語（ローカル呼称「朝鮮語」「韓国語」「高麗語」）としたら、どうなんだろうか 昔ソノシートにBASICインタープリタを標準カンザスシティスタンダード300psで録音して
フロッピーROMと称した付録をつけたパソコン雑誌があった >>817
朝鮮民族の言語はずっと昔から朝鮮語なのに、
最近になって南側だけが「韓国」と自称し始めただけ。
なんで朝鮮人ごときにそんな配慮をしないといけないんだよ。 >>820
「朝鮮」の時代はたった（?)500年なんだよw
西洋はいまだに「KOREA＝高麗」を使ってるじゃないか。
漢字文化圏500年の「ローカル」な主張として「朝鮮語」を主張するのは正しいがね。
西洋文化圏やイスラム文化圏を含めたグローバルな概念で「Choson（ｇ）」なんて単語は
存在しない。もちろん「韓」主張もグローバルでは無意味なんだが。 おっと、日本統治時代の約35年、北朝鮮の約75年も加算せんといかんか >>821
チャイナがQinであった時代なんて15年ほどしかないぞｗ 朝鮮半島に暮らす民族は、南北とも朝鮮民族。
南北とも言語は朝鮮語。
当たり前のことだが、何か不満でもあるのか？ >>824
漢字文化圏においてそれは真実で、漢字文化圏の中で韓国だけ朝鮮忌避フィルターがかかって
認めることができない。
それは私も認めてるよ。
ただし、「韓国」「朝鮮」の概念を持たない西欧圏の「Korea」を持ち出しフォローに使うと
西欧圏から、韓主張と朝鮮主張が同じ扱いにされてしまうぞ・・・
つまり、蛇足を付けるなと言いたいだけだよ >>825
現在漢字を常用している「漢字文化圏」って、日本、中共、台湾の3カ国しかないでしょ。
3カ国でしか通用しないロジックを根拠にするのは如何なものかと。
・・・もっとも、「ウリたちを朝鮮と呼ぶな」というクレームは、その3カ国だけにしか
発生し得ないクレームでもあるのですがｗ
日本海呼称問題のような統一化された国際名称に関する問題ではないだけに
ちゃんとロジカルに筋を通そうとすると、実はわりと面倒な問題だったりもします。
当の韓国が、自由主義陣営の裏切り者で、北朝鮮を国として最も容認している
という時点で、「朝鮮」という単語をKoreaに対する一般名称として使用するのは
容認出来ない、という主張は噴飯物ではあるのですがｗ 【最近朝鮮事情】とは、日韓併合前夜に朝鮮半島を視察した
当時の衆議院議員荒川五郎によって書かれたルポルタージュである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%8B%E6%83%85
・朝鮮人は実に衛生だの病気だの無頓着千万、そこになると悪く言うようだが、
人間よりか獣に近いと言ってもよいようである。
・大きな棒でなぐられてもシイて痛そうにもせず、あちらに行け邪魔になると追いまくられても
ブラリブラリ愚図ついている有様などは、牛に近いと言ってよい。
・朝鮮人の不潔と来たら随分ヒドイ。てんで清潔とか衛生とかいう考えは無いから、
如何に不潔な家でも、如何に不潔な所でも一向に平気で、濁った水でも構わないどころか、
小便や大便の汁が交じっていても、更に頓着せずにこれを飲む。実に味噌も糞も朝鮮人には一所である。
・更に驚くべく信じがたい程であるのは、朝鮮人は小便で顔を洗い、気目がよくなると言うている。
又小便は腎虚や肺結核や解熱等に有効だと言ってこれを用い、又強壮剤だと言って無病のものでも飲んでいる。
いよいよ病気が重くて生きられまいという時は、大便を食べさすというとも聞いている。
何と驚かしいことでは無いか
http://www.youtube.com/watch?v=wq3PpeMbfrY&;feature=related 【朗報】ドイツが中国と一緒に滅びるらしいぞｖｗｖｗｖｗ
悪の枢軸国同士が傷をなめ合っててワロタｖｗｖｗｖｗ
＞上下朝鮮とドイツが纏わりついたからこそ、現在の中国の苦悩がある。
俺たち日本人も、ドイツを笑えないぜ？
戦前、負け癖のついたドイツと同盟を結び、全ての神から見放された
呪われた民族の朝鮮人に泣きつかれて、日韓併合してしまった！
戦前の日本は「ドイツ」と「朝鮮人」という、２つの貧乏神に憑り付かれていたんだ！
＞肝心の選択で間違いを選ぶドイツに引きずられて、日本は敗戦に突き進んで行った。
＞朝鮮人を助けた日本に、日本の八百万の神は怒り、日本に神風は吹かなかった。
戦前の日本が全ての幸運から見捨てられて、血と炎の中、滅び去ったのは当然の結果だ！
今度こそ、俺たち日本人は歴史を直視して、ドイツと朝鮮人と完全に縁を切るべきなんだよ。 < ｀∀´>「これがハングルの優秀性と美しさニダ」
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 素数 小数
対局 大国 誇張 課長 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
発光 発狂 定額 精液 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
大便 代弁 無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源
競技 景気 放火 防火
ハングルでは全部、同じ発音！同音異義語というのみならず、表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
例：釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンに
チョスンしてチョスンしチョスンにチョスン
↑
ハングルって欠陥言語なんだぜ？ 日本語で言うと【平仮名しかない日本語】なんだよ。
中国語や日本語は、漢字で同音異義語を区別するが、ハングルには無い為に区別できない！ >>831
よその言語についてあれこれ言ってもそれで間に合っているなら我々がとやかく言う事ではない。
そっちよりさっさと日本語由来の単語を全敗してほしいわ。韓国に行ってやたら日本語由来の単語があるのがわかってすっげえ不快だった。 >>832
それでもコソビニはウリジナルだと思うハムニダ 朝鮮語なんて意味無いだろう
いや意味不明な辞典は意味が無いだろう 元々朝鮮人には文明(文化＋技術)と言うべきものが無く、ロクな語彙(意味を表す言葉の数)すら持たぬ稀有な土人部族だったんだよ
ハングルも含め漢字等の文字を読み書き出来る朝鮮人は数％しかいなかった
日本は何と5,500校もの小学校を作り朝鮮人に初等教育を施したんだ
風呂に入らず垢だらけ、小屋には便所も無く野グソ野小便が日常、あの○○大門は近隣住民の壮大なる野グソ場で常に異臭が漂ってたそうな
ヨーツベで併合時の朝鮮を見てご覧、一目瞭然だから
これに比べて中国人はさすが、今日日、中国の高等教育で使われる哲学・自然科学・芸術等々に関する漢字熟語の何と7割以上がその意味するところを真に理解した幕末・明治期の日本人によって造語されたことを知り、複雑な気持ちになるそうな
そしてアジアで日本だけが唯一植民地にらなず、一大産業国家になった訳をあれこれ思考せざるを得ないとのことである >>810
ハリーポッターだけじゃないよ。
韓国人作家が韓国語(ハングル)で書いた小説を韓国人が読むにも
辞書みたいな解説書が必要(本屋で一緒に売っているw) 朝鮮語をばかにしてるアホどもｗｗｗｗ
日本語も朝鮮語も一緒だｗｗｗｗ 学力なら韓国の方が上だけどね
韓国の大学進学率は７割を超えているし、TOEICスコアTOEFLスコアともに日本より高いのが韓国
スマホどころかブロードバンド普及率でも韓国が上だし、速度も韓国はずっと世界一を維持してる
そもそも韓国は小学校から電子教科書が当たり前だから、ネトウヨの負け惜しみって全く噛み合ってないんだよな 何度も改訂出さないといけんってそんだけ不完全ってこと
韓国は一発で完璧にしたから改訂しなくていいのよ 同じ言葉単語でも時代によって意味が変わったり
新しい解釈がうまれるし、
単語自体も新しいのが産まれるから改訂するんだよ。 今の時代に紙ベースの国語事典を作ってるなんてずいぶん時代遅れですねって遠回しに言ってるんだけど、ネトウヨちゃんは頭悪いから気づかないんだろうな 国語辞典、電子化されてんの知らない現代人が居る事に驚き いまどき小中学生が電子教科書使ってないのって日本だけじゃないかな
そりゃ世界から笑われるって バ韓国のハングルは、いまはニッポンで使われなくなった神代文字の
パクリらしいから、漢字なんかに頼るより大切にしたほうが、いい
だろうな。 >>845
たった一行なのに日本語として成立してないって逆に凄いなぁ ATOK誇ってたどっかのバカホロンと同じ匂いするなwwwwまどうせ林だろ 電子辞書じゃなくてまさかと思うが電子書籍ってオチじゃねーだろうなwwww 辞典の内容の差では勝てないから電子部分って勝ったことにしてるのか。それも林の脳内だけの設定で。あほくさ ニッポンの漢字自体が、壬申の乱あたりで百済と友好関係にあったニッポンが新羅・
唐連合軍に占領されて、押し付けられた文化という話もあるからな。
同じ時期に日本の神武以前の超古神話まで聖徳太子や蘇我氏などによって書き換えられ
たという伝承が、敗者側の物部氏や、中臣氏や九鬼家などに伝わっている。 なるほどたまにまともそうな意見書いてるけど途中から変なの増えるのは林が↑なりすましして潜んでるからか。 >>852
DVD版もあるし、電子辞書にプリインストールされる形もあるし
スマホからネット経由で使うWEB版まであるよ。 王桜が染井吉野じゃなぁｗｗｗ 辞書以前の問題だべｗ 韓国の辞書って漢字を使ってた頃のとは内容随分変わってるんだろうなぁ 漢字語の同音異義語は実は朝鮮語のほうが少ない。
ごく一部の単語を取り上げてバカにするお前らアホそのものｗｗｗ 少ないのに防火と放火間違えて対策したの？それこそそいつ超アホやん >>863
ハングルで同音異義語だと全く区別付かないだけだよねw >>865
うん。そうだね。俺もそのことには気付かなかったわｗｗｗ 韓国語大辞典というのを見ると、
ハングル文字の後ろにカッコ書きで
漢字が表記されてるよ。 >>838
土人語と文明国語を一緒だと思っちゃうほど残念な土人脳をお持ちなんですねｗ 韓語は一つの音で千変万化の意味を表す口頭言語だ
知能が高くないと理解できないから倭猿にはむつかしい >>870
一緒と言ったり韓国語のが上と言ったり本当朝鮮人は嘘つきですね。 >>870
漢字を頭の中に知識として持っていて、音に対応する漢字を
引っ張ってこれる日本人にはまだ理解可能だろうけれど、
漢字を習っていない韓国人には理解できないだろうな。
漢字を放棄して、欠陥だらけの表音文字専用に乗り換えるとか
知能が低いにも程があるｗｗ >>839
人間の半分はどこまで行っても平均以下の知能なんだぜ。7割が大学へ行ったって馬鹿が利口になる訳では無い。つまり韓国の大学生の1／3.5は馬鹿ってこと。
馬鹿に無駄な時間を浪費させてるだけだよ。大学進学率は5割を超えてはならないと思うけどね。 全部ひらがなで広辞苑を作ったらどうなるか分かるだろ
愚民文字というのはそういうことだ 中国人は四声といって同じ読みでも四種類の意味を持たせている。発音の違いで意味を違えているって訳。それを無視して日韓とも漢語を使ってるんだから同音異義語の山にならざるを得ない。
日本人は漢字によって意味の違いを理解できるが、日本語とて漢字を捨てたら言語として成り立たんだろう。朝鮮人はまさかと思うが本当にやっちゃった的な出来事。 >>873
韓国の大学進学率は日本の統計とは取り方が違うので、7割が四大というわけではない。
日本の大学も粗製乱造が過ぎてると思うが。 >>875
中国語は音韻自体が日本語より多いよ。
四声はイントネーションだね。
声調だっけ？これは日本語にもあるが、地域差が大きい。
前に見たwikiでは、日本語でも関西弁は声調ありとする学者もいたような。 >>863
言い換え語又は漢字導入以前の土人語が生き残ってるんだろうね。文盲率世界一と言うことで土人言語のまま20世紀を迎えてしまったから漢語の付け入る隙が無かったのね。
例えば「動物」と言う言葉をウゴクモノと言ってるとか⁇⁇
日本は教育が進んで識字率が高かったから古来日本語が大きく漢語に置き換わっている。 >>879
日本語は訓読みがあるから固有語が残ってる。
韓国は漢語に侵食されてるみたいで、山川といった身近な単語が漢語になっていて、若い世代が固有語を知らなかったりする。 >>873
数値として測定可能で、測定されたものが正規分布するなら
サンプルの半分が平均以下になる。
これは平均と言うものの性質であって、教育の効果とかとは
一切関係ない。
子供を小学校に入れたら、小学校に入れる前よりも知能は上がるが
知能が上がったあとの成績を見れば、個々の知能は向上しているが
それとは無関係に、成績が上がったあとの平均よりも下の子供が
概ね半数になる。
試験の成績は、普通の試験だと概ね正規分布になるから当然だね。
大学教育という効果があるのかないのかわかりにくい単語と
韓国人という教育しても効果があるのかないのか判らんアホ民族を
くっつけて、教育しても半分は平均値以下というそれとは無関係な
ただの数学的な事実をくっつけて、印象操作してもダメだよ。
頭の悪くて数字に弱い韓国人なら騙されてくれそうだけどなｗ >>878
冗談で言うところの、箸と橋、雲と蜘蛛。ハシ、クモでは何方か分からない。
中国語は一音だけでも四声ごとに全然違った意味になる。しかもそれを組み合わせて漢語ができている。乗と馬で乗馬。日本語読みだが、jou、baがそれぞれ4種類の発声がある。
日本人は四声が無いから漢字の見分けでしか意味が取れない。jyouと書いて乘、場、上、嬢、常、無数に意味が違う。jyouに一本化されたらさっぱり意味不明。
日本でも平安時代ぐらいの頃なら大和言葉が強く残っていたから漢字廃止も可能だったかもね。土佐日記なんて平仮名ばかり文学もあったんだし。 >>880
日本語って殆どの言葉で固有日本語が残ってるよな。意味は古語から可なりずれてるけど。やっぱり、仮名のお陰かな。 >>151
韓国語（朝鮮語は知らん）では外来語は原語発音主義。
その外国語の国での発音通りハングル表記する。
韓国以外の国では外国語の単語の文字を自国の言語習慣で読む。
たとえばモスクワはロシア語の発音はマスクヴァだが綴りをローマ字読みして
モスクワとなる。もっともモスクワは英語から入ったんだが。なおロシア語では
WAの音がない。朝鮮語では他の言語で普通に使われてる音でないのが多いから
ハングル表記したのをハングル読みすると変な発音になる場合がある。
もっとも朝鮮語は他の言語と根本的に発音体系が違うので仕方ない。
朝鮮語では子音の清濁の区別がない。当然使える音の数が減る。そこで息の強さで
三通りの区別をする。濃音は息を全く出さない。平音は普通。激音は激しく息を出す。
朝鮮語以外の言語では息の強さで音の区別をしないからこの三種の音の区別は非常に
難しい。中国語は二通りの息の出し方で区別するがこれは比較的他の言語話者にも
区別しやすい。有気音は朝鮮語の激音と同じ。無気音は朝鮮語の平音（濃音ではない）
濃音はけったいな音だがアラビア語にもある。実は日本語にもある。ったく、という
ときの「った」が濃音にあたる。 長嶋が新人時代に学食で必死に勉強してる張本にきいた
張本君が今見ているその分厚い書物は一体何だい?
張本は答えた これは韓日辞典といって韓国語の単語を引くと日本語の訳が書いてあるものなんだ
すると長嶋は悔しそうに言った 英語にもそういうのがあったら便利なのになぁ 日本の漢字語だって日本古来の訓読みを持った語もあれば、音読みしかない語もある。
今時音読みしか無い語の方が多いんじゃ無いかな。それを漢字を止めてしまうって、非常識すぎる。
事情は韓国も似たようなものと思うが。圧倒的に訓読み語が多いってのなら理解もできるが。 >>881
その平均以下の部分を幾ら大学生にしたところで何の意味もない。大学進学率をやたら上げた理由が、大学卒は就職に有利、そんなら大卒を増やしたらいい、脳無しヒョンの時代に、こう言う理屈かららしいからな。 >>888
大学進学率を半分にしようが、それこそ、上半分だけを大学に入れようが
「半分が平均以下」となるのは同じでしょ。
半分が平均以下になるのは、大学教育云々とは無関係のただの
普遍的な数学の性質でしかないんだから。
韓国人の思考法に論理的な欠陥があり、大学教育をいくら施しても
その欠陥が克服されていない、という話なら、平均云々とは別に
（大学とは無関係に）韓国人全部に教育が無駄だという話だし。
平均以下云々の似非ロジックは頭が悪くて話にならないからやめれ。
というだけのことです。 >>889
漢文ではどうにもならないし、日本語だけを使わせるわけにもいかないので
近代化とセットでハングルを復活させるのは、適正な措置でしょう。
ハングルオンリーでは、文字として使いものにならないので、
日本語の漢字仮名交じり文を、そのままスライドした漢字ハングル交じり文
をきちんと教えたので、それをそのまま使えば問題はなにもなかったはず。
漢字を放棄した結果がこのザマですが。まあ、連中はアホだからしょうがないよね。 素晴らしき成果！
「反日教育」
韓国世界に誇る教育文化！ >>981
韓国の漢字ハングル交じり文では、日本の漢字かな交じり文を超えられない
大きなビハインドがあって、それを克服しないと、
漢字を含めた識字率が１００％近くにならない限り、
韓国は日本に遅れをとり続けるのです
それはルビ（漢字の右に小さな字の漢字の読み）の有無、または容易性
中高等教育が充分でなく、また識字率も１００％近似ではなかった戦前の日本では、
新聞を筆頭に大衆向けの印刷物の殆どでルビが振られ、
充分な教育を受けらず仮名しか読めない人でも、
ルビのお陰で多くの印刷物を読むだけは読めました（理解はまた別のハードル）
日本語印刷物のルビは、仮名の画数が少なく単純な構成だから、
文字サイズを小さくしても読む（判別）事ができる技
同じ事を、ハングルでやろうとすると、ハングルは画数が多く煩雑なので、
日本語印刷物のルビ程度の文字サイズにすると、ルビを読むのが難しくなる
読めるサイズにするとルビとしては大きくなりすぎるんですよね
元の漢字とハングルルビのサイズ・バランスをとり、読めるルビサイズにすると、
漢字は大きなサイズになり、社会にある多くの印刷物に採用する事ができない
ルビ付き印刷物がなければ、漢字を読めない人≒実質非識字者（文盲）のまま >>893(やくざｗ）
大学で言語学を専攻しました。
今も英語、韓国語、ロシア語、フランス語の勉強は続けています。
あ、韓国語は大学卒業してから勉強始めたんだった。 >>895
韓国語じゃなくて、学校では朝鮮語って呼んでなかったか？ >>896
言語学では朝鮮半島分断前からあるから朝鮮語という。
しかし現在南北ではお互い意思疎通できないくらい乖離してるので俺個人は南北に
共通することは朝鮮語といい韓国語だけの現象には韓国語と言ってる。
大分前にNHKのドキュメンタリーで北から逃げて来て韓国人の家に寄宿してる姉妹のこと
放送してたが姉妹が話してるのを寄宿先の女の子が聞いていて、「何言ってるかさっぱり
分からなかった。分かったのは『オンマ』（お母さん）だけだったと言ってたｗ
なぜ南北で意思疎通できないくらい変わって行ったか？それは言語政策の違いによる。
北では漢字語をなるべく使わないようにしてる。そのため高句麗時代に使ってたような
単語を復活してる。日本語で言えば「自動車」と言う代わりに「くるま」と言うようなもの。 >>855
こんなあほ馬鹿書いてるからチョンはダメなのだが、
全く理解していないね。
いいか、糞チョン。
日本では漢字をもとにカタカナひらがなが作られた。漢字かな混じり文だ。
幕末から明治初期、西欧の概念を漢字の熟語で表現した。
自然科学、社会科学の言葉はこうして出来た。
共産主義、人民、共和国。こうした言葉は中国にも伝わった。
中華人民共和国 この国名の中にはメイドインジャパンの言葉がいくつも入っている。
東洋のどこかで漢字が使いこなせず、おでん文字に切り替えた国があったな。
どこだったかな？ 世界最高民族が発案した世界最高文字それがハングル
全世界で採用の動くが広がっている 子供が自分で暗号文字考えたとしてもこれは無いわって言うくらいダメダメなのがハングルだもんなあ
世宗とその部下達って本当に無能だったんだね >>900
だめってからには朝鮮語できるんだよね。
だめならどこがだめなのか説明してｗｗｗ
ば～か、バカ嫌韓厨は朝鮮に関することは全て頭から全否定だからねｗｗｗ
朝鮮語表記するにはハングルは最高の文字だよ。唯一の欠点は朝鮮語表記に
特化し過ぎて他の言語を表記するには向いてないということ。 反日なのはムカつくが、
朝鮮日報の記者は朝日新聞より
優秀だな。 >>1
そう言えば百科事典はほぼ消滅したな。
子供の頃百科事典を見るのが趣味だったし、成人してブリタニカ百科事典を全巻（30冊位?）購入したが
これを置く書庫を確保できなくて結局箱入りのまま処分したなー。
そう言えば、今もコミックス5千冊、雑誌専門書数千冊がダンボール詰めのままガレージに山積みになっているわ。
レコードやCDも嵩張るしなー・・・ >>901
でも漢字が語源なのにハングルで発音しているから意味を判って無いでしょ。
例えばアンニョンなんて安寧って意味を理解して使っているかい? ハングルは速記とまでいかなくとも速書きする事全然考えてないだろ
丸と四角は文字を小さく書こうとしたり早く書こうとした場合ほとんど丸になってしまうのにハングルでそれをやると判読不能になる
起源がかなり新しい後発なのに筆記体が作れない時点で馬鹿文字だよ
特に活字やPCが出来た後は更に酷い事になる
先程書いた丸四角問題だけでなく小さな横棒の数等が印刷のかすれや縮小などで判別不能になってしまう
2～3のブロックで構成されるため確かに読み易いのだがその1つ1つに似たような形状や紛らわしくなる形を選択してしまったのがそもそもの間違い キチガイじみた左翼思想と歪んだ歴史認識さえなければゴミから辞典になれるのにな なあ岩波さん 監修してる馬鹿は誰なんだよｗ >>901
> 唯一の欠点は朝鮮語表記に
> 特化し過ぎて他の言語を表記するには向いてないということ。
普通それは文字の欠点とは言わないｗ
ハングルの欠点は、丁寧に書かないと手書きで誤読を極めて招きやすい
ことと、それとの関連で手書きでの速記に極端に向かないことぐらいでしょ。
どっちにせよ
ハングル「単独」では、朝鮮語の表記に使うと全く実用的でない
（これ自体は全く問題ではない。仮名だってそうなんだから）
にもかかわらず、漢字を廃止してしまった、
という運用上の致命的欠陥に比べれば、どうでもいいレベルの話だけど。 >>886
英語にもそういうのがあるのを、長嶋は知らなかったみたいだな >>907
判読のしにくさ、あ、それいつも感じてながら忘れてたｗ
ハングルって点が右にあるか左にあるかというような差異しかないから判読力弱い。
人工文字だからだろうな。手書きハングルなど読み慣れてないと全く読めないｗｗｗ
カナだと中身塗りつぶしてシルエットだけでも大抵の文字は読める。 >>868
これ、一つのハングルの後ろに沢山の漢字表記が並んでいるって事かな？ そのものズバリ韓国語大辞典てのがネットであった
と言うかもうネット版しかなくてこれが逐次改訂されてるらしい
国立国語院標準国語大辞典
http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp
とりあえずこれてハングルの戦車をひいてみると
「電車」の検索結果です。（15件）
電車 01（煎- ） [全ː-] 「名詞」茶葉を次期に込めて、沸かしたお湯を注いでとったお茶。
電車 02（磚- ） [全ː-] 「名詞」の中国茶の一つ。紅茶や緑茶の葉に牛や羊の血、接着剤などを混合し混練して薄く伸ばし、乾燥で、満州及びモンゴル及びシベリア地方で日常的に飲む。
電車 03（錢- ） [全ː-] 「名詞」=ドンチャ。
電車 04（田車） 「名詞」「歴史」朝鮮時代に、田舎からフル及び肥料及び穀物などを運ぶために使っていたワゴン。
電車 05（前次） 「名詞」=前回。
電車 06（前此） 「名詞」=終戦03（從前）。
電車 07（前車） 「名詞」「1」=前の車「1」。「2」=前の車「2」。「3」=前の車「3」。
電車 08（前借） 「名詞」「1」後日に取得お金を期日前に引いて書くこと。「2」どのような条件の下返済にして借金で書くこと。またはその借金。
電車 09（塡差） [全ː-] 「名詞」「歴史」の空の官職に管理を任命して埋めるたこと。
電車 10（詮次） [全ː-] 「名詞」言葉や文章での組まれた順番や調理。
これだけ同文字異義語が出てくる上に肝心な戦車が出てこない
さすが愚民文字、使えねーな 同綴はどの言語でも問題になる。ハングルだけではないよ
試しにOEDでtankを引いてみると見出しだけで名詞8動詞2。意味はさらに多い そりゃ英語の tank は戦車発明したイギリスがそれを秘匿するためにこれは飲料タンク運ぶ車ですよーって言ってまわったからなんだし
ずっと後発の韓国はそんな事情考慮する必要なんかサラサラ無い
韓国の(ジェオンチャ)は単に日本語の戦車からいつもの如くな～んも考えずに拝借しただけ 他の言語でも同綴異義語はたくさんある例として同じtankを使っただけなんだが
英語だとbankやflukeなど訳のわからないくらい意味がある綴りもたくさんあるけど愚民文字か >>914
いろんなこと知ってて、あなたはアフォなのか賢いのか見当がつかない
ただ５ちゃんのレベルを見くびりすぎ
これじゃ釣れないよ >>916
・・・いや、もちろんどんな言語でも多少はあるぞ。そういう単語も。
問題はその数と比率でしょ。
bankが多義語だと言っても、そんな支離滅裂な多義ではないでしょ。
ハングルの多義というのは、全く関連性のないものが多数同綴りで
重なってくるけれど。
まあ、英語にも、根っこの部分は同じなのに、なぜこうなったという
様々なものを指す変な単語が少数あるのは否定しないが。 >>917
>>920
いいねー
レベルが違うとか数と比率が違うって言うなら、ぜひ統計的に有意な差を示してください
お待ちしていますよ
bankが支離滅裂じゃないって言うなら
river bankとbank of Englandとbank switchingとbank shotの関連性を教えてほしいな!
まあ関連があるのも入れてるけどｗ 英語は古い歴史と広範囲で使われてきたから意味が多様になるのは当たり前
それに比べほとんど歴史が無く朝鮮民族にしか使われないハングルで同音異義語や同字異義語が山盛りになるのが馬鹿だと言われてるのだけど
歴史が深く多数の民族で使用されて来た英語と同一視点で語る事自体がおこがましいし浅い歴史なのに混乱してしまうようにしてしまう朝鮮民族が劣等だと言うだけの話だよ >>923
まあ中国だって国語改革に失敗したからな
日本の標準語化は奇跡だわ
明治維新で国軍作ったら、全然言葉が通じなくて、愕然としたらしいからな
中国はいまだに標準語ができてない
韓国はやってることがアフォのきわみ
反日がやりたいだけで漢字廃止したからバカとしか言いようがない ハングルが使われるようになる前は中国語である漢文で文章は記録されていたのだから
韓国語の国語辞典の中で意味の変遷が反映されるような韓国語の歴史はないんだろ >>921
英国はその昔はイタリア、ギリシャ、フランス、からしたら辺境の田舎
だから言葉の半分は外来語だからね
語源を探ると、ラテン語、ギリシャ語、フランス語だから
それらのごちゃまぜでしょ、bank も 日本は大和言葉とかあるんだけど、古代朝鮮語はどこへいってしまったんだろ
あるんならそれらを活用したらいいと思うけど、今度はハングルとミスマッチなのかな
驚いたことにハングルは、漢字一文字をハングル一文字で発音できるように
特化した発音記号らしいね
それなのに元の漢字を廃止するなんて意味がわからんわ >>926
英語はもともとゲルマン語族でドイツ語に近い
イタリア語とフランス語は同じラテン語の口語を中心に発展した近い言語
ギリシャ語はまた別の語族 >>927
そもそも朝鮮人は中国語の漢文を書き言葉に使って古代朝鮮語を書き残さなかった
日本人が書き言葉を外国語の英語で書くようなもの
朝鮮では人名も中国語の三字名に「創氏改名」してしまったので古代朝鮮語の姓名は
日本の古事記とか日本書紀などにしか残っていない
日本の万葉仮名とかひらがな、カタカナのような朝鮮語の発音を記録する文字は
ハングル登場まで無かった
在日朝鮮人なんかが日本語の古代語から意味の通らない言葉などを拾い集めて
これが古代朝鮮語だとか言っているけど >>1
言葉を混同させるような言論を平気でやる活動家。
それをチェックしたり修正しないで拡散するメディア。
拡散途中で指摘する有識者が現れない教養のなさ。
受けての国民の中にも混同を指摘するものがなかなか現れない奇妙さ。
こんなバカな話になる。
↓
慰安婦を挺身隊と混同することで、工場労働の挺身隊の人数が慰安婦の人数になる。
染井吉野と王桜を混同することで、
世界中にある染井吉野が王桜になる。
間違いを指摘するものが現れてもスルー。
国民が揃ってバカなのか？ >>1
>国語辞典の改訂版を出すとはどういうことか。全ての思考の出発点である言葉を時代の変化に合わせて再定義することだ。
国語辞典に書かれてるのは言葉の定義じゃなくて解説だけどな、そんなことも
分からん記者が書いてる記事か。 >>932
日本からパクってきたから、
感覚として定義になるんじゃないか？
だって、自分達で使ってる言葉の意味を明確にするために解説を加える。←日本のやり方
日本から和製漢語を導入して(パクって)来て使っている。この言葉の意味はこのように決まっている。日本人がこう定義しているからそういう意味で使う。←韓国人の感覚。 >>894
少年ジャンプとかルビが有るから、
幼稚園でも読めるわな。
同時に漢字もなんとなく覚えてしまう。
子供向けだと言うことで、漢字を使わなかったりすると、高学年の頃には読みにくくなるしな。 >>931
あと天皇が韓国人の末裔だという話も混ぜといて >>930
新羅の郷歌とか、一応万葉仮名形式の記録はある。
解読できたといってる学者もいるみたいだが、どこまで正しいのかは知らない。
古代の半島の言語については、日中の史書には部分的に古代の半島の言語が残されてるけど極めて少ないうえに、解読の元にしている単語はほとんど三国史書の地名とのことで、時代との関連性とか出てきてまた難しくなる。
満州地域の高句麗はともかく、百済と新羅でまた違ってるんだよね。
>>927
漢字一字と合うように音を塊にしてるけど、漢字の読み主体ではなくて朝鮮語表記のためのもの。
アルファベット方式で並べなかったのは、当時文字は漢字しかなかったからその方式に縛られてたんだろうなと勝手に推測してる。 >>926
bankの語源は古ノルド語と古フランス語と中世フランス語だよ
だからbankは支離滅裂になる >>930
>朝鮮では人名も中国語の三字名に「創氏改名」してしまったので
>古代朝鮮語の姓名は日本の古事記とか日本書紀などにしか残っていない
中国の史書にも朝鮮の史書にも残っとるがな >>940
> 中国の史書にも朝鮮の史書にも残っとるがな
だから、そうゆうとこなんだよ
ちょっとでも残ってると、残ってるという詭弁を使う
たしかに間違いではないな
が、じゃあ今でも使ってる人は何パーセント？ >>941
今も使っているかどうかは関係なかろう。
資料として十分な数があり、古代朝鮮語の発音などに関して
推定出来るだけの根拠があればいいんだから。
・・・数が決定的に足りないのが問題なんだよな。
音を比定しようにも「現代朝鮮語と関係が極めて少ない」ので
どうしようもないし。
半万年の歴史とかどうやったらそんな寝言が言えるのだろうか。
ある意味不思議である。
「朝鮮人の主張することには論理や根拠があった例がない」
のでその意味ではなんの不思議もないのだがｗｗ 最近は日本の正倉院にゝのお宝が
眠っているとほざくのが流行りw >>941
日本語がわかるようになってから書き込もうね >>946
俺のいってることの意味がわからないの？
そっちこそだいじょうぶか日本語 >>947
朝鮮では人名も中国語の三字名に「創氏改名」してしまったので
古代朝鮮語の姓名は日本の古事記とか日本書紀などにしか残っていない
↓
中国の史書にも朝鮮の史書にも残っとるがな
↓
↓
↓
だから、そうゆうとこなんだよ
ちょっとでも残ってると、残ってるという詭弁を使う
たしかに間違いではないな
が、じゃあ今でも使ってる人は何パーセント？
この意味不明の流れを理解できるやつがいるのかｗ >>948
> この意味不明の流れを理解できるやつがいるのかｗ
>>943 のレス見てみ、完全に理解した上で反論してるだろ
理解してる人がいるってことだよ
自分が理解できないだけだったんだよ
最初のほうから読み直してみ、意味がわかるから 万葉集を（現代の）韓国語で読み解くって本が一応かなり売れたし、そういう時系列の無茶苦茶な話を信奉する人たちはどこにでもいるな。
聞かされる方は混乱するだけだが >>950
まるでわからないから解説してくれ
日本語でな >>952
どこがわからないのかおしえてくれ
全部わからないじゃおしえようがない >>952
>>943 の俺にたいする反論はどう？
これもわかんない？ 漢字は中国大陸でひしめき合う異民族がコミュニケーションをとる為に使われた記号、交通標識みたいな物で、読み方(発音の仕方)はその民族任せ意味だけは統一しましょうという仕組み。
朝鮮民族は漢字を捨てたのだから、これまで同音異義語を減らす努力をしてきたはず。
だがまだまだのようだ。 simplified chineseは共産党ならではの愚行だわな
まぁ日本も他所様のことは言えないけど・・・ >>953
>だから、そうゆうとこなんだよ
1). なにがそういうところなのか意味不明
説明せよ
>ちょっとでも残ってると、残ってるという詭弁を使う
>たしかに間違いではないな
2.)どこがちょっとなのか説明せよ
また詭弁と言い切るなら根拠を提示せよ
>が、じゃあ今でも使ってる人は何パーセント？
3.) 今でも使っている人とは、何を今使っている人なのかすらこの文からは不明
今でも使っている人の意味を日本語で明示せよ
4.) 史料に残っていることと、今でも使っている人にどのような関連があるのか不明
これを説明せよ 文化に浴すると言う意味、漢字、漢文を受け入れて文章を為す人達が
政治や社会に関与する。
韓国人が漢字記述を学ばないなら如何して深い思想が出来よう。 物理的に隣にあるだけなんだから、
もういちいち比較しないでほしい。 >>939
和語の「しお」は塩という意味と潮という意味があるが、これは外国語である漢字で意味が切り分けられただけで、元々は塩と潮を合わせたものを指す単義語
「暑い」「熱い」「厚い」に関しては、厚着したら暑いことが由来かも 記者は馬鹿なのか
インターネット辞書のコンテンツはどこから来ていると思ってるんだ？ 取り敢えず「舟を編む」を読むか映画でも見てから記事を書けばもう少し気の効いたことが書けるかも >>921
バンクってのは元は川岸や堤防
道の両端の境になる隆起もバンク
それを利用したのがバンクショット
堤防の様に連なる物もバンク
ベンチも同じ語源だし、カウンターみたいに連なる机もバンク
両替所のカウンターがバンクなので（客と店との境だし）
銀行がバンクと呼ばれる様になり
貯める所もバンクと言う様になって
メモリバンクと呼ばれる様になった
はい繋がった 最近日本は新聞でもテレビでも平仮名や片仮名といった愚民文字で溢れているからな。
そのうちチョンと同様馬鹿ばっかりになるよ。 最初の国語辞典も新聞すらも日本に作ってもらったわけだし
標準語も日帝残滓なんだからなｗ ■ 「朝 鮮 人 を人間扱いしたから大日本帝国は滅びた」 【憲政史研究者】倉山満氏
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385108634/
安重根が伊藤博文を愚かにも暗殺したことが、日韓併合の引き金になったのですが、
そもそも、日本は植民地を持つ資格がなかったのです。
なぜか？ それは日本人が「 朝 鮮 人 を人間扱いする」ほど、『お人よし』で『甘かった』からです。
https://goo.gl/yaaIAC.info
https://goo.gl/Z8V8Yj
http://www.youtube.com/watch?v=uPIT9jhQuA0 ラーメン食べるか、焼きそば食べるか？悩んでみせましょう！ この人さらに変態！ラーメン食べてるヘンタイ！あんたなんか変態！とします。 コーラ飲んだら爆弾みたいなゲップでた！心の叫びなんですね！ んー今日１日で書ききれないかなァ……大丈夫かなりし？ そもそも書くことがない！ないけど書く！これぞジレンマ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 53日 21時間 37分 10秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
