当の日本ですら当時植民地にしていたという認識はあったよ
公文書に度々その文字は出てるからね

ネトウヨがいってるのは国際的な建前の美化を正当化の材料に使っただけ