>>68 のマルティーニの「日本図」で訂正。
解像度高めの画像で見たら「日本海」でなく「日本王国」だった。
お詫びのしるしに俺が拾ったそれぞれの画像をアップしとく。

1602年 マテオ・リッチ 「坤輿万国全図」 明・イタリア
https://imgur.com/OSKgdAK.jpg
1655年 マルティーニ 「日本図」 オランダ ←これが間違ってた。
https://imgur.com/dRWewSV.png
1735年 ティリオン 「日本図」 オランダ
https://imgur.com/pzenJtv.jpg
1739年 ティリオン 「日本図」 イタリア
https://imgur.com/jCgGUc1.jpg
1750年 ロベール 「日本図」 フランス (半島沿いには「Mar de Corea」表記)
https://imgur.com/kVA9M8U.jpg
1797年 ラ・ペルーズ 「オホーツク海周辺発見地図」 フランス
https://imgur.com/VhxQFP7.jpg
1797年 ラ・ペルーズ 「世界周航記」 フランス
https://imgur.com/kH2ykVI.jpg
1809年 ピンカートン 「日本図」 イギリス
https://imgur.com/hV4H0N7.jpg
1810年 クルーゼンシュテルン 「世界周航の記録」 ロシア
https://imgur.com/g47ReSI.jpg

上記画像一覧
https://imgur.com/a/2hp771j

おまけ(と言うかラ・ぺローズ世界周航記画像の出典): フランス大使館 on Twtter
https://twitter.com/ambafrancejp_jp/status/986915812949839873