>>1
当時、右派寄りの在日団体「在日本大韓民国民団」(民団)が・・・

民団ってバリバリのLeft Wingなんじゃないの?
翻訳の間違い?