【日本海表記】 会見前に流された韓国語映像で「東海」が「日本海」に〜トランプ「我々が作った映像」[06/14]

1蚯蚓φ ★2018/06/14(木) 21:04:38.57ID:CAP_USER
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/06/20180614082337-1.jpg
▲ドナルド・トランプ大統領が金正恩委員長に見せた映像に登場していた「日本海」表記の地図。(写真=動画キャプチャー)

12日午後4時、世界の視線がシンガポールのセントーサ島カペラホテルに集まった。北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長との世紀の会談を終えた米国のドナルド・トランプ大統領の記者会見を控えてだ。その時、プレスセンターに設置された大型スクリーンを通じて動画が上映された。記者団は騒々しくなった。

北朝鮮が核放棄すれば得られることになる豊かな未来の様子を描いた韓国語の映像だった。トランプ大統領は上映が終わるやリアリティーショーの主人公のようにスポットライトを浴びて壇上に登場した。トランプ大統領は「会談の仕上げ段階で金委員長に見せたが反応がとても良かったと思う」と紹介した。ところでこの映像には大きな問題があった。

長さ4分30秒映像が始まったその40秒後。英語で地名が表記された韓半島(朝鮮半島)の地図が出てきたが、その地図には東海(トンへ)が「Sea of Japan」と表記されていた。日本が主張する東海表記である日本海を意味する英語名だ。

映像には「Japan」という表記に焦点が当てられていなかったためぼやけていたが、それは明らかに「日本海」だった。東海との併記さえなかった。

この日上映された映像物は、歴史的な米朝会談で北朝鮮の最高指導者を説得するために制作された。トランプ大統領がiPadに保存して、会談中に金委員長に自ら見せた程、徹底した事前計画によって作られた可能性が高い。そのような映像で、米国は外交的に極度に敏感な韓日間事案に触れた。

映画の予告編さながらにつくられた映像には、「Destiny Pictures production」という字幕と共に「デスティニー・ピクチャーズが制作しました」というナレーションが登場する。

デスティニー・ピクチャーズという映画会社は実在している。米国メディアはすぐにロサンゼルス(LA)にある創立15年の小規模独立映画および放送制作会社であるマーク・カスタルド代表を電話でインタビューして制作経緯について質問した。

だが、カスタルド氏はニューヨーク・タイムズ(NYT)に「我々はその映像とは何の関係もない。私は政治的な人物でもなく、そのような宣伝映像は制作しない」と答えた。過去、映画会社を立ち上げる前にカジノ業に従事した前歴に関しても「トランプが(事業家時代に)やっていたカジノと無関係だ」とし、トランプ大統領との関連性を否定した。実際、動画に出てきた会社ロゴとデスティニー・ピクチャーズのロゴは全く違う。

NYTは動画に登場するデスティニー・ピクチャーズという制作会社について「ホワイトハウスNSC(国家安保会議)が比喩的に作り出したものと推定される」とし「実際にデスティニー・ピクチャーズが存在することを知らずに作ったようだ」と報じた。

動画制作会社の名前が「ディスティニー(Destiny、運命)」なのは、金委員長に非核化に伴う豊かさが運命になるかもしれないという点を比喩的に伝達しようとする設定という解釈が可能だ。

トランプ大統領は12日の会見で、該当映像に対して「我々が作った映像」と述べた。ただし、「我々」が米国の映画会社なのか制作会社なのかホワイトハウスなのかは明らかにしなかった。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<トランプ会見前に流された韓国語映像…「日本海」表記論争>
http://japanese.joins.com/article/251/242251.html

215<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 07:07:07.61ID:7Ir0yKDi
あんなドマイナーな海にイーストシーなんてつけるわけねーよなー

216<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 07:11:44.12ID:cp1iFrcq
自国内でどう呼ぼうが勝手だが何故その呼び方を他国に強要するんだろうね
だから嫌われる

217<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:10:37.50ID:JhIzYB6N
日本海は日本海。

何の問題もない。

218<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:13:00.62ID:nWCyT0eA
日本が主張する⇒世界が主張する(朝鮮を除く)

219<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:24:29.21ID:TynEYK05
east seaを併記しろアホすぎるだろw
今更言えないだろうけどトンへという固有名詞にしろならまだわからんでもないけどな
朝鮮人は感情に任せて突っ走ってくれるから論破は楽なんだよな
それでも言い続ければ嘘は真実になると信じてるからめんどくさいけどさ・・・

220<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:29:18.79ID:PU2F0ABS
とん平に謝れ

221<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:33:28.27ID:4eZ6/kg1
日本海に面してる国ほかに中国ロシアもあるけど彼らもフツーに日本海と呼んでるな
ロシアはクルーゼンシュテルンが世界初で命名したいうのもあってなおさら(逆に間宮海峡は絶対に認めないけど)
中国は東シナ海と東海と呼ぶから日本海までそう呼ぶのめんどくさいし

222<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 08:45:12.60ID:ASZnlmaU
誰のものとかそういう次元の話を抜きで地理的に考えると
日本海は日本列島の特殊な気候に影響に与えているから日本列島とセットで考えるべき
地理的に日本列島に付属する海という意味で日本海ということで問題ない

オリンピックで話題になった平昌より南に位置する日本で雪が大量に降るのは日本海があるから

223<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 09:41:57.94ID:JYqxj2Wa
東海なんて海は八道総図にも載っていない
記載されているとすればそこは陸地で、海の中ではない

224<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 09:51:04.73ID:JYqxj2Wa
「東海」原発
「東海」大学
「東海」地方
「東海」地震
「東海」道
「東海」テレビ

「東海」を挙げればきりがない
欧米系の人間は紛らわしいことを嫌う
だから当然韓国が「東海」を主張している限りは東海併記は絶対にない

225<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:02:42.09ID:UWtuoUwB
腰抜け朝鮮人は戦争で領土獲得した
事が無いから、脳内だけでも朝鮮の
領域増やしたいんだろうな。

ゴミクズ朝鮮人の唯一の戦利品は、
日本軍の留守中に、非武装の日本
人漁師を虐殺、人質に取って強奪
した竹島くらいだもんな。

ゴミだな。ゴミ。

226<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:05:12.81ID:lZKQzU36
イスラエルも死海を東海と呼んでいるが
それはあくまでローカル呼称
世界共通で東海と呼べとは主張してない
但し、米国とは約束で東海を死海以外で使わないでくれと約束させた

韓国ってさ、何様のつもり?
被害者妄想強くなりすぎて、なんでも自分たちの言う事聞いてくれると勘違いしてんじゃないの?

227<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:06:52.98ID:qMSfdavK
>>226
言うことを聞いてくれる、のではなくて

自分達に従い尽くすのが当然、なんだとか……

228<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:14:41.19ID:tifP69V+
> ただし、「我々」が米国の映画会社なのか制作会社なのかホワイトハウスなのかは
えーと、政府が発注したのなら
こういうのは、意味がないだろ。

229<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:24:50.04ID:qGFn0L0o
コーエー社員そっとじ

230<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 10:38:37.14ID:PPtRuM6l
>>208
ただちに「なんで日本海表記で東海ではないのか?」と
およそどーでも良いハズの件を問い合わせたらしい
ニューヨーク・タイムズの中の人をお察し下さいってことなのでは

231<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 11:05:16.33ID:4n5Q9xOk
どの名前を押していくかとなって東海、韓国海、平和の海から東海が選ばれたらしいからな
ようするに事実に関係なく日本海でなければ何でも良かったと言う事
只々日本と言う名が気に食わないと言う子供じみた理由から来てる

232<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 14:17:12.25ID:ypnyEov5
【米韓】「韓国は本当に重要なのか」…米国で『韓国疲れ』広がる[03/05] 2018/03/05

■韓国は本当に米国にとって重要なのかも議論され始めた

韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領は1日のトランプ米大統領との電話会談で、近く北朝鮮に特使を派遣する方針を伝えた。

これについて、サンダース大統領報道官は、朝鮮半島非核化のプロセスとして歓迎の意向を示したが、さて米国の本心はどうか。
対北融和路線を突き進む文政権への警戒心を、一層強めたのではないか。

▼「米国では今、『韓国疲れ』が広がっている」。先日、韓国駐在経験のある知人の外交官からこんな話を聞いた。

北朝鮮危機を契機に、政府・軍レベルで韓国との接触・対話が大幅に増えたことで、米国は今さらながらに韓国の安全保障観や対北認識などの異質さを思い知ることになったのだという。

▼これまで米国では、一部の韓国専門家が、韓国の考えを米国人が理解できるように「翻訳」し、周知していた。

それが通用しなくなり、米国はむき出しの韓国を知って「この人たちはいったい何なんだ」と当惑しているのだそうである。

▼2日には有能な「翻訳者」だった米国務省のジョセフ・ユン北朝鮮担当特別代表が辞任した。

いったん駐韓大使に内定し、取り消されたジョージタウン大のビクター・チャ教授もその一人だったろう。米政府では対北融和派の退潮が目立つ。

▼米国内では最近、韓国は本当に米国にとって重要なのかも議論され始めた。トランプ氏も文氏に不信感を持っているとされる。

米国が韓国観を改めるのは日本にとり別に悪い話ではないが、そのまま退いていけばどうなるか。

233<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 14:31:59.17ID:s2hnCe4j
東海大学の金教授は
太平洋を東海と認めているようなもの。

234<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 14:32:41.35ID:wMLj+fGw
半島内だけで使ってろよ、東海w

235<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 14:55:10.45ID:XrYp5S6S
糞海トンヘって南の猿だけが喚いてることが判明してしまったな
ぶざまチョン猿

236<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 14:56:56.73ID:pQVLUfzu
こういう姑息なロビーをするから
私たち日本は世界から野蛮扱いされますね

汚いアベロビー

このような効果のない姑息なロビーに大金が、
税金が使われているんですよ

こんなこと許しているから、私たち日本には民主主義がないと
世界から嘲笑されるんです

237<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 15:11:25.22ID:88Qs8oKj
>>236
在日ゴキブリの分際で成りすますな
気色悪い
ゴキブリだけのコミュニティがあるだろうが
そこから出てくるな

238<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 15:27:12.19ID:YJdnu9Bw
>>105
どうすればこんなアホ理論が思い浮かぶのか
一週回って思わず尊敬しかけた

239<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 15:50:29.67ID:6YHPVpQ0
>>238
というか、マケドニアの国旗知らないんだろうなと思った。
鮮人なら日章旗とそっくりだから
そっちに反応するだろうに。

240<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 18:22:35.37ID:vKSOLuE+
>>221
>中国は東シナ海と東海と呼ぶから日本海までそう呼ぶのめんどくさいし

中国にも韓国政府が「東海と呼べ」と抗議したことあるんだよ
でも中国側が「それなら半島を沈めてまとめて東海と呼んでやろうか」と言われたから
それ以来中国に抗議しなくなった

241<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 19:08:50.37ID:fJKnyZ4w
世界水路機関が日本海と言っているのに
トランプがねじ曲げたら脳みそコリア並み
になってしまうからね。

242<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 22:26:58.02ID:zIkL3ANB
>>232
大韓民国を建国した後ろ盾なのに今更何言ってんだ
っていうか歴史に学べないのはアメも同じだな
あいつらの先祖だってチョン相手に苦労しただろうに

243<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/15(金) 22:30:15.71ID:zIkL3ANB
>>241
トランプはアメリカ側が譲歩するネタには厳しいから無理だろ
チョン、オマエラだけで言ってろよってなるわ

244<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:17:44.22ID:WIovTJlO
>>221
ドイツもバルト海が東海だよね
よくある名前なんだろうね

245<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:20:57.39ID:UnaX9RR3
Sea of Japan
だから余計に領海に執着心が生まれるんだろうな。

246<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:21:43.58ID:bq8gPdE9
>>224

欧米系:ただの二か国間による歴史認識問題。我々は関係無い。

コレが欧米のスタンツ。

だいたい、一つ認めるとキリが無いからな (´・ω・`)

247<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:23:51.50ID:bq8gPdE9
>>226
韓国ってさ、何様のつもり?

<丶`∀´><ウリは永遠の被害者様ニダ(笑)
<丶`∀´><世界はウリに同情をする義務が有るニダ(笑)

248<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:26:20.87ID:bq8gPdE9
>>236

 こんな程度で騒ぎ立てる、我が大韓民国が恥ずかしい。

 わが国民は『恥』を知らなくてはならない。

 ああ、我が国は『未開な土人』と世界から笑われる…

249<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:41:01.14ID:WwJa3BjS
>>1
★拡散お願います(>.<)

これはひどい!
■日本の国民健康保険や生活保護が外国人に食いつぶされてる実態
 (保険料も払わず祖国から呼ぶ数十人の親戚にナマポや国保支給)

 https://www.youtube.com/watch?v=6ptgQHqF87k

※クチコミで増え続けてます! 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:a3781ace2e9924b3cc1824cf6f803ee4)

250<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:44:54.49ID:ffOkoRYG
>日本が主張する東海表記である日本海を意味する英語名だ。

日本が主張してんじゃなくて、国際的な正式名称だ。

251<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:45:06.00ID:OTjZvFcA
二級日本国民であったことを隠すために「強制」という言葉を使うのは大概にせいよチョーン

2522018/06/18(月) 09:48:12.95ID:j8jkdLoG
海域の名称変えてどうすんだろね…
そこら辺の感覚がわからん・・・

253<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 09:49:20.81ID:BPr7ngX7
ねえ、ねえ、チョンコって

バカなの?アホなの?死ぬの?

254<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:00:55.48ID:CVmhZOMx
一匹の猿のお陰でここまで盛り上がるとは
当時の東亜の人間ですら思ってなかっただろうよ

255<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:01:54.54ID:m68TEN5G
東海じゃないニダ?って

そこかよwwww

256<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:06:02.15ID:KBcA96Qn
世界的な正式名称に文句をつける韓国ホント恥ずかしいな

257<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:08:41.67ID:RvRy2CgR
昔の朝鮮人が本当に東海と呼んでたのか疑わしい

258<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:09:12.26ID:5NUmhQE6
また日本がなければ太平洋なのにゴネてんのか

259<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:13:06.00ID:Sv24IgbI
自己中なだけ

260<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 10:19:10.59ID:XNnrGwF+
>>1
> 極度に敏感な韓日間事案に触れた。

お前らの性感帯なんか誰も相手にしてねえよ。

261<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 11:38:31.91ID:bSVa6TOT
>>25
そんな阿呆な主張をしてるのが韓国

262<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 11:54:52.87ID:n0ow5d06
>>25
ソースもなしに新説とな

263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 12:32:29.76ID:6Q9h/YTs
今までアメリカが韓国を甘やかしすぎたからこうなる

264<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/18(月) 21:22:28.41ID:TXsxRKIY
>>262
石川啄木の「東海の小島の磯の白砂に我泣き濡れて蟹と戯る」の句の「東海」は太平洋の意の説かある

265<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/06/19(火) 01:44:29.21ID:Tsbo//oG
名付けのセンスが無いのは朝鮮人だよな。 名字がキムとかパクとかしかないのと同じ思考

新着レスの表示
レスを投稿する