>「上着の外に下着が透けないよう白を着用しなさい」という『正しい生活規定』に基づいた措置だった。

これは確かに学校側が間違っている
透けないようにであればベージュを着用させなければ