X



【中国メディア】日本を訪れて腹が立つこと、中国語で「触るな」、「持ち込むな」などの注意書き[07/14] ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001たんぽぽ ★2018/07/15(日) 21:25:48.35ID:CAP_USER
 訪日外国人を国籍別で見るともっとも多いのは中国人となっている。中国人にとっては日本では漢字が使用されているため、日本語がある程度見てわかることも人気の理由の1つかもしれない。最近では、ドラッグストアなどでは中国人向けの表示も多く、購買意欲の高い中国人旅行者を意識しているのが感じられる。

 しかし、こうした中国語表示はなにも歓迎や広告だけではないようだ。中国メディアの快資訊は12日、日本の街にはいたるところに「中国語の注意書きが見られる」とする記事を掲載した。

 中国人にとっての海外旅行は、見聞を広める機会というだけでなく、メンツを保つことにもなっているという。日本は、タイや韓国と並んで 中国人に人気の旅行先となっている。今では至る所で中国語が聞かれるようになっており、連休ともなればなおさらだ。記事は、日本での買い物は漢字を見て意味が分かる中国人にとって大変便利で、日本製品を信用している中国人は購入した商品を両手いっぱいに持って帰国すると紹介した。

 しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」と指摘。日本語や英語での表示はなく、「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://news.searchina.net/id/1663256?page=1

前スレ2018/07/14(土) 21:51:28.80
【中国メディア】日本を訪れて腹が立つこと、中国語で「触るな」、「持ち込むな」などの注意書き[07/14]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1531572688/
0004<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:27:35.42ID:MjM2boUa
     ,,,,,,,_               ,--、 ,!''''i、     ._,,,--,、  ,-,,、           ,r‐-,,、   .,_ .'ニ'ー.
     ゙ヽ .゙>    .__     | .l|-、| | ,ハ、|゙゙'二--―″  `i、│ .,,-―i、       `゙l .丿   ゙''ミヘヽ ゙|
  .,,、  ,! .l゙,,,--. ‘'ー,,"''-、  | |.}.゙,!| |l゙.,r'"| |        | l゙ ,i´,i´ ゙l, ゙l、  ,-,_  __l゙ イ-'"゙゙,!   ヽ,ノ`^
  .゙l゙'ーー''" ,ン-‐'゜  .,,ニ_ ゙l  .| | |nl゙! V冖↓ .|__―、、 l゙ .|丿/`  ゙l |  .ヽ,,二〉‐'''゙二--―ーi、
   ゙'''''"゙} |    _,,__  `^   | |''''''ト l''''''''''| v-i、 .v--┘ | .レ /   | .|     / ,i´ l彡ッ!彡-―'′
      | .|,,,-''二―-rミ゙'-,   | | .ノ.,、 こ'-、| ,! .| |    ゙l `│   | l゙     ,l゙ l゙   ゙‐'`
     .,,l゙ .ン''゙_     ゙l │  .| |/ン} .| \ノ| |  | |     }, |    ,l゙ .l゙    .,i´l゙  ,,、
  .,r'L/_−  ゙lヽ    │ |   .| |‐′| │,,,,,.l゙ ,l゙  | .|     `″   ,/ ,/    ,l゙ .l゙  l゙ |
  .l゙ ´,,、,ヘ" |  ヽ,`ー-‐'゙_,,i´   | .二ニ,二,_`丿  | |           ,/,/    / │  .゙l.\,,,,,,,,,,,,,,,,-、、
  ‘゙゛ .゙i、 ,l゙   `゙'''''''"`    .| ,!   ._,-ン′  | .|     .,-'彡‐"      ゙l,丿    ゙'ー--------l゙
      `″            ゚''′   ゙‐'′    .゙‐'′     ゙゙^         ``
0005<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:28:37.07ID:tLbaBHMM
マナーが良ければ、そもそもそんな注意書きは発生しない。
因果関係すら理解できないバカな中国人記者w
0006<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:28:50.16ID:CRPfQORp
中国語とハングル案内文の大半が注意書きw
0007<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:29:45.67ID:ei02n66R
マナー最悪だから仕方ない。
ホテルのテレビまで持ち帰ろうとするバカもいるからな。
0010<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:33:21.96ID:0b3lzPIG
>>1 ・・・日本を訪れて腹が立つこと

そんなに腹が立つなら来るな、何で日本に来るんだ!

日本人はおまえらチャンコロとは人間の質が違うんだよ
0011<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:33:56.83ID:rrt/bOeu
中国はあまり規律、規則が緩いんだろうけど外国人に対しては厳しいよな写真撮っただけで拘束される事があるから。日本は学生時代から校則が厳しいし、生活しててもゴミ出しや騒音の問題とか厳しいから中国人には日本の規律に耐えられないんだろうな。
0012<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:33:59.01ID:3Jmh8YPE
中国人観光客のマナーは2〜3年前に比べたらかなり良くなった印象
ドラッグストアやファストファッションの中国系店員はめっちゃ頑張ってるよな
0014<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:35:25.61ID:XaOT7afe
子供に道のわきのところで小便させるからな。それも銀座。
こういうのが居なくならない限りマナー悪い印象はなくならん。
0015<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:35:49.34ID:FxHdr5S7
謎の女子高生の正体は? 45年前に撮影されたモノクロ写真がカッコよすぎる
http://www.news.andrewmellino.com/8.jpg
0017<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:36:55.62ID:G1gl/2VK
中国人みんながマナー違反してるとは思わないが。
ただ日本人や、他の訪日外国人と比べて、明らかにマナーを破る人間の`割合´が高ければ、どうしてもこうなる。
恥ずかしいと思ってくれるのであれば、中国人同士で注意し合ってほしい。
0018<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:37:02.03ID:M0CVnI7l
いやいや、中国人に怒れよwwww

だから民度が低いってバカにされてるんだよwwww
0019<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:37:32.61ID:yI/fAWYK
群はどうしようもない
0020<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:39:39.66ID:r2C9BZEj
>>1
「持ち帰るな」も付け加えたいところだけど、
失礼だよな〜
でも「万引きは犯罪です」とか、「痴漢は犯罪です」とか、
客や乗客に向かって貼り紙するような失礼極まりないのが日本の社会だから
そこは理解してもらうしかないね。
0021<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:40:18.23ID:QdD6HTeN
元々は日本のバカが良かれと思ってやったんだろ
0022<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:41:02.62ID:GCQTwSsm
実際悪いんだから仕方ない
進入禁止の場所に平気で入るしゴミはその場に捨ててくし唾は吐くしでマジで入国してくんな
0023<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:41:14.31ID:nnyZG8AD
  .‐'' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
  |    ________                       |
  |    |   ∧∧      |                     |
  |    |   /支\    |                    |
  |    |  ( `ハ´ )    |                    |
  |    |_/   二\  |                     |
  |    |_/\  \\) |                    |
  |    |     \  \ |                      |
  |    |    / /\ ̄ ̄ )                |
  |    |   / /    ̄| ̄     非 常 識      |
  |    \ \ \     \                 |
  ゝ、     \ \ \     \              ノ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
0026<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:43:12.27ID:H0YB/l2h
トイレで「紙は便器に流して!」
という注意書きでは一番上にハングルで
書いてあったぞw
本国ではやっぱ流さんのか、と得心
0028<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:45:29.51ID:Prt708ig
>>1





を躾けるのは大変。
0029<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:47:54.78ID:riKobgZ2
壊すな。盗むな。が抜けてる
0033<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:54:11.86ID:MboZKv3o
別に中国人のマナーが悪いと言う訳でも、蔑視してる訳でもないよな。
行儀の悪い旅行者には、中国語じゃないと伝わらないからってだけだよ。
0034<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:54:29.59ID:AI3w4g/6
>日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか

見えるんじゃなく、事実マナーが悪いからわざわざ書いてあるんだろw
0035<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:55:32.65ID:SBNh/TWT
30年日本にいる中国人の知り合いは大学の先生だったが
中国人旅行者のマナーのひどさに辞職したよ 耐えられないって
そういえば旅行ガイドやってた人も辞めたな 恥ずかしいって
0036<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:56:20.44ID:ZSKEt2dI
>>1
よし次は「日本に来るな」「中国へ帰れ」だなw
0037<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:58:10.01ID:45KkFlg+
ひとからげに中国人というつもりはないが
日本に来る外国人のうち、迷惑ばっかかける奴らは
ハングルか中国語でないと読めないと自分で言ってるぜ?
んなこと言われたらハングルと中国語で書きますわww
0038<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 21:58:32.50ID:PVjUivSZ
中国人のマナーの悪さには困りもんだが、だからと言ってそこまでやるかな?
0042<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:00:58.71ID:LFUlyPZ4
自販機で、防犯装置搭載してますって印字を
日本語、英語、中国語、韓国語で見たことある
0043<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:01:21.28ID:bUQFTAtp
見えるんじゃなくて
実際悪いんだよ
0044<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:01:46.91ID:UhHyZHPx
>日本語や英語での表示はなく、「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ。

品性を上げる努力をしましょう
0045<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:02:10.66ID:JfZl3JaE
温泉で多分中国人の女性二人組
普通にマナーに気を使って、でもほとんど喋らないから初め日本人だと思ってた
でも脱衣所でドライヤーを使う時、
全裸でどこも隠さず椅子に座って髪乾かしてた
後から来た日本人が着衣してから髪を乾かすのを見て慌てて下着姿をつけに行ってた
ちょっとびっくりしたけど国の習慣ってあるから仕方ないよね
0046<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:02:41.22ID:szRwVi0+
嵐山でも立ち入り禁止のエリアに侵入して、
桜の樹に登り写真を撮ってた
0047<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:03:51.75ID:EGJvurg1
>>1
>見聞を広める機会というだけでなく、メンツを保つことにもなっているという。
 
これの意味をもう少し詳しく書いていただきたいね。
シナ人の海外旅行に「メンツを保つ」とは何ぞや?
0048<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:04:49.75ID:iK9lpC6d
そこそこ現地に慣れた奴はそうでもないが、マナー悪い奴が多すぎる
昔、日本の農協ツアーとかも旅の恥は掻き捨てとかいって散々愚行を繰り返したからあまり文句も言えないが、中国はその日本の愚行を50年後の現在進行形でやっていて、尚且つ平気でそのへんで糞便をし、来訪者数もえげつないから問題になるわけで
0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:06:04.31ID:sg5XDYQr
めちゃめちゃ嫌われてるの気づけよ(笑)
民度低すぎ過ぎなんだよ
0053<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:06:27.72ID:xMyBgLoh
支那くそが盗むからだろ
0054<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:06:48.94ID:jAuGwkz8
シナチョンは日本に来るなよ
0055<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:07:28.17ID:A6u/z159
買占めとかな、規制しないとなんでもOKて思う人種だから徹底的にしないとね
0056<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:07:56.79ID:4xIWtlXn
>>35
旅行ガイドはともかく大学の先生と旅行者のマナー関係あんの?
0057<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:08:18.19ID:vwB+pczy
英語で分かるのか?日本語で分かるのか?

中国人なら中国語だろ
0058<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:10:02.59ID:TUZpijei
お前ら注意したら何つった?
「中国語で書いてないから分からない」っつったろうが
だから、書いてやったんだよ。何言ってんだクズ。
0059<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:11:58.61ID:Hmbz0s4w
大声で喚いてる中国人だらけなんだけど、
中国人って難聴なのか?w
0060<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:13:16.46ID:V4x0LBsV
>「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」

「見える」じゃなく実際、最低限のマナーも心得てない中国人多いから
日本語や英語表記は無いというのはそういうことだぞ
0063<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:16:03.38ID:8utSSlYj
日本清不要碰! 訪日不要移住禁止!
日本清不要碰! 訪日不要移住禁止!
* /っノ      /っノ             
 / /  ∧_∧  / /  ∧_∧ 
 \\(    )\\(    )



◇世界とアジアの話題
http://ultiman2006.web.fc2.com/index.html 

◇大阪地震 中国に溢れる反日祝電 野放しの反日書き込み

◇外国人タダ乗り患者激増中 中国に食い潰される健康保険

◇中国産麻薬が世界を冒す 合成麻薬フェンタニル襲来! 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
0064ビットコインマネロン祭り2018/07/15(日) 22:16:06.60ID:mxIywDvJ
自民党は仮想通貨を野放し
仮想通貨
指定暴力団が仮想通貨を使って300億円洗浄 
仲介役証言
https://mainichi.jp/articles/20180514/ddm/001/040/179000c

>>1


仮想通貨を野放にしている
無能な金融庁と自民党をゆるすな!!!!!

仮想通貨を野放しにすることは
指定暴力団を支援しているのと同義である


洗浄されたお金はどこに向かうのだろうか?
クスリ?!
非常に気になります。
0065<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:18:18.37ID:KIrSy5CS
>>56
大学の先生は留学生の素行の悪さに辟易としてんじゃない?
0066<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:20:32.19ID:hGUpkZ2W
>>1
世界中で、そういう状況だろう。
0067<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:21:25.24ID:XyGTGmoe
殺せよ
0068<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:22:30.53ID:yRnTPHSn
野蛮な生き物のメンツなんか知らん。
支那と朝鮮人は日本に来なくていい。
0069<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:24:32.43ID:Kcmkhz1q
注意書きをしてなかったらなかったで
マナーのない行動しかしないだろうが馬鹿中国人
0070<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:26:15.54ID:UDEe9bRU
元首への不敬、スパイ容疑で終身刑、麻薬単純所持で死刑になる本国よりマシだろ?
だからルール守って下さいっていう皮肉が込められているんだよ
0071<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:27:12.27ID:DdnaNmUt
もっと昔に自国の公園で「犬と中国人 立ち入り禁止」と
書かれた貼り紙よりはマシだろw
お前ら、昔から滅茶苦茶だっただけだろw
0073<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:27:41.20ID:DAP9Yh2n
中国人のマナーの悪さは中国人が一番わかっているはず
恥を知るべき
0076<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:29:09.74ID:tqlMpZvV
中国人を同じ人間と思うから腹が立つ。

奴らは遺伝子レベルで別の生き物。人間ぢゃない。
0078<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:29:58.17ID:hGUpkZ2W
>>71
いや、北京五輪のまえの道徳教育張り紙を共産党が
やったし。
0080<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:31:55.74ID:Tqi5mzdF
>>16
近くの賃貸は中国韓国人はお断り
書類で100%おとす
0081<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:32:44.96ID:C8PkV/ru
温泉の湯船に平気でウンコする中国人
0082<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:32:49.33ID:At58fpIh
東南アジアの国のホテルに行った時
「机の上に濡れたタオルを置いたままにするな」
とチウゴク語で大きく書いてあった。
他の諸案内 ドアロック セーフボックス使用法 等々は英語と自国語。

これ本当の話、しかもごく最近の。
0083<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:33:38.16ID:u/snhCJ4
野蛮なアジア人を躾けて教育するのは、日本の崇高な使命だろ
0086<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:35:35.00ID:rM19YGpe
中国語だけで書いてあるわけ無いだろ
そんなのが書いてあったら
意味が分からない日本人には、スパイの暗号指令にしか見えない
中国人に街が乗っ取られてるわけじゃあるまいし
あるとしたら中華街だけだ
よって>>1は捏造
0088<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:41:24.35ID:L2VhHbf7
>>86
簡単漢字でも何の注意書きか位は理解出来ワ
普通に支那畜向けの注意書きが沢山有るよ
オデン文字の注意書きは単独だとマジで暗号にしか見えん
!マークで注意書きだろうと憶測は出来るが
0089<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:42:53.78ID:WY776t1h
注意書きがあるのは以前にそこでトラブルになったことがあるからだよ
言い争いやケンカをしたくない日本人店主はその場では折れたり納め、
その後のトラブルを避ける為に注意書きを書く
0090<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:44:13.73ID:6yJz/wU5
おい、チャンコロ
怒らないで教えて欲しいんだが、どうして香港人や台湾人は
「あなたは中国人ですか?」と聞いたら、すげえ必死に「違います。中国人と一緒にしないでください」って言うんだ?同じ漢族だろ?
0092<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:47:49.15ID:lf+OMCei
>>1
実際、多いんだからしょうがない
そりゃ注意書き書かないで済むならそうしたい。
0093<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:48:07.84ID:HcjKQ1jn
野グソするなと、台湾語はOKも書いとけよ
0094<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:50:24.30ID:Xngv6JL7
国内外からは観光地と呼ばれる場所に住んでるけど、外国語の注意書き大増殖中だな。
ただ、ほぼ100%日本語併記で中国語のみというのは見たこと無い。
日本人が読めない注意書き貼っておくと「何て書いてるの?」って聞いてくる日本人客も多いから店主も面倒なんだろう。
0095<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:50:33.06ID:lf+OMCei
やめるようにお願いしても
書いてないからって逆ギレされる
0096<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:54:19.54ID:jnS7GC+p
日本にとって将来の支配民族だ
もっと扱いを丁重にして優遇すべき
0097<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 22:56:28.64ID:zu2wsrMV
>>96
ちゃんと分かるように注意書きしてるじゃないか
0099<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/15(日) 23:00:09.14ID:7VIe1Emq
>>1
じゃあ来んなよ
キチガイ土人
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況