【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 >>1
ネイティブのケントが問題視してるのに馬鹿か？ 【朝日新聞】（あさひしんぶん）名詞 日本を滅ぼすことに成功しかけた新聞社。
捏造報道に関しては共産圏以外では秀逸な能力を持つ。
敗戦前は日本軍部の腰巾着を装いながらもコミンテルンの指示で組織的に対ソ中立と対米戦争突入に尽力した。
日本赤化のため敗戦後はいわゆる共産主義諸国の提灯持ちにあからさまに転向。
常にその時代の馬鹿を騙すという路線は一貫している。
なお、現在の朝日新聞はテロ組織に分類されることを知らない日本人もいる。
（「あのんの辞典」より引用） まあ朝日が問題を放置すればするほど
自分の首締めていくわけで、ほっとけば死ぬの確定なのにね
若い世代はそもそも新聞を取らないが
その中でも朝日と毎日は論外の風潮ができちゃってるからな 意に反しててもお仕事ですから
いま日本で売春している韓国人女性だって
やりたくなくても他に高額な収入を得る方法がなくて
意に反して売春してるともいえる
それを日本の責任にするのか 意に反して性行為をさせられたというのも証言だけだし
強制した者の名前が一切出てこないものだから
私娼だったのか公娼だったのか従軍だったのかも全く不明のまま
その事実を明らかにしないまま、全て日本人が悪いと書くアカピー
こりゃ反省してないね 言い逃れができるようなせこい印象操作やってんのか
朝日は本当に日本が嫌いなんかねえ 本当に他の業種ではありえない対応だな
そりゃマスゴミと呼ばれて当然だわ ケントさん素晴らしい。
でも朝日はいったい何のために報道機関をやってるんだよ。
日本人を貶めるためかよ、ふざけんなよクズ新聞。 >1
強制されたのは事実だが言葉が足らんだろ
糞マスゴミ
朝鮮人ブローカーによって
強制されました
だろうがよ 朝日新聞は、日本国民に冤罪被せ、それをネタに韓国にお金を脅し取らせる反日工作組織 河野談話を継承した安倍政権には決して文句を言わないところが興味深いところ。 いまだ郵便受けに朝日新聞ささってるの見られて平気な家って何なの？馬鹿なの？死ぬの？ まあこんな回答になるだろうなって予想の範囲内だな。
ワザとやってんだし。 これが各局のトップニュースになってもいいレベルの話だろ。
結局マスコミ全体が腐ってんだわな。 意に反した仕事なんぞ山ほどあるんだが
仕事として金を稼いでいる以上朝日のこの回答は詭弁でしかないな 強制していたのが誰なのか従軍記者が慰安所も利用できた朝日新聞は知っているはず。
知っているのに事実を捏造したのだから間違えたのとは根本的に違う、悪質だよ。 鈴木武夫（元満州国奉天省海城県警察経済保安股長） 聞き手は中村粂（昭和史研究所代表）
中村粲「検黴を医者に任せるのではなく警察が立会うというのは随分厳重ですね」
鈴木武夫「当時は売春は公認だった。だから病気の者に営業をやらせる訳には行かなかったのです。日本人と朝鮮人の売春婦の原簿があって、それを私の部下が病院に持って行き、名前を呼んで検査するんです。」
中村粲「一人一人確認する訳ですね」
鈴木武夫「そうです。警察に酌婦の許可申請を持ってくるんです。それがなければ営業は出来ない。殆ど朝鮮の人だったが、戸籍謄本と医者の健康診断書、それと親の承諾書、本人の写真、そして許可申請を一括して私の所へ持って来る訳です。
ですから、強制連行とか、さらって来たなんて云うものではない。何でさらわれて来た者に親の承諾書や戸籍謄本がついてくるのか。
私が保安主任だから、私がそれを見て、またその上に本人を呼んで顔写真と見比べて、「あんたは強制されてきたんではないか、さらわれたんじゃないか」と聞いて確認する。意に反して酌婦にされたんじゃないかどうかを確認する。
本人がそうではないと云うと、私が「許可して然るべし」と書いて判子を押し、それを署長に出すと一週間位で許可になる。そこで電話で許可になったことを伝えると業者が許可証を取りに来るという訳である。」
出典：月刊「正論」 2014年12月号所収
慰安婦問題日本の証言 ありえなかった「性奴隷」「強制連行」 「昭和史研究所」会報 （平成11年5月10日号）より >>25
自民党政権としてやっているのだから、政権が変わったらその時の気分で撤回などできるわけないだろ。
韓国の政権が変わったから国家間合意は無効と言っているのと同じだぞ、それ。
確かに再検証の必要はあったし、それをやらないことに批判があっても仕方ないところではあるが、
国家間の約束をそのまま撤回など日本のような国はできない。
河野談話は官房長談話で、法的な縛りはないものの一度そうなったことはなかなか変えられないんだぜ。 >>13
ケントは、朝日新聞からの取材を拒否してる時点で、
逃げ腰にしか見えないんだが。
また、炎上商法なのか。 あれだけの捏造記事を世界に発信しといて、これだからなぁ…。
他人には厳しく、自分には甘く。
どこの何が悪かったのか、再発防止にどれだけ対応したのか、全く反省してないもんな。
単なるミスで片づける朝日捏造新聞は、マジでクズ新聞社だわ。。。 「済州島での慰安婦狩り」の記事に対して読者から疑問の声が多数寄せられた後になっても、
朝日新聞はこんな反論を書いていたんだから呆れ果ててしまいます。
〈知りたくない、信じたくないことがある。だが、その思いと格闘しないことには、歴史は残せない〉
（1992年3月3日付朝日新聞夕刊「窓・論説委員室から」）
ところが、同じころすでに吉田証言は完全に信憑性を失っていた。
1992年3月に秦郁彦が済州島で現地調査を行ない、現地の人間から「まったくそんな
話は聞いたこともない」という証言を得た。
秦郁彦はこれらの結果を産経新聞４月３０日紙面で発表、「正論」の同年６月号でも公表した。
つまり朝日新聞はこれらの事実を無視して、自分たちの作り上げた嘘のストーリーに
固執してその捏造を、その後も20年以上もの長い間、世界中にばら撒き続けていたんだから
意図的な捏造というしか他に言いようがないだろうが。 >>1
安倍ちゃんのモリカケ問題の答弁みたいな言い逃れ
他人に厳しく 自分に甘くの朝日新聞 >>34
見直すと言った安倍政権は出来もしないことを言ったし、見直されるかもしれないと思った国民も馬鹿な夢を見たわけだな。 >>37
これはマジで韓国人に見てもらいたい一ページ
韓国人にとっての「慰安婦問題」とはなんなのか >>1
さすがオックスフォードの調査で、日本の新聞信用度6位のことだけはある 戸籍謄本と医者の健康診断書、親の承諾書、本人の写真、許可申請、そして本人との面談。
慰安婦になるためにはこれらが必要だったらしいのだが、これをどうやって「本人の意に反した」と潜り抜けたんだろうか。
朝日新聞さんにはぜひ解明していただきたい。 >>40
内政干渉の要素がどこにあるんだよ
新聞社は政府機関じゃねーぞ ＞意に反して性行為をさせられた
また捏造か。死んでもらうからな＞朝日社員 >>1
新聞社の社会的な責任としてなすべきことだな。 株式会社朝日新聞社 広報部長 後田竜衛
朝日の広報部長はこの人かな？
https://twitter.com/rushiroda 考えるな、何も考えずに、朝日鮮人尊師の教えを書き写しなさい。
ウリたちの言うことが正しいニダ。疑問を持ってはいけないニダ。
さあ、祈るのです。 チョンコ チョンコ チョンコ
「天性チョンコ」というお経を写経させる朝鮮人新興宗教のバカヒ新聞ｗｗｗ >>46
いやまぁ捏造とは限らんだろ
「意に反して」がどのレベルの話なのかが曖昧すぎるだけで 個別の事情とかいいながら、ごく一部の例を挙げて全体がしていたかのような誘導。
英語について、朝鮮人が間違った日本語を使っているのを日本人が注意したら俺の方が正しいというのと同じ頓珍漢な主張。
国内外のさまざまな立場の意見や歴史研究の蓄積なども考慮しながら
ここ注目「国外の」「さまざまな立場」を「考慮」事実なんてクソ喰らえって言ってる >>46
また赤報隊かよ
言論の自由を守れよ
ネトウヨ 誤報ではなく故意に、我々の親族に冤罪を着せ貶めたと自白したわけだ
仮にだけど北朝鮮なんかが歴史問題、殊に慰安婦問題を口実にミサイル発射したら
もうこれは破壊活動防止法や外患誘致に引っかかってくる
そういう覚悟で答えてるんだろうな 今生きている新聞世代が読めなくなったらどうなるのか
自分の会社の100年の計が見れないのだから、日本の現状など見る気もないのだろうな >>41
提起することすら誰にもできなかった。
もちろん再検証はやるべきではあった。
しかし党内外、国内外からの反発でできなかった。
それでも安倍政権は支持されている。
国民は夢だけではなく現実を見てるってことだろ。
一度そのような傷をつけられたらならば、なかなか元に戻すことはできないってことだ。 >>46
朝日新聞は無責任過ぎるよな
ちゃんと訂正しないと国民から見放されるよな。 >>54
広義の意味での強制性は
ほんとになかったのか？ >>44
こういうことはあったらしい。
2/3【プロパガンダ】いわゆる「従軍慰安婦問題」の嘘 [桜H26/3/29]
https://www.youtube.com/watch?v=ekwsCRHXM64
10:42～
「官印偽造して、､勝手に偽造して、自分が身元保証人みたいな感じで、、」
「南方方面に誘拐された者もいる。これ、まさしく慰安婦ですよね」 どこまで不誠実かつ卑怯卑劣な新聞社なんだろうな朝日新聞社
朝日新聞社員、どうすんだよ糞虫 >>59
何がダブルスタンダードなのかよくわからん
何と比較して言ってんの？ 弁護士なら申し入れの時点で
次の展開も考えてるだろう
どうするのかね >>60
しかも捕まえたら犯人は朝鮮人でしたって言うオチなｗ 宗教化する左派
反安倍教は危険な新興宗教なのか④
龍鶏市立大学日本政治学教授 金日陽
一般的国民は立法活動しない国会議員を支持する事はありません。
そうなると自然と与党一強になってしまいます。そこでマスコミです。
本来、権力のチェックを行うマスコミは与党一強になると野党の役目を務めます。
これは民主主義において独裁を許さないジャーナリズムの本能と言えます。
また日本においては保守を叩くと金になると言う遺伝子とも言えます。
WGIPでGHQははした金で当時のジャーナリストに既存の価値観を徹底的に否定させました。
GHQにははした金でも敗戦当時の日本人には大金でしたので皆喜んで保守を叩きました。
その名残がまだマスコミにはあるとも言えますし、金主がレッドチームに変わったのかもしれません。
いずれにしろ国会という名のスキャンダル追及劇場を全マスコミが朝から晩まで報じています。
これにより多くの人々が洗脳されました。
しかし多元的に情報を取得出来る若者までなぜ盲目的左派に洗脳されてしまったのか
次回考えてみましょう。 そろそろ朝日の日の字を鮮の字に戻すべきだと思うんだけどな
何十年誤字載せてんだよ >>62
よく何か言われるろ外国人には関係ないと
言うじゃないか >>58
広義の強制性ならどこにでもあることであって、
日本が言われるようなことではない。
そんなもん現在進行形だとしてもどこでも行われていること。
特に韓国の場合それが基幹産業の一つになっている。 >>58
広義と最近言われるが便利すぎるだろ
仮に私が今破産したとして
安倍政府の経済政策の結果 破産を望まずに破産した
といったら広義の強制破産になるのか？
ならないでしょ 朝日に公正を求めるとか
詐欺師に畑耕せって言うぐらい無駄 ケントさんは頑張ってるのは伝わるのだがもう少し勉強してほしい
もしくは勉強不足を自覚して浅いタレント活動で済ませてくれたら >>68
それが「内政干渉」とどうダブスタになるんだ
「内政」の意味がわからないのか？ 給料を貰って慰安婦になってるんだから意に反してはおかしよな。 将棋の名人戦がなくなって困る人は朝日新聞と毎日新聞を取りましょうね。 >>60
ああなるほど。
・・・でも日本政府および日本軍むしろ被害者よねこれｗ >>71
つまり韓国人の言う「強制された」ってのはそのレベルの話なのか >>58
広義の意味でも強制性は無かったって結論出てる
新聞広告等の公募で高級に引かれ応募してる。 ちなみに朝日新聞は
戦時中に敵である米陸軍が直接慰安婦から聞き取りした
超一級の一次資料である米軍の報告書について
今まで詳細に報道したことあんの？
なければ、朝日は日本の国際的地位を貶めるための報道方針を取ってる
と見て問題ないね >>78
海外での性奴隷の表現はやめない。
また吉田清二の証言はデマだった、これを朝日が取り上げたことは間違っていた、
ということは英語で告知しろという要求には応じない。 >>71
気の毒な人はいつの時代にも生じるんだよ
世界経済？家庭？若気の至り？事故？犯罪？
自分の過ちや不運を認めず誰かのせいにしたいのは解るが、なんでも政府や日本人のせいにするもんじゃない 「金稼ぎのために志願した売春婦」を「強制連行された性奴隷」まで意訳してしまう新聞社
これがジャーナリズムです 強制連行ガー言うなら性風俗店潰せ！とは言わないしなぁ。
言わない時点で偽善者やわ。 もうどう見ても間違った風説の流布でしかない
犯罪ですね 鉱業や飲食産業が表示ミス、製品ミスをしたら会社を潰す勢いで報道するくせに、報道機関は身内を庇い合い何も報道しない自由発動。
捏造したのなら刑罰、賠償金、社長辞任、最悪会社倒産するのに、
報道機関が製品で有る言葉を捏造しても何のお咎めも無いのがおかしい。 朝日新聞の若手社員は悲惨だろうな
中堅以上は好き放題して逃げ切れそうだが 若手は現役の時に潰れたら過去の朝日の悪行の非難を一身に浴びるし その後の転職も大変だろう
まぁ～東大生は将来性皆無 ジリ貧見えてるから入社しないみたいだが >>79
安倍政権のみ特別なんだよ
現代日本のすべての悪いことは
安倍政権のせいだ これが日本政府の慰安婦問題に対する公式見解
国連で、日韓合意を国際社会に説明する際に述べられたもの
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page24_000733.html
外務省HPより
読んでない人は基礎知識として頭に入れといて下さい
強制性を日本国として完全に否定しています 帰化してから言ったらいいのにね。
ただの不良外人じゃん。
モルモン布教は迷惑。 >>94
時の政府でコロコロ変わって恒久性はないよ。 >>96
新聞会社として法律上色んな優遇措置受けてるわけで
まじめに不動産屋に鞍替えしたら、長く持たんだろな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
