【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない～光復節に際して「韓半島」を考える★２[08/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&;act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現～「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534244049/
★１の立った時間：2018/08/14(火) 19:54:09.89 朝鮮語の「カムサ（感謝）」は日本語由来の汚い言葉なんだそうですｗ
↓↓↓
【韓国】 日帝残滓の「カムサハムニダ」を捨て、ウリマルの「コマプスムニダ」を使えば美しい世の中に（デイリアン）09/01/02
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230908604/
,-､
./ /
,-/ ./
r'"r' ﾚ-､
/! ' ,, ='､ ,,ｨ-ｰ'二⌒ﾐミ､, ﾆﾀﾞ
{ /／ .//／／ ヽ＼＼)､
) ﾉ,'///--､ ,--＼ヽﾐ 「カムサ」は禁止ﾆﾀﾞ！
.| ／.ﾉ./| `― --‐' |ヽ( これからは「コマプスムニダ」と言うﾆﾀﾞ！
/ /. ( 彡|.ヽ_, .- -'､ , }ミﾐ{`
/ / .)彡| `zｪｪｪz'` ' .|ミﾐ} ﾆﾀﾞ
/ / ') | ヽ￣ｰ￣/ ﾉ-')) ﾆﾀﾞ
,' ,' （彡'`ｰ------i-'´((__,
i |'`ﾐ､￣￣j)r| ﾍ _ /／|ﾐ､ヽｰ､ ﾆﾀﾞ
.| |: : ヽ): : : : |､ }: : ￣` ―ｰ､
| /: : : : |: : : : | ＼ゝ /／丿.__,, - -――､ヽ
i ./＼: ／/: : : _rｰ､―ー''¨￣ ヽ))
ヽ――ｰ'"-'r'――'´`―`――――――――――' 韓国半島と呼べば？
朝鮮だとイメージがいまいち
韓流ブームに乗っかって それにしても、韓国の日本語狩りは凄いなｗ
話題】韓国になお残る「日本の痕跡」 韓国ネット「全部きれいになくせ」（聯合ニュース）15/06/28
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1435415124/
【韓国】 「国家元首の呼称『大統領』も親日残滓。変えなければならない」弁護士主張（プライム経済）[05/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147620169/
【韓国】 日帝残滓の「カムサハムニダ」を捨てよ（デイリアン）09/01/02
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230908604/
【韓国】「ブラジャーやズボンは日帝残滓だ！」日常生活から日本語を追い出すキャンペーン実施（聯合ニュース）06/08/10
http://blog.goo.ne.jp/slash_2004/m/200508
【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」 釜山の教授らが日本語排斥運動 「定着しててもダメ」（聯合ニュース）04/04/19
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/d407fb9625089fa33fbb95335f18868b
【韓国】財団法人自治体国際化協会「国語純化運動」 ノリマキをキムパブに改名せよ！
http://s01.megalodon.jp/2009-0704-2248-29/www.clair.or.jp/j/forum/forum/jimusyo/127SEOUL/INDEX.HTM
【韓国】韓国語の純化で 日本語は放送禁止用語（niftyニュース）10/03/14
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269036334/
【韓国】日帝残滓‘幼稚園’を‘幼児学校’に名称変更再推進（朝鮮日報）09/04/17
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239940041/
【韓国】哲学用語も日帝残滓 ～「形而上学」の完訳本で“脱・日本語”を目指す（朝鮮日報） [07/11/25]
http://www.chosunonline.com/article/20071125000005
【日韓】 韓国ＣＭで使われる倭色表現「のど越し」「直火」～いつまでも日本の尻を追いかける韓国（毎日経済新聞）07/09/01
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188819177/
【韓国】倭式英語「クールビズ」 を流用した韓国政府 韓国にはでたらめな倭式英語が氾濫（朝鮮日報）06/06/08
http://www.chosunonline.com/article/20040831000047
【韓国】「シルバーシートは日帝残滓だ！即刻廃止せよ」 日本式表記撤廃に向け立法請願（朝鮮日報）04/08/31
http://www.chosunonline.com/article/20040831000047
【韓国】「日本語が含まれたゴルフ用語で、インタビューに答えるな！！」…韓国女子プロゴルフ協会が選手に警告（朝鮮日報）〔06/12/14〕
http://www.chosunonline.com/article/20061214000055
【日帝残滓】日本語由来の軍隊用語、国防部が言い換えキャンペーン（朝鮮日報）[07/08/15]
http://www.chosunonline.com/article/20070815000023
【韓国】生活の中に残っている日本語の数々 - 『援助交際』、『過労死』、『イジメ』など、全て日帝残滓（朝鮮日報）2005/08/11
http://www.chosunonline.com/article/20050811000031
【韓国】「建設用語を韓国語に」 日本語の“建設俗語”を清算（朝鮮日報）2005/09/29
http://www.chosunonline.com/article/20050929000031
【韓国】「寝床」「毛布」「残飯」「手入」・・・日本式の軍隊用語を清算へ、文喜相議長が提案（聯合ニュース ）〔10/07〕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005100616200
【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔（朝鮮日報）05/10/26
http://www.chosunonline.com/article/20050929000031
【韓国】法律759個から難しい日本語表記消える（朝鮮日報）04/12/21
http://www.chosunonline.com/article/20041221000017
【韓国】ソウルからヨボセヨ 「カンジ男」って？日本語の「感じ」からきている若者言葉（産経・水沼啓子）10/07/26
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1280095769/
【韓国ブログ】ブログ炎上！なぜ韓国人は反日なのに日本語を使う？08/04/16
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&;d=0416&f=national_0416_011.shtml >>6
ほんとに気持ち悪い奴ら
死滅すればいいのに
関わりたくないのに侵食してくる下劣な民族 これはフェイクニュースセヨ
ムンジェノミクスへの嫉妬!
* ∧＿∧ <ヤクジャは日帝残滓ニダ
;<丶｀Д´>
ﾌﾞﾘｭ ;/, .つ ;
ﾌﾞﾘｭ;（_（＿, ）むーーん ﾌﾞﾘｭﾌﾞﾘｭ…
i:;:lしし'
⊂.:.,':.,':⊃
★Historical War
http://militarymatome999.web.fc2.com/index.html
★焔熱のガダルカナル 凄まじい消耗戦
★もう一つの朝鮮/6.25戦争 米国VS中国軍
★天安門 中共大虐殺と巨大監視社会 韓半島は使っていい、ネトウヨのクズども
でも、在日さんには、兄とか、兄さんとか、ちょっぴりキュートでエッチな
イケメン天使と呼ぶんだぞ。 >日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。
見事に因果か逆転している
あいつら時間の概念がないんじゃないのか？ 頭悪すぎて意味が分からない
半島は半島じゃん
韓国なり朝鮮なりがある半島なら何だよｗ >>11
寄生獣だからね、アレ。存在が有害だから、半島に隔離すべし。 自分達で勝手に呼んでるくせに日本が悪いに繋げる見事な手腕ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>1
まじで？w
やっぱ地球の盲腸でいいんじゃね？ もう韓国ごと消せよ。いらないから。ラオスもそう言うだろう、そう言う未来だろうよ。
韓国人は人ではないと言うだろうよ、ダム決壊の謝罪と賠償、どんなもんか？
人かどうか見ようよ、それで世界が韓国を消す。 ジャップ小倭猿劣等に原爆ミサイルを撃ち込んで戦争民族ネトウヨジャップを絶滅させ
大統一韓国が本州九州四国を占領し中国が沖縄台湾を占領しロシアが北海道を占領する
この手続きだけが世界の最強国だけが核保有しバランスが取れ全ての世界が平和になる
戦争も二度と発生しない唯一の方法である
アジア民族だけではなく平和を心から熱望する国連加盟国の全世界民がこれを熱望する ＞韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ
それもう別の呼び名ですやん。キチガイワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>25
そんな妄想を続けるしか無いのか？
情けないヤツｗ トンスルパークとか、トンスルランドとか、UNKOに相応しい名前があるじゃん。 朝鮮半島は国名が変ったから変えろと言うのは理屈としては分からんでもない
自ら主張している韓半島を日本が悪いって意味が分からないｗ >>30
お前らを増やした事については、反省してるんじゃね？ >>32
国名が変わるのはいいけど、地理名称を変える必要はない。朝鮮半島で十分だよ。 上等だよね、日本が嫌いな国には行かない
高校生の海外修学旅行先
1位は台湾で10年前の11倍に急増、韓国は激減して7分の1。
台湾 ⇒ 262校 4万1878人 >>34
そういうこと言ってるようじゃ
近いうちに３発目落とすぞ 記事の主旨がわからんw
要するに「半島」という言葉狩りなのか？
半島は恥辱なのか？ >>43
強制しといて何言ってんだネトウヨ
誇り高い韓民族は倭人を強制されたことを
永久に忘れない >>42
お前ら朝鮮人が何をしたんだ？
ただただ強者に謙りを続けてただけだろうよ。 >>44
朝鮮人の文章を理解しようとすれば脳がやられる ところで中国の不動産投資が鈍化したんで公共投資を今後増大させるとか
アメリカの国防権限法が署名されてアメリカ公共機関でIT製品締め出し確定とか
何でスレが立たないんだ？ >>46
誇り高いやつがいつまで強制されてきた地に居やがるんだよ。 イベリア半島やアラビア半島みたいにただの地形でなんの意図もない
朝鮮という文字列をとにかく排除したくて自分らで韓半島に書き換えたことに噛みついてみろや 半島ね。地形的な特徴の意味はあるけれど、それを文化的に一般化するのかよ。
ペロポネソス半島、バルカン半島、スカンジナビア半島、カムチャッカ半島、
カルフォルニア半島。ソマリアもそうかも。一般化なんて㍉㍉。 文句があるならpeninsulaをハングルで表音すればいい
朝鮮ペニスラｗ >>32
「朝鮮半島と呼ぶな！韓半島と呼べ！」って言われた時も
半ばあぜんとしていたのに、
今度は半島にまで難癖つけてきて、
もうどんな顔して良いか分からない・・・ >>42
ほう、やれよ
こっちには良い気付け薬になる
今すぐやれよ >>46
北朝鮮の核が３発目なんだよなw
いい度胸してんじゃんw
早く日本に宣戦布告しろよwwwwwwwwwww ついでに近代教育やインフラも破棄して土人国家に戻ってくれればいいんだけどなw >>45
自分らで勝手に名付けて勝手に日本を絡めて問題にしてるのかよｗｗｗ・・・・・・笑えない
本当うんざり韓国の馬鹿さ加減を笑うフェーズは終わった
日本国内の親韓国の馬鹿とザイニティーを何とか減らしたい まさにキチガイ。民族すべてが完璧に狂い切っている。 朝鮮半島と言うのは Korean Peninsula の日本語訳なんだけど。
Peninsula の韓国語訳を作って朝鮮半島を韓国語で言い換えたら？ 韓半島って、馬韓とか三韓があったから
朝鮮半島南部を指してんのかと思ってたら
朝鮮半島って呼び名が気に食わなくて名前変えたってだけなんか 米韓同盟さえ解消されれば
日本も付き合う必要が０になるんだけどなぁ。。 日本が朝鮮半島って呼んでたのを「韓半島と呼ぶニダ！」って自分で言ったんだろ？ 日本国内にも半島あってそのまま半島呼びしてるの知らなさそう・・・ 25:（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/08/14(火) 20:03:38.36 ID:bmm60jlG
半島って中国語じゃないの？和製漢語なん？
↓↓
Yahoo!知恵遅れで申し訳ないが
Q. 「半島」は和製漢語でしょうか？
A. 「半島」は和製漢語です。
文献上の初出例は、江戸時代の1801年（享和元年）に成立した蘭学系の地理学書である『訂正増訳采覧異言(ていせいぞうやくさいらんいげん)』。
オランダ語の「half eiland」を直訳したものです。
……『日本国語大辞典』より。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14160138429 超絶至高究極絶対永久歴史宇宙起源的右上空想選民ウリナラ帝国・・・とでも呼ぼうか 韓半島なんて日本の地図にねーよ、朝鮮半島って言うんだ
または大陸の盲腸とか、な。 >>46
えっ、併合してくれって頼んできたのは当時の韓国の与党だよね。
（内部崩壊してて、ロシアや清の支配下に置かれるよりも日本の方がましって理由で。） 高麗は宋朝の属国だったのでモンゴル帝国を馬鹿にする言動で怒った元朝によって滅ぼされかけて属国化した由緒ある国号で
朝鮮は元が滅んだ後、簒奪したのに高麗王を名乗るのはおかしいと明朝からつけてもらった由緒ある国号
韓国は清朝から日本によって独立させられた際につけた国号
その後、ロシアの属国になったあと日本に併合され、終戦後、共産圏とアメリカの勢力下で南北に分かれて
意味不明な事を捲し立てている意味不明な人たちが住む国々 自分とこは勝手に名前付けろよ
竹島、日本海も自国の地図だけ勝手にしとけ
もう関わりません永久に >>61
狂いきったのが次世代を教育するから、まだまだ拡大再生産するよ 言っている事に全く整合性がないが日本が悪いとは言っている
意味は全く分からんが韓国では記事になるぐらいおかしくない言動なのだろう
韓国でキチガイとされる言動なら記事にならないし 一層日本関連はすべて廃止にしてくれた方がいいね。
ほとんどの現代の漢字由来語が使えなくなると思うが。 こいつらは、中国の歴史研究をして一日も早く属国に戻った方がいい。
そうしないと精神的に落ち着かんだろ けどこの主張したヤツも大概アホだよな
韓国から大嫌いな日本に来るのも売春専門だけじゃなく観光だっているだろ？
伊豆半島や能登半島その他地図見りゃ日本国内の半島がいくらも出てきてすぐバレるのに まったく！我が国土を「韓半島」などと呼ぶなんて、とんでもない歪曲！侮辱なのである！
「韓大陸」と呼びなさい！ 半島を指す英語の「peninsula」って単語は島モドキって意味なんだぜ。 韓半島とか俺のスマホじゃ予測変換すら出来ないわ
朝鮮半島を韓半島とか言ってる人いないだろ 日本人は北朝鮮と南朝鮮と読んでるけど
これはいいわけだなw 安心しろ
もうすぐ朝鮮民主主義人民共和国になり朝鮮半島が正式名称になる
日本の呼び方も朝鮮半島だし整合性が取れるｗ 韓国人・朝鮮人は人間を最も蔑む時に使う差別用語です。
みだりに使うな ノ ﾟ.ﾉヽ , /}
中国 ,,ｲ`" ､-' `;_' '
,-､ _..__.._ ノ (,(~ヽ'~
）'~ ﾚｰ' 日本海 i`'}
~つ | i'
／ 。/ !
/ /},-'' ,ﾉ 太平洋
i､ ,i' _,,...,-‐-､/日本 i
..ゝ <,,-＝=､ ,,-,/
) {~''~>`v-''`ｰﾞ`'~
{ ﾚ_ﾉ
ノ 日帝残滓を撤去したらウ、ウリらの韓半島が・・・
. ∧_,,∧ ∧_,,∧ ∧_,,∧ な、なじぇこんな事に・・・
ｱｲｺﾞｰ・・・ <； 三 > <； 三 > <； 三 >
U 三) (| 三) (,l 三)
..,,,. ...,,..し―-J..,,,...,し―-J..,,,. ..,, ...,,.,し―-J..,. ..,,
━━ ━━ ━━ だいたいだな
朝鮮人が発起して
完遂した戦争行為つてあるのか？
元寇ではモンゴルの影にいて
第二次大戦では日本の影にいて
ベトナム戦争ではアメリカの影にいて
戦争とは、外交である
これを満足に行えない組織が
国家と呼べるものか
現代日本も少々怪しいが
攻め込んで頂ければ
お相手致すよ 大韓って大日本の残滓じゃん
なによりそこに違和感覚えるわ ネトウヨども、今日は楽しい敗戦記念日だ
謝罪はどうした？ てめぇらが使い始めたくせに何言ってんだこのバカチョン ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
