【韓国】　憲兵という名称が「日帝を連想」　韓国国防部、「軍事警察」への変更を検討　[08/27]

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/27(月) 23:27:00.89

>>527
こういう名称の使い回しはややこしいな
例えば「共和」は古代中国発祥だが
日本人がrepublicの訳として使い回したもので
和製漢語の一つとして取り上げられる
古代中国の◯◯将軍という階級も
近代軍隊では使われていない