南朝鮮も負けると炭鉱送りになるのか?