あ、失礼。>>539>>529へのレスです。

>>536
それはそれで日本人の積極性のなさとかリスクや叱責を避けるとかを
表してて、とりあえずほめてはいないんだよなと