北朝鮮の祖国平和統一委員会の李善権（リ・ソングォン）委員長は、今年9月に平壌で行われた南北首脳会談当時に訪朝した企業関係者に対し、昼食会で「冷麺が喉を通りますか」などと皮肉を込めたが発言を行い、「何か提案やプロジェクトを持ってきてくれれば、うまくやることができるのに」などと述べていたことが31日までに分かった。冷麺の名店、玉流館での昼食会に出席した関係者は、李委員長が「こっちはこれだけ（料理を）準備したのに、手ぶらで来たのか」と発言したという話もあるが、自身は聞いていないとした。それでも、「プロジェクトを持ってきてくれれば」という発言は耳にしたという。
昼食会の出席者を含む複数の消息筋によると、李委員長の「冷麺発言」は、大企業A社のトップが麺のおかわりを注文したときに飛び出したもので、まるで冷笑したような発言だったという。当時の出席者は「わざわざそんなことを言わなくてもよいのに、瞬間的に空気が凍りついた」と話した。
食事の席に出席した人物は「北朝鮮側は何度も（現代財閥の創業者である）鄭周永（チョン・ジュヨン）会長に言及し、『鄭会長は違った』と即座に投資決断を求めた」と振り返った。また、別の財界関係者は「北朝鮮が韓国企業の事情を知らずにそう発言した面もあろうが、北朝鮮の政治的な状況も関係していたのではないか。今でこそハト派（対話派）が勢いを得ているが、もしタカ派（強硬派）が優勢となれば、柔軟な発言をしたことを責められる。それで強硬な発言を行った側面がある」と指摘した。
一方、韓国国家情報院の徐薫（ソ・フン）院長は31日、同院で行われた国会情報委員会の国政監査で李委員長の「冷麺発言」について、「事実だとすれば、無礼で容認できない」と述べたという。与野党関係者が明らかにした。徐院長は李委員長の発言を知っているかとの質問に「把握しておらず、メディア報道を通じて知った」と答えた。徐院長は「黙っているべきことではない。明らかに取り上げるべき問題だ」とも語った。野党・自由韓国党の金聖泰（キム・ソンテ）院内代表が「必ず李委員長から謝罪を取り付けてもらいたい」と迫ると、徐院長は「統一部（統一省）長官ら関係機関と協力したい」と答弁したという。金院内代表は情報委レベルで李委員長の交代と韓国国民に対する謝罪を求める決議案を採択することを李鶴宰（イ・ハクチェ）情報委員長に提案し、李委員長も同意したという。丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官も同日、李委員長の発言について、「無礼を通り越し、南北関係を進展させまいとする好ましくからざる行動だ。北朝鮮側が深く謝罪するなどの措置を取るべきだ」と述べた。
丁元長官がラジオ番組で、「おそらく李委員長は韓国の企業経営者に向けた言葉ではなく、（北朝鮮の）上部に報告されることを期待していたのではないかと思う。自分は点数を稼いだかもしれないが、南北関係においては、企業経営者の対北朝鮮投資を難しくした」と指摘した。その上で、「鉄道・道路工事のための現場調査も米国が口実をつくって規制する中、企業経営者にそんなことを言うのは、物事をやろうとしているのではなく、ぶち壊そうとけんかを売るものだ」と断じた。丁元長官は「面と向かって『冷麺を食うな』と言われれば、（サムスン電子の）李在鎔（イ・ジェヨン）副会長であれ、（SKの）崔泰源（チェ・テウォン）会長であれ投資する気になるだろうか」と疑問を呈した。
辛殷珍（シン・ウンジン）記者 , イ・スルビ記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/01/2018110100776.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2018/11/01 09:32
