【ハンギョレ】「南京慰安所記念館の韓国語説明がとてももどかしくて自分たちで作りました」[11/2]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
［インタビュー］中国の中山大学交換留学生のソル・ドンジュン、ナム・ダヒさん
https://i.imgur.com/6Mz3cI6.jpg
10月19日、南京 利済港慰安所陣列館の入口で、ソル・ドンジュンさん(中央)とナム・ダヒさん(右)が、劉広建・利済港慰安所陣列館研究館員に韓国語パンフレットを渡している＝ソル・ドンジュンさん提供//ハンギョレ新聞社
中国、広州の中山大学交換留学生のソル・ドンジュンさん(慶煕大言論情報学科・23)とナム・ダヒさん(慶煕大中国語学科・22)は先月19日、広州から1400キロメートル離れた南京を訪れた。ここにある「利済港慰安所陣列館」に韓国語と中国語で作られたパンフレット300部を寄贈するためだ。利済港慰安所は、日本軍が第2次世界大戦の時にアジア各地に建てた慰安所の中で最大規模だ。完全な姿で残されていたが放置され、2003年に北朝鮮のパク・ヨンシムさん(2006年に死亡)が慰安所であることを確認し注目を浴びた。中国当局が2015年に補修して資料館にし「利済港慰安所陣列館」として開館した。ソルさんと最近10回余りEメールで会った。
ソルさんは今年初め、冬休みに一人で中国旅行をした。上海で訪ねた尹奉吉(ユン・ボンギル)記念館や大韓民国臨時政府記念館は、比較的忠実な韓国語情報を提供していた。旅行の最後に南京大虐殺記念館と利済港慰安所陣列館を訪れた。両館は近所にあって自然に比較された。南京大虐殺記念館は規模が大きいのみならず、主要モットーである「許すものの、忘れてはならない」のように、歴史的考証に心血を注いで本当に忘れまいと努めている感じだった。一方、韓国から連れていかれた慰安婦だけで150人以上になる利済港慰安所陣列館は、中国語や英語の案内板やパンフレットに比べて、韓国語の説明があまりに簡略でもどかしかった。韓国語のパンフレットはなく、1ページの韓国語の印刷物はあったが内容も短く、陣列館がいつできたのか程度の説明しかなかった。この時、ソルさんは「慰安所はもちろん、韓国と中国の歴史が重なる多くの場所に韓国をより色濃く刻む必要がある」と決心した。学生なのですべての所を調べることはできないが、まず象徴的な数カ所でも韓国語の案内板とパンフレットを正確にすることを決心したと言う。
中国に関心を持つようになったのは、軍服務時期に遡る。外国語高校で英語-中国語科を出たが「入試の勉強に血眼になった結果」中国語の勉強は最初からあきらめたという。ところが大学1年を終えて2015年に入隊したが、彼が服務した部隊には資格証褒賞制度があった。休暇を得るために細切れの時間を利用して資格証試験に没頭した。このようにして中国語能力試験のHSK5級を取った。中国語の勉強をしながら、作家である趙廷来(チョ・ジョンネ)氏の『ジャングル万里』のような本を読んで、韓国をきちんと知らせることが重要だと漠然と思っていたが、今年はじめの旅行で具体化した計画を立てた。予算は慶煕大が運営する「慶煕夢挑戦奨学」プログラムに選ばれて支援を受けた。
続く。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/32000.html
ハンギョレ新聞 2018-11-02 07:31 >>1
続き。
韓国・中国語のパンフレット300部作り
最近「利済港慰安所陣列館」に寄贈
「アジア最大の日本軍慰安所」資料館
南京大虐殺記念館に比べて案内不良
「韓中の歴史が重なる現場で韓国を知らせよう」
「黄埔軍官学校記念館」の案内文も製作中
後からこのプロジェクトに合流したナム・ダヒさんは、幼い時に中国で暮らし中国語に堪能だった。パンフレットの製作と陣列館担当者とのコミュニケーションで大きな役割を果たした。「最初は韓国語のパンフレットだけを寄贈するつもりだったが、陣列館側から中国語版も気に入ったと言われて韓国語版も中国語版も寄贈した。私たちが作ったパンフレットは、韓国人観光客を念頭に置いた。写真を多く追加し、どんな遺物があるのかも親切に説明した。既存の印刷物では誤って書かれていた語法を正し、複雑な文章はわかりやすく直した。
陣列館側の反応が印象深い。趣旨に賛同してくれたことはもちろん、「南京に慰安所陣列館があるということが韓国でもっと多く知られて、関心が集まればうれしい」と言われた(ナム・ダヒ)。ナムさんは「陣列館には、中国人慰安婦被害者だけでなく、この場所を確認したパク・ヨンシムさん、米国議会の聴聞会に出席し証言したイ・ヨンスさん、そして東南アジアの多くの国から来た被害者の写真と文が残っていて、部屋の元の様子も再現されている」と話した。
次の目標は、広州の黄埔軍官学校記念館に韓国語の案内板とパンフレットを寄贈することだという。「孫文が建てた黄埔軍官学校は、金元鳳(キム・ウォンボン)義烈団長ら数百人の抗日運動家が教育を受けたところだが、内部には英語と中国語の案内板しかない。韓国語パンフレットもない。広州の大韓民国臨時政府庁舎の建物は現在住民の居住地として使われているという。広州の韓国総領事館側に臨時政府遺跡案内板を立てる仕事を手伝いたいという意見を送り、返事を待っているところだ」(ソル・ドンジュン)
クァク・ユンソプ先任記者
以上。 >>1
【ベトナム性奴隷問題】２０万人の少女と女性が韓国軍兵士からレイプ 拷問を受けました。
http://imgur.com/aws13vR.jpg
【FoxNews】President Park should publicly apologize for South Korea's sexual violence in Vietnam
http://www.foxnews.com/opinion/2015/10/13/president-park-should-use-us-visit-to-publicly-apologize-for-south-koreas-sexual-violence-in-vietnam.html
【国際】韓国軍が数千人ベトナム女性を強姦し、慰安婦にしていた…米国メディア「日本より先に謝罪すべきだ」
http://megalodon.jp/2017-0120-1306-20/www.sankei.com/smp/west/news/170120/wst1701200001-s1.html
【ベトナム性奴隷問題】ベトナム戦争時に韓国兵から受けた暴行や性的虐待の被害者たちの声を赤裸々に報じた英紙インディペンデント
（電子版９月１１日付）
http://imgur.com/rR21cuL.jpg
２０世紀最悪の性犯罪 ベトナム性奴隷問題を全世界に知らせましょう。 日中戦争の片棒担いだ朝鮮人の立場を誤魔化す工作。だから最大の被害者面する 日本は今まで物乞い（タカリ）に来る隣人（火病の民）に対しては、
親切心から金品等を分け与えていました。
しかし これが悪しき前例となり、現在では国ぐるみで口裏を合わせて歴史までも
捏造し難癖を付けては 物乞いに来る卑しき隣人と成り果てました。
あたかも近隣の犬猫や猿山の猿のごとくに・・・。
これからも要求されるままに金品を与えていると、 永久にタカリが続くでしょう。
この悪しき習慣を断ち切る為には 今後一切餌（金等）を与えないことです。
例え、どんな難癖をつけてこよううとも、毅然とした態度で断るべきです。
http://blogs.yahoo.co.jp/x1konno/31805424.html コリアンの善意は、日本への悪意ではない
コリアンの善意は、正義であるが、日本を懲らしめるものではない
日本はもっと素直にコリアンの善意を信じるべき そもそも南京に大日本帝国朝鮮人部隊も参加してたんだろ？なんだかな〜 奴隷願望が強くて徴用工・慰安婦の募集に応募しましたﾊｧﾊｧ 国営の博物館のパンフレットを外国人留学生に作らせたらいかんでしょ･･･
文責は誰になるんだよ >>1
『慰安所』に『韓国を色濃く刻む』
南京で売春行脚か？ 元々日本の軍自体朝鮮独立の為に作られた組織
軍人の多くは朝鮮独立の為に戦い日本の為ではない
その責任を生き証人がいなくなると日本の責任転嫁
多くの軍事資料にその痕跡があり個人の資料からも発見されてる
事実アメリカと良好だったにもかかわらずアメリカと戦争
天皇さえ戦争になることすら知らずアメリカとの戦争へと天皇の史記で示している
いい加減日本政府は事実を公表すべき
そもそもの日本が戦争へ向かった発端が明治政府にあるわけで
その政府の元が長州薩摩の朝鮮人達の集団
松下塾の門下で世界を知った朝鮮人達
中国属国から朝鮮独立を成し遂げる為江戸幕府を倒し日本を開国へと
そして朝鮮人達による政府政治そして軍組織の関東軍
朝鮮がロシアからの南下政策を食い止める為朝鮮人組織の軍が戦争を
そして中国へと戦争仕掛け朝鮮を独立日本統治と満州を摂取
そもそも何故満州なのか朝鮮人達の高句麗への執着そして独立後満州を朝鮮領に
元々高句麗は朝鮮人達の国ではなく別民族の国
朝鮮人達の高句麗摂取はいわば朝鮮人民族ルーツの歴史の隠蔽
皆も知っての通り朝鮮民族ルーツエベンキ族をひた隠す朝鮮人達
その痕跡が今の南朝鮮の国歌で満州の国歌そのまま使用
グーの音も出ないほどの痕跡がらある
結局朝鮮は中国からの独立後日本からの独立の為の戦争アメリカとの戦争仕掛けられ日本の敗戦へとなる
結局朝鮮の為の戦争だった為に
朝鮮は空襲はなく朝鮮人組織な軍や政府は戦況が悪くなると琉球や小笠原諸島を見捨て
太平洋戦や東南アジア戦の日本兵すら見捨てる酷い有様
結果朝鮮独立の為に日本中空襲や原爆投下で1500万人の日本人の命が奪われる
その責任が朝鮮人達の日本への責任転嫁
全てが計画のもと行われ影で朝鮮人達は日本への裏切り行為アメリカへの情報提供している
だからこそ日本の作戦状況が筒抜け日本が敗戦へとなるわけである
事実が判明しているにもかかわらず今なを日本への責任転嫁を行う在日や朝鮮人達
明らかに確信犯で日本への責任転嫁をしているこれが事実 >>15
中国はウソから強制連行されたというようになった元慰安婦のことを良く知らないから韓国人にウソの
つき方を教えてもらわないとパンフレットが作れないんだろ (💢習｀ハ´)懺卑が余計なことするなｱﾙね．．
ちょこまかとウザいｱﾙょ ヤフーはどうして韓国の共産党紙とも言われているハンギョレ新聞の記事を
いつもアップするの？ 反日内容を含んだ扇動工作新聞なのに。どうして？
>>7
なるほど〜、絶対に餌をあたえないで下さいって事か 中国での朝鮮人売春宿の摘発は日本の軍事ニュースでも取り上げられて
朝鮮人ヤクザブローカーによる人身売買の罪で軍に摘発が相次いでいた
そこには紛れもなく朝鮮人ヤクザの名前や年齢そして住所がしっかりと履歴を確認できる
しかも売春奴隷は朝鮮人だけでなく中国人ベトナムやカンボジアそして日本人もいた訳で被害を受けた内容もある
朝鮮都合で誤魔化し報道は事実と違うことは明らか
その為国際司法裁判所から朝鮮は逃げてばかりだが事実は証明される >>1
で、さあ、韓国が、これから、敗戦国になるんだけど、
その場合、やった事が処断されるんだけど、その覚悟はあるの?
日本も敗戦時、いわゆる右の人間が、公職追放となったんだけど、同じ事が起きるんだぞ。 客は朝鮮系日本兵だったってことわかってやってんのかねこいつらｗ 陣列じゃ意味がおかしくね？
と思ったら案の定陳列の間違いだった 外国に留学してさ、地域活動とかバイトするのはいいと思うわけ。
俺もアメリカと韓国と香港でバイトしたりボランティアして
宗教とか年中行事とか土着の美徳や禁忌について学んだことが一杯ある。
でも「これが正しいんだ」「これ作ったから配れ、読め」って…何なのよ。
参加させてもらうことと介入はぜんぜん別物だろ。
ネットのコメントで「けしからん！こうしろ！」って書いてるだけなら
(ばーか♪)で済むけどさあ…。
前に日本人が「補給品」て荷物送るいやがらせをしてたけどさあ…、
現実に行動して煽ったら、ちゃんと責任とらなきゃいけないわけでしょ。
ネットというものの弊害だと思うけどさ、価値観や政治や宗教が
違う国に対して、無神経に行動をおこすバカが多すぎるよ。
ソウルでもさ、あの「水曜集会」あるじゃん｡あれのすぐそばで
笑って指さして写真取ってる日本のオッサンいるけどさ…、
お前死ぬよ本当に、今日の朝鮮のバカ学生ならそのくらいやるよ…て
ことがわからないんだよね…。あれとか本当にやめてほしい。 中国の慰安所って元々売春宿をそのまま利用してたらしいが ((ヽ＞´｀◇´｀з∴凸 我是噴的奴女腐問題是珍湖幔粉張的曝死我是無問題
(｀´ｂ)ｂ ∀流：中国語
(ФωФ)訳すとぉ【 死ねハゲ 】 <丶｀∀´> そう、ソウル・東京・南京、その他世界の主だった都市には
必ずいるﾆﾀﾞﾖ、ｳﾘﾅﾗ売春婦はっ！！！ 南京は凄い証拠があるからな
先祖代々南京で暮らす人々から聞いた話と当時現場に居たドイツ人の日記を改修して撮られた映画ね >>33
今はもうないけど、昔は上海にも香港にも売春宿そのまんまな
ホテルやアパートが一杯あったよ。90年頃で一泊600円とか千円。
ああいうの残しとけば風情あったのにねえ。 >>1
また自分でコリエイトしちゃったのか〜ｗ
それはそうと本文に合ったタイトルさえ付けられないハンギョレｗ チャイニーズ『おい朝鮮人、うまい具合にボカしてるのに余計なことするなアル！！』 >>36
具体的な証拠を出してみ
ラーベに関しては虐殺なんて目撃してないから これは素晴らしいもっと本当の事を伝える為に頑張ってほしい
例えば慰安婦や徴用工や虐殺被害者が1億人を超えていた事とか朝鮮義勇軍が日本に原爆を落とした事とか沢山あるんだろ 「心証では確実なのですが、証拠を出せとうるさいので自分達で証拠を作りました。もう文句を言われる筋合いは有りません」
これが通じるのが韓国 >>1
犬
食
い
朝
鮮
棒
子
は
い
つ謝罪と賠償するんだ？ 米軍相手にしてたトンスル売春記念館の説明文は何て書くのかなwww 作りました
作りました
作りました
お得意の捏造ですね そもそも民族教育を推し進めて日本は第二次世界大戦に突入してしまいました
民族教育なぞやっていたら周りを戦争に巻き込んでしまいます
だから民族教育などクソなのです
日本は絶対に民族教育を認めません
民族教育をやめた日本を見てごらんなさい
豊かになっているでしょう
と諭すと駅前の朝鮮学校に無償化を！と言っていた人は黙りました
皆さんも彼らを諭してあげて下さい 海外に出張売春していた歴史がそんなに輝かしいのかねぇ。
精神に異常でもあるのか?
南京事件と朝鮮伝統文化の海外売春婦の何が同じなのかねぇ。
ベトナムの大虐殺と慰安婦が同じとか言い張ってるのと同じ、百歩譲っても強姦ならまだしもただの売春だからねぇ。
国際的な恥でしかないだろうに。 大韓民国臨時政府なるものを象徴するのが、中枢にいた三人の主要人物だ。一人は李承晩。
王朝に繋がる家系が自慢で、それゆえに民族主義者であり、庶民を人間とは思ってい
なかった（だから大虐殺できた）傲岸な人物だ。もう一人は、強盗殺人犯で脱獄囚の
金九（キム・グ）。生涯、政争を繰り返した人物だ。こんな男が“警察本部長”に就いて
いたのだから、いかに怪しげな団体かが分かる。最後の一人は朴殷植（パク・ウン
シク）で、嘘つき・でっち上げの天才。『韓国独立運動之血史』という怪プロパガンダ
文書を書いて、今日に至る韓国のトンデモ近代史の原型を作った人物だ。
彼らの設立した臨時政府なるものは、いかなる国家からも承認されず、設立から２６年
間、一度も日本軍と戦わなかった口先だけのヘタレ集団だ。独立軍の中で同組織所属を
とくに「光復軍」と呼んでいるが、日本軍と交戦したことはない。「人類史上最悪の植
民地支配」などと糾弾するほど日帝の支配が過酷なら一度くらいは銃をとって戦っても
良さそうなものだが、結局、設立から終戦までの間やっていたことといえば、内輪での
ポスト争いと中国政府へのタカリ、市民社会に対する強盗略奪とエロ本売り、政敵の同
じ韓国人の暗殺くらいのものw もっと呆れるのは、韓国ではこの“独立軍”が日本軍に対して「青山里戦闘」なるもので
大勝利したと信じられていることだ。実際には匪賊討伐の際に日本軍人に若干名の死者
が出た事件だが、「日本軍に３千名以上の戦死者を出した」という嘘が定着している。
驚くのは、この臨時政府の戦勝プロパガンダを韓国政府が未だに継承しており、毎年
「戦勝記念行事」まで開催していることだ。虚しくないのかという疑問はさておき、こ
の現実からも今の韓国政府が臨時政府の正統な後継者に他ならないことがよく分かる。
李承晩は1960年半ばまで独裁者の地位に居座り続けた。李は共産主義者だけでなく自分
に反対する者は政治犯として粛清し、デモや反対運動は徹底的に弾圧した。日本時代を
知る韓国人は当時、「いったいどこか“解放”なのか。日帝支配下よりもはるかに酷い
社会じゃないか」と憤った。李承晩はこの動きを思想言論の統制・密告制度・秘密警察
などの恐怖政治で取り締まった。こうして、懐日思想や言動を監視抑圧し、日本時代を
体験で知る世代が恐怖心から口をつぐむようにして世代間の分断をはかり、子供たちに
はメディアと公教育を使って「偽の記憶」を植え付けていった。 太平洋戦争当時、韓国は爆撃も受けず、実質徴兵もなく（若干の徴兵者は戦線投入前に
終戦）、物資の徴発と労務の強制だけという、“植民地”としては破格の待遇を受けた。
結果、終戦時、内地は大量の戦死者を出して灰燼に帰したが、韓国はほぼ無傷の状態だ
った。つまり、戦後、日本と韓国の経済社会状態は完全に逆転していたのである。とこ
ろが、李承晩が去った時には、韓国は最貧国へと転落しており、両者の状態は再逆転し
ていた。
結局、李承晩は、韓国社会と経済の発展には何一つ貢献せず、ただ単に独裁権力を振り
回して圧政を敷き、自国民を大量虐殺し、貧困化させただけだった。ちなみに、韓国政
府は未だにこの恥部を隠蔽し、逆に日本軍によるありもしない虐殺はでっち上げて、子
供たちに嘘の歴史を教えているのだから、半ば共犯者みたいなものではないか。
韓国の歴史教育が描く日韓関係とは、いわば「１００％の加害者と１００％の被害者」
であり「絶対的な悪と絶対的な正義」のそれである。いかにもニセモノの英雄が考えそ
うな安っぽい勧善懲悪のストーリーになっている。李承晩が初代大統領として独裁権力
を手にしたため、こんなフィクションが本当に建国神話となり、かつその洗脳が今日ま
で続いたことで、一般の韓国人までもがこのニセモノと精神的に一体化してしまった。
韓国とは、こういう特定の民族への憎悪と偏見を植え付ける洗脳教育を国家として６５
年間も続けてきたアブノーマルな国なのだ。しかも、事実に反するまがい物を「正しい
歴史認識」などと称して、日本人にも強制しようとしている。国を挙げて科学的・客観
的に事実でないことを信じているわけだから、これはもう“信仰”の域である。つまり、
この地球上には、キリスト教国・イスラム教国・仏教国のほかに、第四の「反日真理教
国」が存在すると思ったほうがいい。韓国とは一個のカルト教団なのだ。 日本のとるべき態度は、まず「歴史教科書を事実に沿って書き直せ」と要求していくべ
きだ。事ここに至っては内政問題もヘチマもない。韓国はこれまで子供たちに日本に対
する憎悪と偏見を植え付けながら、政治レベルでは友人やパートナーのフリをしてきた。
そうやって二重人格的な外交で日本を騙し、うまく利用してきたともいえる。おそらく、
内心では「日本人をかつぐなんてチョロイもんよ」と舌を出していたのだろう。だが、
これからは、表面では「日韓は互いに協力し合うべきだ」とか「本当は日本が嫌いじゃ
ない」などとごまかしながら、裏では公教育で日本を悪魔だと喧伝するような欺瞞的な
対日姿勢は通用しない。もうその手は食わない。
歴史の真実を直視しない韓国人に未来はない。まずは大本を正すべきだ。話はそれか
らだ。
http://agora-web.jp/archives/1558323.html
なぜ韓国は歴史を書き換えたのか――その動機と背景を考える（前半）
http://agora-web.jp/archives/1559562.html
なぜ韓国は歴史を書き換えたのか――その動機と背景を考える（後半）
http://agora-web.jp/archives/1559563.html
そもそも「慰安婦は現地調達」で韓国人慰安婦を南京に送る意味など全く無い。 どうやら朝鮮人慰安婦強制連行はなかったらしい、と断定できる根拠は以下の通り。
01:韓国内で慰安婦強制連行事件があったとされる村や町の名前が特定されていない。
02:「私の娘・妻・母・姉・妹が強制連行された」という人に関する記録が全くない。
03:第三者目撃情報がない。誰にも見られることなく多数の人を連行するのは不可能。
04:慰安婦強制連行の実行者に関する情報がない。吉田証言はウソと確認されている。
05:抗議活動に関する記録がない。もし多数の女性がさらわれたら暴動が起きたはず。
06:当時は光州学生事件のように些細な問題で抗議運動が発生するような状況だった。
07:多数の慰安婦を強制連行するのに必要な組織・人員・設備・費用等の情報がない。
08:日本軍に強制連行されそうになったが危うく難を逃れた、という女性の話がない。
09:元慰安婦たちの証言の多くは「親に売られた」「だまされた」などと述べている。
10:「強制連行された」という証言は少数で、内容が度々変わるなどの疑問点がある。
11:国が挺身隊として動員した女性が慰安婦にされた具体的事例は確認されていない。
12:当時の朝鮮の警察官や役人の大半は朝鮮人だった。高い役職の朝鮮人も多数いた。
13:旧日本軍を指揮する高級将校にも洪思翊中将、李垠中将など多数の朝鮮人がいた。
14:多数の朝鮮人が志願して日本軍に参加していた。朝鮮人兵士も慰安所を利用した。
15:強制連行は軍にとって大きな負担。売春業者に開業許可を出す方がはるかに容易。
16:日本の当局は悪質売春業者を取り締まっていた。その業者の多くは朝鮮人だった。
17:第二次大戦時の朝鮮半島は戦場ではなく普通の暮らしがあり秩序が保たれていた。
18:韓国は昔も今も売春産業大国。第二次大戦中にも売買春市場が広く存在していた。
19:朝鮮では昔から性的サービス提供を職とする妓生がいた。軍の妓生制度もあった。
20:当時は、親が娘を売春業者に売る行為が広く横行しており珍しい事ではなかった。
21:慰安婦の多くは平均的労働者賃金の数倍〜数十倍にもなる多額の収入を得ていた。
22:売春業者が新聞や雑誌に堂々と広告を出して高額の報酬で慰安婦を募集していた。
23:多くの慰安婦が休日にショッピング等に出かけていた。高価な買い物もしていた。
24:多くの慰安婦が多額の預金を持っていた。残高を記した通帳記録が残されている。
25:当件が広く認識されたのは1990年代の事。終戦直後に問題化しなかったのは奇妙。
26:1990年代以前に書かれた韓国の記録として慰安婦強制連行を記載したものが皆無。
27:1990年代まで多数（20万人？）の被害者すべてが沈黙していたというのは不自然。
28:李承晩時代に始まった反日教育の題材に慰安婦が使われ始めたのも1990年代から。
29:1990年代以前に慰安婦強制連行の場面が描かれた小説・映画等も作られていない。
30:韓国が様々な理由で賠償要求してきた日韓基本条約交渉時にも問題化していない。
31:日韓条約交渉時、韓国は無効になった慰安婦の預金に対する補償を要求してきた。
32:1992年に元慰安婦が預金26,145円（現在の数千万円相当）の返還訴訟を提訴した。
33:戦中戦後、米国によって行われた日本軍の悪行に関する宣伝にも含まれていない。
34:米軍による当時の日本軍慰安婦尋問調査資料には強制連行された旨の記載がない。
35:インドネシア慰安婦強制事件は犯罪として立件された。朝鮮では立件されてない。
−−−−−−−−−※−−−−−−−−−※−−−−− ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
