>個人が訴える権利までは否定していないという外務省の答弁が国会の議事録に残っている

まさか、韓国で訴訟起こされて、しかも原告が勝訴してしまうなんて、思ってもなかったんだろうな。