韓国内の法律や憲法が韓国内でしか通用しないように
日本国内では日本の法律や憲法しか通用しない
無論他国での司法結果が参考になるケースもあるだろうがその場合日本国内における法律や憲法あるいは日本が関わっている条約・協定・合意に反しない限りと付け加える事ができる
その前提でだ
日韓請求権協定に真っ向から歯向かうような賠償命令が韓国内の新日鉄に示されるならともかく日本本社の新日鉄に通じる訳無いだろ