これは意味がわからん。韓国人は何が言いたいんだ?