>元『慰安婦』女性たちの権益を保護するために活動する被害者ら

訳のせいなのかも知れんけど、「権益」って、なんか「利権」みたいに聞こえる。
「人権」って言っといた方が良くないか?