＜多くの伝統文化を失った中国だが、なぜか1000年前から続く「家庭内のいざこざは外に漏らすな」という古臭い考えはいまも残っている＞

「交際相手に暴力を振るうと、本当に逮捕されて法的責任を追及されるんだ！」。11月、中国の俳優・蒋勁夫（ジアン・ジンフー）が交際相手の日本人女性に対するドメスティックバイオレンス（DV）で日本警察に逮捕されたニュースが流れたとき、中国人は啞然とした。

蒋は18年4月から日本に留学し、モデルの日本人女性と交際。その後、個人的な理由で女性に何回も暴力を振るった。女性は青あざや擦り傷の写真をSNSにアップした。

初めの頃、女性はヤクザと関わりがあるとか二股だったとか、根拠のない噂が中国のソーシャルメディア上に流れた。それを聞いたファンたちは「よくやった！　蒋勁夫は抗日英雄だ！」と蒋にエールを送った。しかし蒋が出頭して逮捕された後、その声は消えた。その代わりに上がったのが冒頭の驚きの声だ。なるほど、日本では家族や交際相手に暴力を振るうと法的責任を追及されるのだ。中国人の目からうろこが落ちた。

「中国は法治の国だ」と政府は自称しているが、本当は法律不全の国で国民の法律意識も低い。特にDVという家庭内暴力に対して全く法律意識がない。配偶者や交際相手を虐待しても家庭内トラブルと見なされ、警察も介入しない。こんなことで警察を呼ぶだろうかと、被害者すら通報を思い付かない。

これは「家醜不可外揚（家庭内のいざこざは外には漏らさない）」「寧拆十座廟、不毀一婚（10の寺を解体しても、1つの家庭を解体するな）」という1000年前から伝わる保守的な考えゆえ。21世紀に入ってAI革命が始まり、たくさんの文化伝統を失った中国人なのに、こんな古くさい考えだけはなぜか頭の中でイキイキと生きている。本当に不思議。

16年に中華全国婦人連合会はこんなデータを公表した。「全国の家庭の中で30％の女性がDVを受け、7.4秒に1人の割合で女性が夫に暴力を振るわれている。毎年15万7000人の女性が自殺しているが、その原因の60％以上はDV」......。

身震いするデータだ。16年に中国は「中華人民共和国反家庭暴力法」を施行したが、国家の暴力を止められないのに家庭内暴力に対処できるのか、なかなかの疑問である。そもそも人権のない国に女性の権利があるはずもない。

【ポイント】
蒋勁夫
91年湖南省生まれ。上海戯劇学院を卒業後、雑誌のモデルやドラマの準主役を務める。撮影中の事故で長期療養を余儀なくされ、気分転換を兼ねて日本に語学留学していた。

中華人民共和国反家庭暴力法
中国で初めてDVを防止する法律として制定された。心理的虐待を含む家庭内暴力を禁止。非婚カップルも対象だが同性愛カップルは含まれない。

https://www.newsweekjapan.jp/satire_china/2018/12/dv.php
Newsweek 2018年12月26日（水）18時00分