>>100 >>110
辞書に載ってる説明では同じようですね。
ドラマでの使われ方も差はないように思うが日本での使われ方よりは軽いとは思います。
日本語でいえば、意地とかメンツとかくらいのニュアンスでしょうか。