>>515
米国でもスマイス氏がいたよ
Smith姓で本当はスマイス読みだけど好きにしてくれと初対面の人には言ってた気がする

>>519
向こうの時代劇見てて笑えるのが、王侯貴族のやり取りが韓国語、なのはともかく
公文書だとか文の類がハングルだったり、ただ漢字を書いただけのデタラメ漢文だったり、そこら辺が笑える