韓国の言葉では「足をくじく」とか「つき指する」程度の事を満身創痍って表現するのか?