もしも日本が存在していなかったら、太平洋の一部として呼ばれる
なので日本が存在してる場合は日本海が正しい
もしも逆に韓国が存在していなかった場合は何の影響も無い
なので「日本海」と呼ぶのが正しい