署名した奴は炭鉱送りだな