外交官じゃなくても普通はいい意味じゃないよ→naive
「ものを知らないアホ」くらいの意味でつかわれる方が圧倒的に多い
「繊細で素朴」みたいな意味で解釈してる人多いけど