【韓国】 中国の皇帝、日本の日王〜韓国メディアが日王と書くのは小中華主義[05/07]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://file.mk.co.kr/meet/neds/2019/05/image_readtop_2019_295393_15571551023738153.jpg
私的席で日本天皇を「日王」と言う人をあまり見たことがない。そのまま天皇という。天皇が王より高い呼称と認識するなら、そのように呼ばないだろう。日常で天皇はただ日本王を意味する固有名詞として通用する。
ところが、もしある新聞が日王の代わりに天皇と書けば厳しいコメントが多数走るだろう。口語と文語のこの心理的乖離をどのように理解すべきかよく分からない。天皇と書けば民族的自尊心が傷つくという場合どうするのか。今日、韓国メディアがみな日王と書くのはその感情に忠実な結果だ。ただし、その論理構造はとても堂々としているとは言えない。
中華主義が支配した近代以前、東アジアで皇帝を称することができる国は中国だけだった。ただ日本だけが例外だった。日本は有史以来、自分たちの王を堂々と天皇と称した。中国を相手にした外交文書にもそのように書いた。中華主義は東海を越えて日本に支配力を及ぼせなかったので中国は対応できなかった。
これを特に目障りと考えたのは「小中華」を自任した朝鮮の知識人だった。海の彼方の未開な種族が皇帝を僭称するとわなわな震えた。天皇、倭皇、倭王、国王、偽皇等、朝鮮時代の文献に登場する多様な表現は当代知識人の複雑な心理を見せる。
新聞に天皇と書かない不文律の起源を遡れば結局中華主義に行き着く。あるいは「なぜ、一方は王で一方は皇帝か」という万国平等精神であろう。すばらしい。ところがこの主張が論理的に成立するためには中国に対しても同じようにすべきだ。中国皇帝、例えば洪武帝、康熙帝、乾隆帝のような人々を洪武王、康熙王、乾隆王と変えて呼ばなければならない。中国古代「三皇五帝」とは「三王五君」程度に呼ぶべきではないか。
中国皇帝はそのまま、日本天皇は不便ならそれは中世的世界観と何が違うのか。中華の本国、中国さえ天皇を天皇と呼ぶ。私は日王呼称で中国人よりさらに中華を崇拝していた小中華の卑屈さを感じる。
令和時代開幕が天皇を天皇と呼ぶ契機になったらというのが個人的意見だ。日本のためでなく、私たちのために。「あなたの名前ならあなたの様に呼んであげる」この様なクールな心に克日は自然に訪れる。
[ノ・ウォンミョン論説委員]
ソース：毎日経済(韓国語) [筆洞（ピルトン）打ち解け話]中国皇帝、日本日王
https://www.mk.co.kr/opinion/columnists/view/2019/05/295393/ ジャップって言うのは小アメリカ主義かな。
悪口も自前で用意できない世界で一番ださい民族。 父の国：中国
兄の国：韓国
弟の国：放射能国（日本）← WTOが認めた！ 中国共産党が「日王」と呼ばないのは「中華皇帝」の存在をを認めないからか 日王なら植民地支配は無かったことになるな
めでたしめでたし 必死だな
劣等感しかない、くそ食い奴隷
言葉遊びで精神勝利 それしかないもんな たった一度きりの人生を朝鮮人として産まされてどんな気分なの？ねぇ、どんな気分なの？ 中国帝国主義を「賛美」ですか？
中帝はキレイな帝国ですか？ ほらほら御主人さまが天皇に尊称を使ってるんだから倣わないといかんでしょ 笑 仕方ない、自分達が未開だったから 日本に併合されて ３５年間２等国民扱いだったんだから
それも、独立さえ他国にしてもたった民族なんだから 日本に対しての劣等感、大有りだろ。
恥ずかしくて素直に天皇なんて言えないよ 要約すると
中国皇帝のことはちゃんと皇帝と表記するんだから
日本天皇もちゃんと天皇と呼称しよう
わざわざ日王と格下げして表記するのはみっともない
今更だと思うが 珍しくマトモなことを書いてるかと思ったら最後の克日云々で全部台無し。所詮チョンはチョン。 > 天皇、倭皇、倭王、国王、偽皇等、朝鮮時代の文献に登場する多様な表現は当代知識人の複雑な心理を見せる。
大昔からこんなことやってたのか（呆れ） あなたがそう呼んでほしいなら呼んであげる、クールだから
クールだなぁ… 天皇家の最初のグッドジョッブは隋の煬帝に島国の王族が精一杯背伸びして日出国の
天皇として国書を送ってくれたこと。小野妹子や所謂、聖徳太子にも大感謝。
あれがなかったら韓国と同じ惨めな冊封の歴史が待ってた。 歴史上、一度も元号が持てなかった朝鮮が何を偉そうにｗ 我が国日本にとって、偉大なる父国だからなぁ中華帝国は。
で、そのまたまた偉大なる長兄が大韓帝国。
小日本の天ちゃんを、日王と呼ぶのは、いたしかたない。
すべておまいらネトウヨが悪い。もっと父と兄を尊敬せんかい！ 朝鮮の知識人って屁理屈言うかニワトリ泥棒するかのイメージしかない。 率先して煽ってたメディアが今更何いってんだって感じだけどな 独立国、主権国はみな対等という考え方ができない、時代遅れの野蛮国が、韓国ということですな。 「天皇」と呼称し続ければ何の問題も無かったのに
勝手に名前を変えて結局自分達が混乱している
韓国人の心の歪みは直しようが無いようです >>28
いや朝鮮の王ってシナの「国書持ってきた」御使者様に迎恩門の前で三跪九叩頭してた惨めな「千年属国」「奴隷民族」の王だから。
いやしくも皇室はそんなことせんぞ？ ＞天皇、倭皇、倭王、国王、偽皇等、朝鮮時代の文献に登場する多様な表現は当代知識人の複雑な心理を見せる。
天皇と呼ぶのが悔しくて日王と呼び出したのは反日が盛んになってきた最近の事だと思ってたけど、朝鮮時代から反日病を拗らせてたバカチョンｗ 日本王なんていないのに、そんな表現をしている時点で小中華思想から抜け出せていないな
自己紹介乙 >>35
下関条約でシナの属国から解き放った時に喜び勇んで迎恩門を独立門に変えてたじゃねーか。
何が不満か。 慰安婦問題、徴用工問題も全てが作り話だった
そして今ブーメランとなって韓国に返ってきて
身動きが出来なくなっている
経済や安全保障にまで影響が出ている
アホと言うかそう言う民族なんだなあ あんたらのおじいちゃんおばあちゃんは天皇陛下万歳と叫んでましたね クールじゃなくて、
>>1
「世界中の人間が普通にできる」ことが
お前らキチガイ民族だけができ無いの。
礼儀もなければ誇りもない。正しい知識も知能もない。劣等民族だからだよ。
ただの奴隷根性民族。 俺たちが尊敬すべき韓国がネタに困った時の頼みが、日王と日帝。そして南北統一。
空気を読まんか、ネトウヨのポンクラどもが！！ ほんとチョウセン人に生まれなくて良かった
惨めな民族もあったもんだ
劣等感もつのは勝手だが、自分の内に止めとけないものか
しかし、アベや自民のマヌケぶりは許せない
日本だけに八つ当たりされて、手も足もだせない、やられるまま
チョウセン人が増長したのはアベのせいだわ >>23
小中華思想は李氏朝鮮時代に明が滅亡したことでできたからな
明に守ってもらい、清にも叩きのめされたのに >>3
世界で一番ださい国のお情けで生きてるお前はもう地球の恥なんでは >>3
ただのキチガイだろ。
病院行けば良くなるよ。 米作りも鉄器作りも仏教も言語もその他ありとあらゆる文化を教えてあげたのに
武力で強制併合されて、自分たちですら名乗れなかった天皇という日本の王様に
跪かされたコリアン
これがコリアンにどれほどの屈辱と劣等感を生んだことか
よって日本人には、彼らの劣等感を解きほぐす義務があることを
お分かりいただけだであろう >>35
例え日本のすべてを手に入れても朝鮮人の劣等感は消えないだろうな 竹島のアシカ絶滅の件でも
戦後独立した後もアシカが生存していたと
韓国のメディアが報じているのに
日本が絶滅させたと嘘を付きやがって
反日の為なら何でも有り
「天皇」呼称問題も同一線上に有る >>1
中国に皇帝なんぞ存在せんがな。
今存在する皇帝は世界でただ一人、日本国の天皇陛下だけ。 また嘘か
昔は天皇と書いていた
侮辱し反日を煽るために呼称を変えた
造語に支那の序列をパクっただけ
会話では平気で「おっさん」より悪い意味の呼称を使ってるのがヒサンのインタビューでバレてる
ﾁｮﾝの日王呼ばわりに主義などない
相手を侮辱し貶めたいだけで、ネトウヨ,バカﾁｮﾝ,ｼｺﾘｱﾝ,ﾋﾄﾓﾄﾞｷ,大酋長とかと変わらんよｗ
北が使う敵意むき出しの「米の傀儡政権」とかの方がよほどスッキリしているｗ >>21
それ書かないと親日派扱いで殺されるからね >>48
靖国放火犯も逃されたしね
アベのマヌケヘタレは6.5年間首尾一貫してるわ
徹頭徹尾と言ってもいい
ヘタレで始まり、最後までヘタレだろね >>47
あいつら、シナの奴隷から解き放ったら「大韓帝国」の「大韓皇帝」と自称してるからｗ
・・・ちなみにマンセー（万歳）と朝鮮王に言えるようになったのも下関条約以後な。
それまでは王に対してチョンセー（千歳）としか言えなかったからｗ
日本に感謝しろよｗ ＞あるいは「なぜ、一方は王で一方は皇帝か」という万国平等精神であろう。すばらしい。
＞ところがこの主張が論理的に成立するためには中国に対しても同じようにすべきだ。
朝鮮人のくせして、論理的に物事考えようとすんな。 中華文化圏における王とは中華皇帝の臣下の諸侯の王という意味。
韓国人が天皇を日王と呼ぶのは、天皇称号が中華皇帝と対等の君主であること示していて、中華皇帝の臣下である朝鮮王より格上であることがということが一目瞭然となってしまうから。
ちなみに韓国時代劇で朝鮮王に対して臣下のものが「王様」とへんな呼び方をするのも、朝鮮王の尊称が「殿下」で「陛下」の天皇や中華皇帝の格下であることが一目瞭然となってしまうから。 産まれた瞬間から「日本を恨め」と洗脳してんだろ
関係改善の余地ゼロですわなあ
国交断絶しましょ >>47
人類にあるのは、ﾁｮﾝに競争原理や契約を教える義務
教えられなければ、人類は安全や発展を手にすることは出来ない
たっぷりと教えてやる >>54
>>1からしたら黄帝は五君かねｗ
ユンケル中華君液？ 日王と格下げして呼ぶのは、華夷秩序の中で朝鮮が中国の属国だった証だからな、
それに気が付くほど朝鮮人は賢くない、正しいことを言ったこの人は社会的に抹殺される >>27
日本の皇紀をパクった「檀君紀元」というのを使ってた
1961年（檀紀4294年）に朴正煕が廃止 >>63
日本では「王」は皇族につけられる名前ですからね・・・。 中国皇帝 日本天皇 韓国奴隷
これが２０００年の歴史 >東アジアで皇帝を称することができる国は中国だけだった
北魏（鮮卑系）、遼（契丹系）、金（女真系）、元（モンゴル系）……他にもぞろぞろいるんだが？
ベトナムの李朝や陳朝でも皇帝を名乗ってるぞ
むしろ、日清戦争に勝った日本の意向で大清国属の立場から解放してもらって
大韓「帝国」を名乗った朝鮮民族のような恥ずかしい存在はアジア地域では例外
バカチョンにしてはそこそこ真っ当な主張をしているように見せかけてはいても
日本の高校生が知ってる程度の歴史知識すらないのが韓国紙の論説委員 >>1
一応政府間でのやり取りでは今のところは天皇と表記しているからな。
日王表記、やりたければやればいい。
ただし日本人としては、日王表記する韓国の報道機関はまともな報道をやる意思が
ないとみなして無視をするべきだし、個人でも相手にしてはいけない。 ２８＞大韓帝国は、日本が建国してやったんだぞぅ。
それが弟になる訳が無かろう。
そもそも中華帝国の中で、朝鮮が一番したの属国だろ。
ベトナム・琉球よりも低く、しかも属国奴隷扱いだった。
日本は遥か古代に中国への朝貢を止めたので関係無し！ >>1
「天皇陛下」に対して、地球上で唯一「日王」呼ばわりする奴らだぞ！こっちも「韓国人」とは呼ばずに、奴らが最も嫌がる『朝鮮人』呼ばわりしてやろうぜ！！朝鮮人！！朝鮮人！！
南北朝鮮で呼び分ける必要がある時は
＊南鮮、南鮮人
＊北鮮、北鮮人
これで全く問題ない！朝鮮人！！朝鮮人！！朝鮮人！！ギャハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
日本の天皇は賢かったから。直接統治せずに任命するんだからね。長続きの秘訣だよ。 >>68
モンゴル系の大ハーンが皇帝だぬ。
インドのムガール帝国の皇帝もこの系統引くから間違いなく皇帝。（ムガール＝モンゴル）。
・・・ってか清の皇帝は北元から大ハーンの称号もらってるから清の皇帝＝大ハーン。
中華皇帝の位なんて李自成の乱で止まっとる。 日本の御蔭で大韓帝国で皇帝と名乗った輩居ませんですよね？ 中国もあんなに帝位を大事にしてきたのに、もったいないなあ
今となってはアメリカみたいな新興国だよ >>1
漢字を捨てた劣等民族「エベンキ朝鮮人」が天皇陛下を「日王」と呼ぶ理由
【天皇陛下謝罪発言】石平氏「日本の天皇が朝鮮の王より格上であることを認めたくない。天皇は恥ずかしいこと（中国皇帝に三跪九叩）をしたことは一度もない。あんたたちの情けない王とは違うのである」
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550314379/
石平太郎@liyonyon
韓国のマスコミと政治家は天皇陛下のことを「日王」と呼ぶ。日本の天皇が朝鮮の王より格上であることを認めたくないからであろう。
しかし朝鮮の王というのは中国皇帝に三跪九叩する立場であるが、日本の天皇はそんな恥ずかしいことをしたことは一度もない。
あんたたちの情けない王とは違うのである。
>>3
アメリカが自国に君主を置く事を認めん国ってのは知ってるか？
(おまへの示す)アメリカの子分である日本に(名目上の)君主が存在するという逆転現象をどう説明するんだ？
>>5
脱亜論というのは平安時代に実際に成し遂げてるんだよ。
だから日本はおまエラの兄弟でも何でもない。
>>6
さすがの支那も他国の君主にまでは口出しをせぬわな。
日本は支那の属国でも何でもないからなおさら。 そうなんだよね
皇の字が使えるのは中国の皇帝だけ
という価値観に染まってるのだから 朝鮮以外は「天皇陛下」と敬意をもってるんだよ。
朝鮮人同士でなんとでもいえばいいよ。朝鮮語に日本語は訳せませんｗ
そういえばgoole mapも日本海に統一されたみたいだね。 >>76
だれかの言葉を借りると昔から天皇は権威であって権力じゃない 大事なことだよな >>47
現代朝鮮人≒モンゴル人
古代朝鮮人とは無関係 >>日常で天皇はただ日本王を意味する固有名詞として通用する。
通用しない。天皇は韓国人の言うこところの日本王を意味しない。
ヨーロッパのキングの訳語の王と韓国王の王は同じではない。 >>4
大丈夫かお前？
朝鮮人にしては論理破綻してない文章書いてんぜ 宗主国から属国の自分たちの王に皇の字を使うことを許さかった
中国にはかなわないけど日本ならという思い込みだろ
いうなれば見栄からくるいいかっこしいよ 序列では可哀想なチョーセンハントーの可哀想なチョーセンジン達が戦犯国のチョッパリ猿より格上。 王は武力の頂点、皇帝はそれら諸国の頂点
天皇は神話による正統性を持った権威の頂点 > 天皇、倭皇、倭王、国王、偽皇等、朝鮮時代の文献に登場する多様な表現は当代知識人の複雑な心理を見せる。
実際日本側も朝鮮の立場を考えて、昔の外交文書の差出人は日本国王としていたのだ。
この場合の日本国王とは、天皇から政治を任された征夷大将軍という事だが。
なので現在の韓国に対して「現在の日王。日本国王とは私である」と安倍晋三内閣総理大臣が信書の1つでも送ってやるがよい。
天皇に政治を任された日本国王、それが現在の内閣総理大臣であり、日王である。
だいたい日本に天皇が存在するという事自体、韓国人が知る必要はねえのだ。 日本を貶めても韓国が浮上されるとは限らないのに、
嫌がらせにかけては世界で右に出るものはいない >>45
落ち着いて読んでみ
チョンの事を言ってるだけだから >>81
中華王朝では「王」は「皇帝」より冊封受けた人間につかう称号っていう歴史を中共は知っているんでしょう。
少なくとも日本の皇室は聖徳太子以後「冊封」なんて受けてませんｗ
せいぜい大内氏とか源道義とか太閤秀吉（但し秀吉激怒ｗ）ぐらいでしょう（シナとの交易は勘合貿易しか認められていない）。 まずい
言語的には理解できるんだが>>4と同じで主訴がわからない
だれか数行にまとめてくれないか >>89
朝鮮では「王」とはシナからの御使者様に迎恩門の前で三跪九叩頭する人間ってきちんと教えてる？ｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
