【韓国】 「どことは言わないが『米国を好きではない国』を守るため、米国は大金を使っている」〜トランプ氏また韓国を攻撃？[05/10]

[0068 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/05/10(金) 02:03:48.50 ID:ZpW0xUYn]

原文は　a country that's rich as hell、 and probably does not like us too much　だな

「我々を好きではない国」と報道されているが、実際は「我々をとても嫌っている国」
だからニュアンス的にはもっときつい表現で非難してるよこれ。