>>38
その前に慰安婦と言っているのが問題なんだよ。

日本軍の戦地の慰安所で日本軍の将兵相手に商売したのが
　いわゆる日本軍の慰安婦、
日本軍の慰安婦だったと名のり出た約300人の婆さんらのうち、
　韓国政府に認定されたのは十数人、

残りはその証言から、炭鉱などの民間の慰安所や、朝鮮戦争以降の米軍や韓国軍の慰安婦
だったと推測される。

日本軍の慰安婦　を単に慰安婦と呼べば、
事情を詳しく知らない人々は、
炭鉱などの民間の慰安所や、朝鮮戦争以降の米軍や韓国軍の慰安婦だった偽物まで、
日本軍の慰安婦だったと勘違いする。