【国際】日本外相がカン・ギョンファ長官を「お飾り」呼ばわり 外交欠礼論争
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（機械翻訳）
日週刊誌「ガンギョンファ長官は装飾品」日外相発言報道
2019.11.28 16:35
（東京=連合ニュース）パク・セジン特派員=日本のモテ期都市ミス（茂木敏充）外相が韓国側パートナーであるガンギョンファ外交部長官を指し、「装飾」（お飾り）という表現を使ったことが知られ、外交的欠礼議論があると思われる。
日本の週刊誌「週刊ブンシュン」（週刊文春）は、28日発売した12月5日号（號）で「韓国外交主役（キーマン）は」というタイトルで、韓国政府が22日終了予定だった日韓軍事情報保護協定（GSOMIA・支所迷子）効力を電撃延長した経緯を報道した。
この雑誌は、関連記事に米国の圧力が作用して、韓国政府が消ミアの条件の延長を決定したと指摘するなど、これまで報道されたことをドゥェジプヌンレベルの内容を盛り込んだ。
それとともに、韓日外交「プロたち」との間の極秘のチャンネルが有効な交渉窓口であったとし茂木外相の問題発言を紹介した。
この雑誌は、外務省関係者を引用して「元は茂木外相と支所ミア維持派知られているガンギョンファ長官との間の対話を進めることも検討されたが、このルート（チャンネル）は動作していない」とした。
続いてモテ期外相は姜長官の「青瓦台に通さ（刺さる）ない。 彼女は装飾品で、どんなに話してもドア（ジェイン）大統領を動かすことができない」と話したと伝えた。
この雑誌は、そのような背景から、交渉窓口として指名されたのがアキバ武雄（秋葉剛男）外務省事務次官と古くから親交があり、「韓国外交部の唯一の知日派」であるジョセヨウン外交1次官ルートだった書いた。
韓国外交当局者は、「カンブンシュン」の報道について「そのような発言があったのかを確認していない報道された内容が事実であれば、とても不適切な発言」と批判した。
彼は続いて両国が輸出管理の問題に対処する対話と首脳会議などの関係正常化を模索するための重要なイベントを控えた状況での会話の雰囲気に逆行しないように、日本の政治家や当局者が発言には細心の注意を払うべきだと述べた。
9月の内閣改造時、米国との貿易交渉を上手だったという評価を受けて、経済再生で桁を移動した茂木外相は最近韓国の支所迷子条件延長決定後23日、名古屋で開かれた主要20カ国（ G20）外相会議を契機に、川長官と約35分間会談した。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D001%26aid%3D0011244777%26date%3D20191128%26type%3D1%26rankingSeq%3D3%26rankingSectionId%3D104&;usg=ALkJrhiKv6DqHBwFBByycqHt4Rp7wfgl3Q >>1
P飾りですらないのに、随分と持ち上げたな。 >>3
だから無理して付き合う必要ないって言ってるだろ！ お飾りの方がいいだろ 何かあってもウリは悪くないニダって言えるんだから 本職が通訳で英語がしゃべれるってだけで任命されたってほんとなの？ >>1
馬鹿野郎失礼なことをいうな！！
飾りってほどマシな容姿してねえだろうが！
飾りに謝れ！！ アナウンサーか通訳さんとお聞きしました、ＧＳＯＭＩＡ破棄も蚊帳の外だったでしょ
外交担当は、ＧＳＯＭＩＡファイターさんですよね
在日の皆さまが言ってました >>1
韓国人ってすぐ「外交欠礼」って言うけど
一番酷いのは自分達だって分かってるんかな？ >>5
何がモテ期かと思ったけどよりによってこんな誤訳とかw 彼女と交渉していい感触を持っても青瓦台の一言でひっくり返るんだからこの評価も仕方ない
そもそも通訳に外相やらしてる韓国が悪いｗ 何も間違ってないが
週刊誌で目くじら立てて外交ルートで抗議してきたら笑うわ 実際、韓国の外交部は一切決められない
韓国の国防部も力がない
すべて青瓦台の左翼運動家達が韓国のアマチュア外交を仕切ってる >>1
そのとおりじゃんｗ
んで，韓国が約束守らないのが一番欠礼だから 自動翻訳なんだろうけど張ったときにわかるとこは少しは直そうぜｗ 茂木外相 苦節60余年ついに俺のモテ期が・・・・・・ >>27
日本が事実を言うと差別という民族だけど
他国への外交欠礼において
韓国は事実をこえた欠礼しまくったのが
今年何度あったかすらわすれているのが
おかしい。 そう言えば韓国政府は、皆北のパシリだろう？
お飾りと変わらない 白髪が汚いかはどうかと思うが、この人単なる通訳あがりで政治家じゃないからね
まあそう見られてもしょうがないよ
しかし次の総理は茂木はかなと俺は思ってる 朝鮮人に関わるのはやめよう！
朝鮮人は百害あって一利なし、
一日も早く日韓国交断絶しよう！ >日本のモテ期都市ミス
機械翻訳故とわかっててもジワるｗ 本当のことじゃねえか
そもそもお前らがどの口で欠礼とか言えんだよ 自分で考えない通訳のおばさんが大臣やってること自体おかしい 記事が事実かは知らないが
政治ド素人のオバちゃんは本当だろ。通訳の特典が付いてるだけで このおばさん、元はただの通訳だろｗ どこの馬鹿が通訳を外相に任命するんだよｗ どう見てもリスカ揃いだしな、韓国政府は
五十歩百歩 >>1
無能猿チョーセンという皮肉だろｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 河野とのやり取りで帰国したら説得してみるみたいな話になったその日の帰国直前に破棄決定された実績があっただろ？
実際何の決定権も影響力も無いことが日本側にバレてるのよ 大統領の権限が強すぎるんだからほとんどがお飾りだろ
その問題をなんとかしないと駄目だろ >>61
> 通訳のおばさんが大臣やってる
ま、政府広報大使かな。 >>56
マッキンゼーなんて単なる企業の茶坊主だぞ 日本で言ったら、フジの女子アナが歳取って外相になった感じだろ。 欠礼と怒って日本と距離を取ってくれれば、
余計な仕事が減って大助かりすんのにな〜 >>52
実際モテ期だぞ
茂木はめちゃくちゃ頭良いし決断力もあるし
岸田なんかより先に総理になる可能性は高い お飾りってそれジャップ閣僚のことじゃんｗｗｗ
結局安倍のご意向には逆らえないんだからｗ 日本で例えるなら
法務大臣に寿司屋の小僧を任命した民主政権と同じレベルだろ。現役ヤクザにトミコとかも居たしな。 飾りというか、白髪おばさんはムンムン一派本流から外れてて外交方針がムンムン一派と一致しないから話通しても覆されるというだけ >>1
あの白髪ババアだろ？
元々が単なる通訳でしかない外交経験ゼロの人間じゃんｗ だから、いつも負けてるじゃんよｗ
「お飾り」っていうのは、当たってるよｗ
何か問題あるのか？ 本当は南朝鮮人も そう思ってるだろ
無理しないで正直に言ってみろよ 山に生えるカンギョンファ
i0.wp.com/pikusi.net/wp-content/uploads/2016/09/eec47f2ae58569b363706d5958ec58c2.jpg そもそも元国連勤務の通訳のオバちゃんだから、飾りにしかならないだろｗ
外交的なテクニックもないし、決断する権限も与えられてないから、誰が見てもお飾り、本当のこと指摘されて発狂してるバカチョン お飾りに謝れ！、比較されたお飾りが可哀相だ！
伝言板で宜しい 公式に言えばそれは非礼だが、仲間内で感想を言うくらいなんの問題が？
お前らも影でひどいこと言ってんだろ？ 「ちょっと言いすぎだぞモギー」
「なぜだシンイチ。無能は無能だ」 ぶっちゃけ元活動家の通訳に何ができるんだよ？
辻元清美レベルが外務大臣やってんだぞ、むしろ何もしないほうがマシだろw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
