チームメートのチョ・ソンジンに向けて書いたとみられる「チョウセンジン」とは「朝鮮（＝チョソン）人」の日本式発音。朝鮮人を卑下する意味が込められていて、この表現の使用は嫌韓感情を助長したりする。
昨年８月、日本化粧品会社ＤＨＣの子会社「ＤＨＣテレビ」が「朝鮮人は漢文を文字化できず日本人がハングルを統一し、今のハングルがある」という偽りの主張が入ったユーチューブコンテンツを掲載し、韓国の消費者の批判を受けて謝罪している。
この日、国内プロサッカー選手のチェ・ソングンも「チョウセンジン」という嫌韓表現を使用し、サッカーファンから激しい非難を受けた。
ファンは「どういう意図でそのような表現を使ったのか」「友人をチョウセンジンと呼ぶのが分からない」「球団の副主将が本当にすごい」などと書き込んだ。
批判が続くと、チェ・ソングンは３日、同じ空間に謝罪文を掲載した。チェ・ソングンは「考えが足りず、自分の意図とは違って不快感を与えることになった。今後はもっと注意する。反省している」とし「チームメートと球団関係者、ファンには良くない姿を見せてしまい、申し訳なく思う」と謝罪した。
チェ・ソングンは２００９年と１１年、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）Ｕ−２０（２０歳以下）ワールドカップ（Ｗ杯）の韓国代表に選出された。２０１２年に日本のＪ２リーグ（２部リーグ）ヴァンフォーレ甲府でプロ選手としてデビューし、２０１６まで日本で活動した。２０１７年に国内に戻り、水原（スウォン）のユニホームを着てＫリーグ１（１部リーグ）でプレーしている。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
https://s.japanese.joins.com/JArticle/262150?servcode=600&;sectcode=610
2020.02.04 07:44
