【台湾政府】パスポートから「ＣＨＩＮＡ」削除の動き 「中国人と誤解されないため」[4/9]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【台北＝矢板明夫】中国・武漢発の新型コロナウイルスの感染が世界中に拡大していることを受け、台湾で「パスポートの表紙にある『ＣＨＩＮＡ（中国）』の文字を削除すべきだ」との声が高まっている。「海外で中国人と誤解されないため」というのが最大の理由で、世論調査では７割以上がパスポートの表記修正を支持している。
台湾の現在のパスポートの表紙には、憲法で定められている公称の「中華民国」と表記され、そのすぐ下に「ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ」と英訳されている。「ＣＨＩＮＡ」という単語があることから、台湾人は欧米などで勘違いされることが多い。特に最近、新型コロナの発生地から来た人として差別されることもあるという。
台湾独立志向の野党、時代力量傘下のシンクタンクが３月下旬に行った世論調査によれば、約７４％の台湾の人々が、パスポートから「ＣＨＩＮＡ」を削除することに賛成している。有効サンプル１０００人強という小規模な世論調査だが、大きな波紋を広げている。
台湾の与党、民主進歩党の立法委員（国会議員に相当）らは地元メディアの取材に対し、相次いで表記の修正を支持した。桃園市長の鄭文燦氏、台南市長の黄偉哲氏など複数の自治体の首長も修正に前向きな姿勢を示した。この問題に対し、蘇貞昌・行政院長（首相）は「パスポートの表記変更には、与野党のコンセンサスがあった方が良い」と述べた。
しかし、台湾のパスポートから「ＣＨＩＮＡ」の表記が消えれば、中国政府が「台湾独立に向けた具体的な動き」として反発するのは必至だ。最大野党、中国国民党は、中国との関係悪化を懸念し、「今は感染症対策を最優先にしなければならない」と消極的な姿勢を示している。
ある民進党関係者は「国名を変更するなら憲法を改正しなければならないが、その英訳をパスポートから削除するだけなら簡単にできるはずだ。中国の顔色を気にせず、台湾にとって有益なことを全力で推進していきたい」と話した。
https://www.sankei.com/smp/world/news/200409/wor2004090012-s1.html
2020.4.9 12:09 産経新聞
日本国民の命より中国人のカネを選んで一月に中国人呼び込みまくり安倍自民党
大陸への野望を諦めるならどうぞご勝手に
ただし、故宮から盗み出した財宝は返還しましょう アメリカが後ろ盾になるのかな
CHINAやめるなら何になるのかは気になるが 2
『大丈夫アル！クラスター発生してないアル！』つってたとき、てめえ賛同してたろハゲデブ これは必要
大陸のチャンコロだけを皆殺しにする為にもな >>1
大歓迎。旅行者も区別出来ればベストなんだが。まぁ服装でわからなくもないが確実じゃないからな >>1
どんなに嫌がっても中国人なんだよw
永遠にな独立なんぞできると思うなよww
台湾は漢民族でない先住民族が居るから「台湾国」が相応しい >>15
日本政府は国と認めてないが？w
なんでたろな？ww 16
米国が台湾擁立始めてて、ザイコイッライラ(笑) >>16
ニクソンや田中角栄のやったこと知らんのか？
おまえはいつこの世に湧いて出た？ >>20
日本政府が正式に独立国として宣言してからいいなw ポルトガル語だけどフォルモサ島（麗しの島）っていう別称は名付けた人見る目あるなあと思う 国際試合とかでチャイニーズ・タイペイって言わなくなるのか 今が最大のチャンスやろ
コロナで世界中が反中国になってるわけで
親中国なのはWHOのテドロスぐらいなものw 報道でも中国あつかいされてるしな
さっさと消したほうがいいよ チャンスものにする機会を逃さないのは羨ましい。日本にこれが出来たら北方四島は無理でも領海くらいは戻ってきてたかもしれない 台湾表記でいいよね、アメリカも後ろ盾になると決めたようだし ついに中華民国の名前捨てるのか
中国の正当政府と言いにくくなるだろうけど正直正解だろうな 台湾は元々あった国、よって独立は必要ない
なぜなら、すでに独立しているから
いつぞやの言葉をついに実行に移すか、応援するわ >>1
１０００人強が小規模調査になるのか。
日本なら２０００人調査すれば有意な統計が得られるんじゃなかったっけか。
日本の人口は１億２千万で台湾は２３００万だから、
充分有意な数字と言えるかもしれないよ。
>>3
故宮はもともと国民党の支配していた中華民国のもの
それを無法と暴力で奪ったのが中国共産党 >>16
片言の日本語つかうなよwww
安倍首相は、台湾への感謝を伝えた上で、「ウイルスとの闘いに打ち勝ち、この試練を共に乗り越えていきましょう。日本と台湾、一緒に頑張りましょう」とつづった。
http://mjapan.cna.com.tw/news/apol/202004080007.aspx
米国防総省、台湾を独立国認定
https://nikkan-spa.jp/1584324?display=b >>1
神聖なる台湾人の皆様と下等な支那人の区別をつけれる様に台湾独自の言葉を作ってほしい
日本人が台湾人なのか支那人なのかすぐに識別できるような言語の特徴がほしい したたかだ。そして平和的だ。台湾は優しく賢く、強い。 >>1
この件にトランプさんが絡んだら面白そうだね(*´∀｀) >>45
大げさだな。
ただパスポートから、中華民国の英訳の一部を削るってだけの話だわ。
そこまでするのなら憲法改正しないと無理だし、そこまでするという話でもない。
まあそんな程度のことでも、支那は大騒ぎするだろうけどね。 >>44
言葉そのものも若干違うが、少なくとも文字は全く別物
香港と同じで、日本語の旧字体とやや似てる 台湾独立だと日米で中国から守る日米台同盟となる。
中国が台湾にちょっかい出したら見て見ぬふりなどできなくなることになるが大丈夫かな？
もちろん中国との友好的関係は冷え込むしね。
中国共産党を解体させることができたら絶好のタイミングで独立できるんだがなぁ。 いっぽう、在日朝鮮人は、日本人に成り済ますため、通名を使用していた(ペッ！) 大陸反攻は諦めろ。
南シナ海を東南アジアと仲良く分け合え。
そして心優しき「台湾国」であれ。 やだよね～中国人だと思われたら。
マジでやだわ、排除でいいと思う。
台湾加油！ >>1
この勢いで、中華民国台湾省から、台湾国へ変更しろよ。 >>50
民進党や台湾国民の本音はそうしたいみたいだけどね。
中共が戦争するって勢いで、発狂するから言い出せないだけで。 >>51
いわゆるマンダリンを話すようになったのは、国民党が押し付けたから。
年寄は全く分からない。テレビに字幕が出るし、字幕を読むのが面倒な人向けに、日本のテレビ番組を流してる。 実際問題外国に行ってる台湾人が中共と勘違いされて色々迷惑してるって話もあるしな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
