記事は、日本経済新聞社が実施した昨年の主要商品・サービスシェア調査の結果を伝えている。韓国はスマートフォン・DRAM・OLED・NAND型フラッシュメモリ・薄型テレビ・大型液晶パネル・造船の7品目で1位となった。日本はCMOSセンサー・イメージセンサー・自動二輪・デジタルカメラなど7品目で1位となったが、中小型液晶パネル・リチウムイオン電池用絶縁体など4品目で1位の座を譲り、1年で11品目から7品目に減少した。
米国は25品目で1位。前年に日本と1品目差で3位だった中国は12品目で2位となった。
記事は「日本の後退のおかげで韓国は3位に入れたが、中国が恐ろしい勢いで追撃しているため今年も3位を守れるかは分からない」と分析している。スマートフォン1位のサムスン（21．6％）と2位のファーウェイ（17．6％）のシェアの差はわずか4ポイントにまで縮まっている。さらに、今年4〜6月期にはファーウェイが初めてサムスンを抑えて世界シェア1位となっている。
韓国のネットユーザーからは「韓国が誇らしい」「世界に出ると韓国のすごさが分かる」と喜ぶ声や、「もっと頑張ろう。税金をたくさん払って平和統一も実現して世界2位を目指そう」「日本と韓国の差はこの先どんどん広がるだろう」「韓国はもうじき日本を超える。そして米国と中国も超えられるはず」と意気込む声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）
レコードチャイナ 2020年8月13日 12:20
https://www.recordchina.co.jp/b770692-s0-c20-d0058.html
