>>605
地域にコードナンバー振るって話だけよ
例えば、日本海に1234ってコードをつけようって話
ソフトウェア上や機器間通信ではコードでやり取りする

ユーザーレベルでコードに対して呼称を紐付ければいいので、
韓国人が使う地図だけコード1234を東海と表示させるのは容易だし勝手にやれってだけ

世界中のデジタル地図で日本海が東海と表記される夢の世界が実現する(ただし韓国人にしか見えない)可能性がある