【キム・ジヨン】日本で共感呼びヒット K文学がK-POPに負けない注目集まる「韓国の男は反発したが日本の男は反発しないのか？」[10/25] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年10月19日、韓国・世界日報は、小説が原作の韓国映画「82年生まれ、キム・ジヨン」が日本でも共感を呼んでいるとし、「K文学がK-POPに負けない注目を集めている」と伝えた。
同作品は韓国女性が直面する「生きづらさ」を描き、女性たちの共感を呼んだ。韓国では昨年公開され、約130万人を動員したという。この人気は日本にも伝わり、原作小説の日本語訳は累計発行部数21万部を超えた。
記事は「韓国文学が日本でベストセラーとなるのは極めて異例のこと」と伝えている。映画は日本で今月9日に全国公開されヒット中で、記事は毎日新聞が18日に大きく取り上げ、観客やフェミニズム作家の声などを掲載したことを詳細に紹介している。「韓国と日本はかつて男性中心の社会だったが、今はそうした考えも変わり、女性の社会進出が増え男女平等が求められている」とし、「それでも依然として男性中心の文化は根強い」という問題意識があり、「韓国社会の中の女性の姿を描いた作品だが、舞台や人物が韓国であるだけで、作品が伝えようとしているメッセージは日本社会にも受け入れられている」と伝えている。
また、毎日新聞は「性別による役割分担、男女の賃金格差、育児中の女性の社会活動など、夫婦を取り囲む課題は日韓共通」だと指摘している。記事は「日本では何が問題か分かっていない人がいまだに多い」「日常の中の性差別を視覚化したのがこの作品だ」というフェミニズム専門出版社代表のコメントを紹介。「フィクション作品ではあるが、日本社会に伝えているメッセージは大きいようだ」と伝えている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「映画を見るとジヨンと同じぐらい夫も苦しんでいる。この映画では韓国社会の全般的な不条理が描かれている。女性嫌悪も男性嫌悪もない。解決していくべき問題が指摘されているんだ」「小説も映画も、女性が日常の中でどれだけ苦しんでいるかを少しも誇張することなく描いている」「男性たちは、なぜ原作がベストセラーになったのかをよく考えてみてほしい」「韓国の男はキム・ジヨンに反発したが、日本の男は反発しないのか？。随分な違いだな」などのコメントが寄せられている。また「日本女性の独立を応援します」とのメッセージも見られた。
（翻訳・編集/麻江）
2020年10月25日 07時20分 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b846009-s0-c30-d0144.html 韓国版「渡る世間は鬼ばかり」でしょ？
マジでどの層、誰が読んでんの？ ほんとキモいな、こっちばかり見てんじゃねえよ、歴史も文化もない南鮮の文学なんてお笑いだろ、クズ
日本を利用しようとスンナ、乞食 >>76
ついかするとかんこくごにはどうおんいぎごがおおすぎるから
たんごだけではどういういみなのかはんだんがつかない
ぜんたいのぶんみゃくからなんとなくはんだんするしかないから
はんぐるだとおなじひょうきになるぼうすいとほうすいをまちがえたりする
かんこくでそういうみすがたはつするりゆうのひとつでもある
けつろんをいえばかんこくごのひょうきだけはできるがいみがつうじないことがおおいから
かんぜんにけっかんもじとしかいいようがない >>1
その本読んだけど韓国の後進性しか感じなかった。
1982年生まれの女が、結婚したら自分の実家に帰れないとか
下のきょうだいが女と判明したら堕された、
弟(男)には専用部屋があったが姉妹は1つの部屋に押し込まれたとか。
あとは雇用習慣がすごい硬直的だと感じた。
俺は1984年生まれだけど母方父方両方の祖父母の家に行くのは当たり前。
自分も子供いるが、自分の実家より妻の実家に泊まることが多いくらい。
日韓一緒くたにするなw
同じ問題を共有なんかしていない。 >>1 >>100
・エラ張りツリ目の朝鮮顔は整形厚化粧すればいい
・メディアに金を渡し「大人気」と報道させればいい
・公演にはサクラを使って「大盛況」にすればいい
【Kポップ合同コンサートのチケット、大半は無料配布されていた】
日本貿易振興機構（ジェトロ）のレポート
https://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/07001954/BGK_music_market_report.pdf
12ページ
Thai Ticket Major Co.,Ltd.によると、韓国人アーティストのコンサートでは、スポンサーによるチケットの買い上げが多く、スポンサー企業の販促の一環として、無料配布しているのが実態のようだ >>379
奴ら日本アニメのエンドロールに韓国人の名前があるから韓国製アニメって言い張ってるが
( ゜o゜)下請け自慢か！！ >>433
人権先進国の南朝鮮だとこの程度は些事で、何の問題も無いとロンパー君が言ってたw 別に売れなくても刷ることは可能だからね
21万部刷って20万部くらい返品か？ >>379
あぁ今工作員がそれ言い出してるな
宮崎駿まで在日とか言い出してて呆れた そんなことはどうでもいいからさっさと
パンチョンはヘ〜エキ行ってこいよw
ウリナラホルホルするのが生き甲斐なのにウリナラの民に嫌われてるとか存在自体がギャグになっちゃってんのよｗ >>1
ドラマに見る韓国女性に共感は全く出来ない
逆に苛立ちすら覚えるんだけど
この本？読まないわ >>441
？ＭＡＰＰＡの朴監督知らんとか。火消しかよ >>221
ウンコバケツで掃除も食事もするレベルでも肉スープで幸せを感じてしまう韓国人の悲哀を読んだ割とハイレベルな誌だと思う 明らかなゴリ押しだな
そもそも文学自体が人気ないから 物が売れない韓国だと100冊くらい売れたら、それはもうヒット作だからな 韓国の出版界より日本の同人誌の方がよほど売れてそう。 >>1
中高生だって普通に5ちゃんねるをみてるし
あんたら在日の子たち以外はみんなチョンポップのごり押しにムカついてるよ。
クラスの男子でいかにも朝鮮人っていうパンスト顔がいるんだけど、
勘違いしてる感じがまさに朝鮮人っぽくて、「韓流スター」ってあだ名がつけられてる。
ニフティニュース
「若者８割超がチョンポップごり押しに嫌悪感」
https://sirabee.com/2017/05/03/20161104574/amp/ >>1
在日が買ってるんだろｗ
南朝鮮人なのにハングルが読めない在日ｗｗｗ
哀れｗｗｗｗｗ >>41
よくそんな国で商売しようって気になるな さすが国自体が糖質 もういいかげん在日を日本人としてカウントするのやめろ そもそも韓国で大ヒットとかクッソどうでもいい物をなんで日本の書店に置く必要があるんだよ
これ見るまで内容も知らなかったが
内容もクソそのものだな 世界日報は文鮮明の世界基督教神霊教会の機関紙。
「金 ジョン（？）」 これは邪教の押し売りニダ。 あぁそういえばハングルを日本で流行らすと気合い入ってたな
押し付け気持ち悪い
呪いかよ 韓国のネットで日本語を全てハングルにしてしまって乗っ取ると意気込んでたな
ストーカーの感性とはそういうものなのか
あのレスの気持ち悪さといったら悍ましいものがあった k文学って・・・なんなの？
この記事、一冊の本のことしか触れてなないじゃん
日本で流行るもなにも・・・・
哀れ 東亜民≒インセルだからなぁ
女を大切にできる奴なんて少数だろう？ 日本の男は反発しないのかって日本の男の殆どはキムジヨン知らんがな k文学ってよく知らんが
意味なく無駄に長い内容で
「どーせたいした事いってない」
の部類だろ レイプもののポルノ小説と日本の悪口とフジテレビが作りそうな気持ち悪い恋愛ものしかなさそう 血縁関係と知って驚いたり
交通事故で緊急入院したり
記憶喪失になったり
おじいちゃんが孫娘をレイプしたり そもそも読まれてない
なんで日本国民の愛読書として記事書くんだ？ 以前、韓国の予備校講師が
「韓国語ほど表現豊かな言語は無い、水の流れ１つとっても
ジュルジュルジュルやジョルジョルジョルと・・・」
聞いてた予備校生の失笑を買ってたなぁｗｗｗ 新聞広告で女性自身で特集記事があり
コンビニで立ち読みしてみた
ただのマーン達の愚痴の羅列だった
出版も汚鮮が激しいな この本の本日のAmazon 売れ筋ランキング: - ２２５位
朝鮮人の必死の宣伝にも関わらず、ベスト１０はおろか、ベスト１００にも
遠く及ばずｗｗｗｗ >>1
こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな。
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
