【レコチャ】韓国ドラマ「愛の不時着」日本の流行語大賞にノミネート＝韓国ネット驚き「ここまでとは」「本当に不思議な国」★2[11/06] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年11月6日、韓国メディア・韓国経済が、日本で5日に発表された「2020ユーキャン新語・流行語大賞」の候補30語に「愛の不時着/第4次韓流ブーム」がノミネートされたことを伝え、ネット上で注目を集めている。
記事は、新語・流行語大賞について「その年の日本の社会性と日本語ユーザーの認識を垣間見ることができるため、日本のメディアでも大きく取り上げられる」と説明した上で「韓国ドラマが候補にノミネートされるのは非常に異例のことで、それだけ日本社会が韓国文化に熱狂していることを意味する」とし、「韓国と対立する茂木敏充外相さえも『愛の不時着』のファンであることを隠さずにいる」と伝えている。
また「第4次韓流ブーム」については、「BTSを筆頭にK-POPが日本で高い人気を得たことで自然と第4次韓流ブームも話題となった」と説明し、「JYPエンターテインメントが韓国式アイドル養成システムで育て上げた日本の新人ガールズグループのNiziUも候補にノミネートされている」と伝えている。
これに韓国のネットユーザーからは「す、すごい！流行語大賞は日本では重要な賞だよ」「まさかここまでの人気とは思わなかった」「北朝鮮の話が日本人に受けるなんて不思議」「日本人は韓国を嫌っていると思っていたのに…。本当に不思議な国」「ヒョンビンは日本でも“神”なんだね。かっこよさの基準は万国共通」「面白いドラマだけど、日本でも人気が出るとは思いもしなかった。ドラマだけでなく韓流が候補にノミネートされるほど成長して人気を得ているという事実に驚くし、韓国人として誇らしい」など驚きや喜びの声が上がっている。
また「なぜJ.Y. Parkが入っていない？」「ドラマ中のセリフではなくタイトルが流行語になるの？面白いね」と指摘する声や、「僕も『麒麟がくる』にハマっている」「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた。
なおその他の候補は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で「アベノマスク」「3密」「ソーシャルディスタンス」「ウーバーイーツ」など新型コロナウイルスに関連するものが大半を占めている。
（翻訳・編集/堂本）
2020/11/6 17:38 (JST) ©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b850525-s0-c70-d0058.html
https://i.imgur.com/4u3ra3m.jpg
関連スレ
【話題】愛の不時着は本当に流行したのか調べた結果、とんでもない事実が判明 新語・流行語大賞2020 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604569389/
【新語・流行語大賞】ノミネート語３０が発表 新型コロナ関連の新語が目白押し 「愛の不時着／第４次韓流ブーム」など [11/05] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604559232/
※前スレ
【レコチャ】韓国ドラマ「愛の不時着」が日本の流行語大賞にノミネート！＝韓国ネット驚き「ここまでとは」「本当に不思議な国」[11/06] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604655332/ 共同幻想で日本とかと自我を重ねるなとかいう言説が日本論日本人論でよく使われるが
こういうときだけ「日本」が使われる
うざいよね 前スレ >>992
パンチマシンにメモリがあって、前のカードの情報を覚えてる
繰り返し使うジョブカードとかだと、
カードがヘタるので、コピー機能があると楽なのです 10話まで見たけど北朝鮮はあんなに
のほほんとしたとこちゃうと思う なんでもいいけど、メディアに溢れる勝手な日本論日本人論にはウンザリ
持ち上げなくて良いから、持ち出すなよ 「ここまでとは」
日本のネット民も思ってるだろうね(´･ω･`)
違う意味で >>12
ドブは職場のイジメで手で開けさせられてたのかも 48にもなって、2日徹夜するとさすがにこたえるわ。
さっき、3時間ぐらい落ちてたｗ
2時ぐらいから仕事するまで、酒(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ 神ってるよな。トリプルスリー超えたわ。日本死ねレベル。 流行語はgoogleの検索増加数から出したほうがいいと思うぜ 俺の周りでは誰も話題にしたことも無いし、聞いたことも無い。
これが韓国。不思議な国だ。 流行してねぇのに流行したって扱いなんだから、流行語大賞とやらの存在意義がよう分からんわ。
ステマ大賞とやらに変えたらどうだ？ この爺さんは痴呆症なの？
994 名前：イムジンリバー[sage] 投稿日：2020/11/06(金) 22:19:47.22 ID:vCPlmoH7 [40/40]
>>992
オマエも処断対象な 実際北朝鮮に韓国人が入ると銃で撃たれて燃やされますw 梨泰院なんちゃらは聞いたことある
けどこれは知らない
どこで流行ってんの？ >>27
今からじゃ遅いけど、医者行って、トリアゾラムの処方出してもらうのが良い
まぁ、そんなのも要らないと思うけど >>27
体力ないからいらんけど、可愛いおねいちゃんとかはないニカ？ どれだけ話題になってるか新大久保に行けばわかるから少しは家から出ようよ 国ができてまだ百年もたってない原人の国が韓国やで。 >>39
それは「話題になってない」と言ってるのと同じだが、良いのか？ 俺が知ってる限り愛の不時着や梨泰院クラスハマったって言ってた芸能人、著名人、スポーツ選手は50人以上はいたな 毎度聞いた事もない言葉が流行語に
なんなん？あのユーキャンとかって連中 新大久保とか行くぐらいなら、早く仕事終わらせて家でぬこと寝てるほうがましだわ。 スポンサーのユーキャンはバリバリ反日思想の在日企業、確か審査委員長も在日の大学教授そもそも、純粋の日本人なんかほとんど朝鮮人の事など興味がなく今あるのは憎しみだろう、なりすまし日本人を無くす為にも朝鮮人は3代さかのぼって日本名を禁止するべき朝鮮人が日本人ぶるのは法律で無くすべき絶対共存できない民族 今本物ブームが起きちゃっているから、胡散臭さが際立つ チョン猿が選んだ言葉でチョン猿がチンコをおったてるw
いつものオナニーやんwwww
キモすぎwwww 第4次韓流ブームより、ウリの第四水準漢字とMS932の混在問題どうにかしてくれ。 >>55
あの審査委員のメンバーと共感は無理だな。
それは日本人なら認めるだろ。 また韓国人がダマされてインチキ株を買って損をする流れ >>1
全然話題になってね〜よ
テセウス、半沢に比べてこのありさま
ちなみに不時着でググってるのは『愛の』まで
入れると、ヒットしないから、らしいＷｗｗｗｗｗｗ
広告関係には在コが多いから、連中の推しではないかと言っている
https://www.youtube.com/watch?v=CIWNXZCinHc&;t=255s 愛の漂流
だと
何時間も海のなかに放置されて、
射殺されたあとには
火葬だからな。 >>62
一般論としては、簡単に短期の解決法なし
地道に統合するか、どちらかを当面、犠牲にするしかないでしょ 創作物のタイトルが流行語なら半沢や鬼滅がはるかに流行ったが、まさかそれらを抑えてとらないよな？ 面白ければいいんだよ。俺も荒筋読んだけど、悪くないじゃん
こういうのでいいんだよって思うわ >>69
だが、カットオーバーは明後日というｗ
なんでウリが他社が作った（しかも混合）ので徹夜してんのかと。。。 冬のソナタの時みたいにアチコチにビデオ貸して歩いて布教しないとダメだよ。 半沢だと「おしまいDEATH」なのかな。観てないから知らんけど。 ＞カットオーバー
こんなところでそんな自分にリアルタイムな話聞きたくないｗ 大韓国民の皆さんよかったですね
本件に関しては細かい突込みはナシでよろ 冗談言ってるの？意味ないイベントですね！
やめたら。 とりあえず、夕飯買って来よう。
コンビニだからいつものパターンになりそうだが。 誰も見てないから役者の名前も好きなセリフもどのシーンが良かったかも言えない件
こんな大ヒットドラマは無いだろ。 不買運動で 鬼滅の刃の劇場版の放映禁止にすればいいのに >>72
物理時間的に対応不可なら、その理由・根本原因と、
今後の対応案（方針）を上司とクライアントに極力判り易くせ説明する以外に方法なし
所定時間内に対応不可の事もあるのだから、とりあえずの次善策を示して
上に投げるしかないでしょ
それもダメなら、腹くくって即撤退しかできる事はない 流行語大賞もおまエラチョソが侵入して腐ったから今時なんの価値もねえぞ 今日からネトフリのＣＭ愛の不時着や梨泰院クラスのハイライトやってるな >>86
それやってるのがウリなんですけどｗ
方針決めて、対応までやっとるｗ
部下はできませんだと。
まぁ、エンコード系はやったことないとさらにゴミになるし。
コンビニで夕食買ってきた♪ >>83
ノミネートされてこれから大ヒットするんだよ 愛の不時着って日本で始まる前から日本でブームが起きていると雑誌に紹介されたステマ丸出しドラマじゃないか。
結局日本で流行ってない。一部が騒いでるだけ youtuberは面白、HOW TOの次はドラマだな。
数人で大映ドラマみたいなの配信したら結構受けそうだろ。
同人ドラマとかいいじゃん。 >>86
諸々判った上で、あえていうなら、
せめて仕事したことある奴に仕様書書かせろ、と。（呆 俺が選ぶなら
「徴用工」で「オシマイDEATH」て感じ？ 韓国絡みの流行語入れるなら、BTS関係じゃないかね >>1
ほんと「愛の不時着」なんて言葉は耳にした事すらないのに流行語とか不思議な国だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
