平氏も源氏も共に天皇家を起源とする武家であり
もともと平も源も、皇族が臣下に降った時に用いた姓だ

武家の平氏は諸派があるが、本流は桓武平氏と言われる通り、桓武天皇を祖とする
武家の源氏も諸派あるが、本流は清和源氏の一派の河内源氏で、清和天皇を祖とする
どちらも朝鮮とはさして縁はないが

あえて言えば、桓武天皇の母親が百済王族を祖とする氏族だったそうだが
それにしても桓武天皇の時代は百済滅亡から百年以上経っている
朝鮮半島とは、もう無関係だろう