【韓国】 日本語式用語「残飯」は純化語「捨てる食べ物」に変えて〜学校現場から「日帝残滓」なくす辞典出た[01/11] [蚯蚓φ★]

[0198 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/01/11(月) 21:38:22.22 ID:ohNnKXV6]

日本語に訳すと「捨てる食べ物」になるけど
訓読みにあたるものがなく、自国の言葉で食べ物って言い回しが無いので
「捨てる食べる物」って感じじゃないかなと