全文はこんな感じ
On behalf of the Government of the United States and the American people,
I am honored to send heartfelt congratulations to His Majesty the Emperor
of Japan on the occasion of his 61st birthday this February 23. When
then-Chief Cabinet Secretary and now Prime Minister Suga unveiled to the
world the era name “Reiwa,” His Majesty’s accession to the throne ushered
in an era celebrating the beautiful harmony that results when hearts and
minds come together in unity. Recalling with great fondness our visits to
Japan as Vice President and Deputy Secretary of State, the President and
I and are eager to visit Japan again as we continue to deepen and expand
our treasured partnership.
As President Biden and Prime Minister Suga reaffirmed in their call last
month, the U.S.-Japan Alliance is the cornerstone of peace and prosperity
in a free and open Indo-Pacific. Our common values and shared interests
– which include upholding democracy and human rights, addressing climate
change, curbing the global COVID-19 pandemic, and confronting shared
regional and global security challenges – comprise an unshakeable foundation
of our global partnership. We applaud Japan’s global leadership and look
forward to further strengthening the bonds between our two countries in the
year ahead.
To all the people of Japan, I wish you a peaceful and prosperous year.
