【エ霞】中国の伝統的なデザイン…と思いきや、実は日本のパクリだった！？ 中国ネット「知らなかった…とても深刻だと思う」[2/23] [右大臣・大ちゃん之弼★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年2月20日、中国版ツイッター・微博で、中国のテレビ番組で使われた「伝統デザイン」の背景が、実は日本独特の技法だったとする「告発」が注目を集め、議論を呼んだ。
ある微博アカウントが20日、「ここ数年、中国の伝統デザインは日本をパクることに慣れてしまったようだ」とした上で、「朝食を食べていたら、あるインタビュー番組で用いられた春節を祝う背景デザインが、日本独特の文様であるエ霞（えがすみ）をパクっていたのを発見した」とする書き込みを行った。
このアカウントは「エ霞」について、形状がカタカナの「エ」に似ていることからその名が付されたものであり、ふんわりと漂い、おぼろげな光をまとう霞の様子から春の到来や、それによって生まれる希望や喜びを表現する技法として日本人が非常に好んで用いると紹介した。
そして「春節は中国で最も大切な伝統的祭日であるとともに、デザイナーに豊かな素材を提供してくれる。それなのに今やパクリやそれに近い作業がなければ、決して複雑ではないシーンさえ構成することができなくなっている。本当にしっかり完成しなければならない」と、中国のデザイン業界の現状を評している。
この「告発」について中国のネットユーザーは「私もエ霞が日本のものだとは知らず、当たり前のようにデザインで使っていた」「中国ではこの問題がとても深刻だと思う」「鶴や龍の傍にいつもこの文様を見かけるが、日本がオリジナルだったとは……。しかも雲だと思っていた」「こういうことが起こるそもそもの原因は、国が文化の発展を重視していないからだ」「中国には祥雲の文様があるのに、どうしてそれを使わないのか」といった感想を残している。（翻訳・編集/川尻）
Record China 2021年2月23日(火) 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b872374-s25-c30-d0193.html
https://i.imgur.com/dAcQOKY.jpg
20日、中国版ツイッター・微博で、中国のテレビ番組で使われた「伝統デザイン」の背景が、実は日本独特の技法だったとする「告発」が注目を集め、議論を呼んだ。
※参考資料
https://i.imgur.com/CNAGhwr.png
エ霞(えがすみ) 淡茶紅緑段霞菊地紙模様唐織（一部） 江戸時代(18c) >>86
だから天皇陛下のオタク部屋。。じゃなくて正倉院展は人気なのかなぁ歴史のロマンってやつで まあそれを知って焦る心理を持てるだけ韓国よりゃマシだな エ霞って何だと思ったらこれか確かに中華にも合いそうだな 著作や起源侵害しなきゃ好きな物は使えばいいんじゃない
食文化とか似たようなのあるし まあ、著作権も切れてるし、自由に使っていいんじゃねえの
韓国みたいに起源主張しなけりゃかまわんな 伝統とか言ってるとアイツらが…
「それの起源は大韓ニダ」 近代から拡散したパターンは辿るのが面倒くさい
下手するとイギリス経由したのまである
結局のところ愛好して使い続けるかどうかだ そいつは日本発祥だけど
著作権は切れてるから
ウリジナルにしなきゃ使っていいだろ
まあ使うと中華の模様や背景じゃないけどな
朝鮮人の利用はお断り 日本の原住民は、薄汚れた過去を綺麗な今の文化として残そうとしてるよね。 ID:lgJka3oq←このバカは何が言いたいんだ？ おおもとは平安時代くらいから日本が中国からパクってた 唐草文様のルーツは唐より遥か西方、エジプトにあるんだってさ
雲の文様は春秋戦国時代は四角く角ばった渦を持つ幾何学的な文様
漢時代になると渦巻く雲で神仙世界を表す図形に、その後も元時代の雲龍文、明、清時代の霊芝文など ああ、我々に起源があったとしても無駄に威張らないからね
どっかの誰かさんと違ってね まず、中国人はパクると影響を受ける、インスパイア
そこらの意味が全然理解できてない 旭日旗の意匠と同じでいいものは伝播する
それだけのこと >>42
青海波は遡ると古代ペルシャに行きつくらしい どこぞの国の人たちだと
気づいた時点から
歴史の塗り替えを期して
執拗な運動を展開するところだな 中国伝統の文化ですとか紹介したんでなければ別に構わんと思うけどな
伝統的デザインの中に外国から伝来したデザインをアレンジして取り込むのはありでしょ 元を辿ればほぼほぼ唐の時代に辿り着く
恥知らずにパクったのは日本やで
まー、当時は上に従う事こそが正義だった時代だから、中華に倣うのはとうぜんといえば当然だった >>112
日本語が下手くそだな
この程度の短い文章が句読点を打っても意味不明なのはすごい
ある意味でナチュラル暗号作家だな レス 113へ、
馬鹿とレスする奴が何も調べないでレスするバカ。。。 >>113
ID:lgJka3oqはバカですと主張してるんじゃね >こういうことが起こるそもそもの原因は、国が文化の発展を重視していないからだ
文化大革命は、結局は全て捨てるだけで何も生み出さなかったて事だな。 そういえば北京オリンピックの時の開会式の衣装デザイン日本人なんだってな あれエ霞っていうんだ
古くから浮世絵に描かれてたよな 日本と中国の間だけだったら、あぁ、これ中国のだったんだ！、あぁこれ日本のたったんだ！、で済むけどチョンが入るとややこしくなる！ 中国は嘘ついてウリナラ起源主張しないからマシ
チョンなら嘘ついてウリナラ起源ニダって騒ぐからな >>132
ぜんぜん記憶にないがそういうイベントに出てくるデザインというのは
おおむね全世界で変なデザインだと思う
東京オリンピックでも何やらかすかちょっと心配 中国も韓国も文化の継承されていない。
中国は一応自国の文化はあるからそれを認める。
韓国は文化自体がないから起源を主張する。 しかし、考えて見れば中国人て５０００年間も有ったのに何してたんだ。 中国は地域差がありすぎて、どれが正統かわからんのだろう ん〜、そもそも文化はパクりだから。起源を競う必要はないと思うよ？オリジナルから別れていくものだし、逆に共有してもいいし どうでもいいだろ日本文化も中国の影響受けてきたんだし エ霞の起源はその昔百済のゴッホと呼ばれた「エ・カジュン」が壁に残した壁画が起源
それを日帝によって奪われたのち中国へと渡ったのだ 女真族の服をチャイナドレスと言ってる連中に伝統なんかあるわけないやろｗ この記事は日本発祥というより自国の伝統の希薄さにショックを受けてる感じだな 中国は広すぎる
文化大革命があっても朝鮮より
数千倍の歴史遺産や伝統があるのがすごいよ >>22
ただの好みの問題だと思う
日本人の味覚には日本の焼き餃子とタレがあう
本場の水餃子食っても、やっぱり焼き餃子のが美味い
しかしこれは中国人たちには逆になる
しかし他の点心は台湾は安くて旨かった
日本の点心は本場に及ばないと思う デザインなんて好き勝手に使えばいいのに
こんな気を遣わにゃならんのは
起源主張ばっかするクズ民族のせいか >>143
王朝が変わるから文献や史料が残らないんだよねえ
だから秦でも唐でも明でも絵だと衣装や建築物が全部同じような感じになる
さすがに清は異民族王朝で写真も残っているから同じにはならないが 日本の場合は最初に縄文時代の狩猟生活から生まれた、力強い幾何学文があって
そして、古墳時代には日本にしかない直弧文（ちょっこもん）という直線と曲線を混ぜ合わせた謎の文様があった
が、6世紀の初頭に消滅している 中国の少数民族はもう自分が何族なのか
分からない人が多い、区別はほぼ観光用 妄想 >>6 >>83
大人の対応 >>11
息をするようにうそをつく朝鮮人。
だから朝鮮人は世界中で嫌われる。 >>157
それと比較すると、日本の天皇の存在て文化の継承には多大な貢献だよなあ。 >>141
あなたは、フルモデルチェンジ前のプリウスのテールが変だとは思いませんでしたか？
変、というのは見慣れていないと言うことで、今のプリウスかっこいいぃぃ。 こっちも中国が賢かったものはパクったぞ。早く賢くなれよ中国人習近平なんか拝んでないで 中国はコミュニティができそうになると警戒して潰しにかかるからな あそこみたいに起源主張してるわけでもないからどうでも
元々日本の文化は中国の影響を大きく受けてるんだし今更な 中韓とひとくくりにするなかれ
中国は共産党が頭おかしいだけで人民は理性的。そしてなにより日本に文明を伝えてくれた国
だが鮮人ども、おまえらは違う。一生ウリナラファンタジーに浸って恨に埋もれて死んでゆけ 真ん中とって韓国のデザインということにして収めるｽﾐﾀﾞ >>27
伝統化する=文化創造力が高いだから
パターン化するのは別に文化的に劣ってはいないとおもうが、伝統以外を認めなくなりがちになったり弊害は発生しやすいかもな。 オリジナルのデザインと認識し、敬意を持って、新たなデザインにインスパイアする事は、良いことです。 >>170
これ
日本古来のデザインなんて中国文化の影響を受けてないはずがない
少なくとも今風に言うとインスパイアみたいなものは確実にある 韓国ならそれでも起源はウリナラニダ！と起源主張するんだけどな もしこれが糞舐め朝鮮猿なら韓国起源ニダと大嘘吐いてるところだ
中国人は余裕が有るな 皆のレスを見ていると、武藤さんが「韓国人に生まれなくて良かった」という本を書いた気持ちがよくわかる >>170
>>171
みんな一緒に『食人宴席』
通州事件で仲良く襲う
今はウイグル内臓工場 >>171
シナ人もガイジやぞｗ
八王の乱以降、
唐宋元と王朝が変わるたびに異民族が大量に入ってきた、
現代シナ人はその混血雑種や。
満人DNA相当濃い。
漢人なんかおらんぞ 中国なら探せばもっと古いのあんだろwあっw廃棄したか台湾にしかねーかwww まあこんなの日本人でも、へえそうなんだの部類だしな
何となく使ったら日本由来だった可能性は普通にあるだろよ
パクって起源主張までするバカを思えばどうってことねえ 青海波ってカツオくんの布団の柄になっているよね
ずっとうろこの柄だと思ってた。 >>1
解ってて許容するならいいんじゃね！？
チョンならウリジナルだ！とファビョる 古過ぎて知財と関係無ければ発祥なんか何でも良いと思う。 このデザインの良さが分かるのは一応評価するけど
ここ数百年中国から学ぶ物がほとんど無いんだよね
近年は欧米ばかりで文章もカタカナが増える一方だ >>192
あ、ムン革バカにしたから大腸菌侮辱罪ね 中華圏のスポーツ新聞的なものには、勘亭流のフォントがよく使われていて、
味わいのあるものは日本以外でも通用するものだなと感心したことがある。 文革以前に満人が、
満人以前にモンゴル人が、
モンゴル人以前に金人遼人が文化抹殺しとる。
シナ人が古い書物さがすために日本に来んねんでｗ
歴史勉強してｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
