【韓国】ネクソン、『この素晴らしい世界に祝福を!』の韓国語吹き替え版を製作[04/30] [ハニィみるく(17歳)★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
(写真)
http://gamefocus.co.kr/wys2/file_attach/2021/04/30/1619743552_82759.jpg
ネクソン(代表=イ・ヂョンホン)は30日、新作のモバイルゲームである『このすば!モバイル・ファンタスティックデイズ(以下、このすばモバイル)』の原作アニメーション、『この素晴らしい世界に祝福を!』の韓国語吹き替え版をアニマックスブロードキャスティング・コリア(代表=カン・ヂュヨン)と共同製作すると明らかにした。
このためアニメーション専門チャンネル『アニマックスブロードキャスティング・コリア(以下、アニマックス)』と共同製作およびプロモーション協力を進める予定であり、韓国語吹き替え版は今年の下半期中にアニマックスTVチャンネルを始め、ネクソンのこのすば公式ホームページで放映する予定である。
原作アニメーションの『この素晴らしい世界に祝福を!』は、質の高いストーリーと演出、有名声優のキャスティングなど作品性の面で大好評を博し、日本現地でブルーレイ/DVD販売量は1期が1万枚以上、2期は1万4千枚以上(たぶん1巻当たりの売り上げ)の高い販売量を記録して興行に成功している。
今回の韓国語吹き替えには、『鋼の錬金術師』や『ワンピース』、『ポケットモンスターシリーズ』などの人気アニメキャラクターの演技で有名なチェ・スンフン(カズマ役)、キム・ユル(アクア役)、キム・エリム(めぐみん役)、キム・チェハ(ダクネス役)などの人気声優陣が大挙参加した。
(以下略)
ソース:ゲームフォーカス(韓国語)
http://gamefocus.co.kr/detail.php?number=116942 キムチが主役になるアニメに変貌するんだろ?
シュワシュワの代わりにトンスル 「こちらのお姉さんに、キンキンに冷えたトンスルひとつ!」 >>3
アクアはキャラデザは良いけどCVがダメ
雨宮の下品な声が清純な水の女神のイメージをぶち壊してる
あの役なら水瀬いのりが良かったよ 反日ってなんだっけ、か……
あぁ、銭に強欲なだけか アクア様の肛門にも旭日旗がある筈なのに削除されてどんなアングルでも見えないニダ・・・ 個人の好き好みを押し付けるなら、コリアンと変わらないぞ? >>14
清純?はて、なんのキャラの話をしているのだろう なんか向こうのドラマって名前がキムばっかりなのかな。たまにパクリさんが出てくる感じ? >>24
日本文化はまだ、部分解放のはずなんだが…… コレに限らず日本の深夜アニメは韓国フェミニストにぶっ叩かれそうなもんだが大丈夫なんか? >>16
このすば楽しいけど…韓国のポリコレ&フェミ&反日&集団発狂のレベルは世界最強クラスだから心配やな >>28
アニメは韓流コンテンツ、とかしてるんじゃ? 母ちゃんが飲んだくれのアホ、姉ちゃんがドSの精神障害、妹はこだわりの発達障害、
ウリはクズのヒキニート、そんなウリには普通のお話ニダよ >>39
パチンコは嫌いなんじゃないよ
民族的にギャンブルにハマりやすいから国として禁止にしたんだよ >>39
パチンコスロットが有るから、この作品がある訳じゃないんだが…… NO JAPANはどうしたw
ホント日本離れできない国だなw このファン生放送この前5000人くらいしか見てなかったぞ >>1
文字が日本語からハングルに変わっただけなのにこの気持ち悪さはなんなんだろうか
漢字や英語だと拒否反応は起こらないのに >>1
NO JAPAN どこいった???wwwwww めぐみんがぶっ放した後の
焼け跡が放射状になってる
ことが多いけど、あれを見て
旭日旗を連想せんのか? > 有名声優のキャスティング
これで好評を得られるもんなの? 原作すげーきれいな形で閉めたよな
収拾つかなくなるのかと思ってたけどw
次の戦闘員派遣しますもなかなかいいね >>32
あれもギャグアニメになってるけど、
半島消え去るwww このすば!アクシズ教教義
・上手くいかないのは世間が悪い
・わからない明日の事よりも、確かな今を楽に行きなさい
・水のように流されなさい。自分を抑えず本能のおもむくままに進みなさい
・嫌な事からは逃げればいい
・どうせ後悔するのなら、今が楽ちんな方を選びなさい
・働かなくても生きていけるなら、それに越した事はない
・汝、我慢をする事なかれ。飲みたい気分の時に飲み、食べたい気分の時に食べるがよい
・汝、老後を恐れるなかれ。今だけでも笑いなさい
・エリスの胸はパッド入り 映画のDVD買ったわ ギャグアニメもっと増えたらええのに >>14
清純ってお前・・・
アクアに弱みでも握られてるのかw このすばの面白さって演出はもちろんの事
声優の技量的なものが大きいんだよなぁ
吹き替えにしたら面白さが半減すると思う 声優の愉しそうな吹き替えがあってこそだろうに
こけても充分儲けたコンテンツだろうし痛く無いのかもしれんが >>75
日本のコンテンツ側からすれば成否なんて関係ないよ
こういうのはライセンシーで即金だし >>64
親和性高いんじゃね?
ウリスト教とそっくりだし >>72
セリフ自体も独特だからねえ
翻訳は無理な気がする No japanやってろクソチョンwwwwwwww >>82
そっくりだからなぁw
仏教圏イスラム圏で勧誘したり日本を悪魔扱いして「滅ぶべし」と叫んだり
外面いいけど腹黒とか
関わった人が怒り心頭になるところもw >>80
ローカライズで、他人を挑発する呼び掛けが
チョッパリ、とかに変えられてそう
※チョッパリ=日本人 折角の良作が濁音吃音だらけの汚い音だらけになるのか。 ネクソンは親日派
糞チョングックはとっとと製作所を焼き討ちしろ。 >>63
まぁぶっちゃけ楽しく生きる事に関しては正しい部分はある
苦行なんかやるだけ無駄だからな
本能の赴くままは基地ってるけぢ 韓国にはアクシス教徒多そうだからな
新興宗教でウリスト教を駆逐できるかもな また慰安婦だ日章旗だ徴用工だ
挙句にジャスティンビーバー出してくるから
韓国と関わるなよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています