「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」＝韓国文学翻訳院 院長［7/6］ [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」
韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日（6日）、ソウル セジョン（世宗）文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。
クァク院長は ハン・ガン（韓江）、キム・ヨンハ（金英夏）、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。
特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。
つづけて「過去において 韓国文学が、何の基盤もなしにノーベル文学賞を望んでいたとすれば、いまや世界文学の一員として 基本的なインフラが備わっているだけに、非常に重大な岐路に立っているということができる」と付け加えた。
ただ「ノーベル文学賞が、韓国文学の目標となってはならない」と強調した。クァク院長は「シン・ギョンスク（申京淑）、韓江のような作家たちが 海外の文学賞を受賞した後 優秀な作家としての地位を築いたように、韓国文学も ノーベル文学賞は目標ではなく 世界文学としての地位を築くために進んで行くことにおいての “一つの関門”としてみるべきだ」と語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe mRNAワクチン10億回分の生産能力があるニダと同じだな
中身なし >>1
文学ってのは人類特有の学問の中の１つだからね
人類以外では無理ですよ
あなたがたはせいぜい反日してるか強姦してるかが精一杯なんですから >>10
たしか下半身で何か問題起こしたんだよね。
汚らわしいから詳細は忘れたが。 人類の発展に寄与するに値する結果に対してノーベル賞
賞そのものが目的では本末転倒 木を見て森を見ず ノーベルはアカデミー賞と違って
キャンペーン工作が効かんからなｗ 要約：韓国文学は翻訳されて世界中で読まれるようになればノーベル文学賞間違いなしニダ ノーベル賞発表前になると
ウンコ先生の自宅に記者が押し掛けてたのが風物詩だったのに
完全に存在消されてんのねw >>1
あれ、まだ暑くもなってないのにもうノーベル？ ネット検索で見つけた適当な文章をつなげるのが
韓国文学だよねｗ ノーベル賞受賞者用の台座が墓石に見えてしょうがない 今年のノーベル症はコロナの影響か、早めに広まりそうだね 毎年の行事みたいだからな。
今年はノーベル賞取れるニダ。
とって当たり前ニダ。
取れなかったら、ノーベル賞を目標にしてはいけないニダ。
コレがセット。 でも科学系ノーベル賞がとれないとノーベル症出ますよ？ 10年以上晒し者になってるウンコ先生外されてて涙w >>5
最近は韓国国内でも候補にあがらなくなったからねぇ
セクハラだっけか うりたちいつでも受賞できるよう台座とか作った
そろそろノーベル賞欲しいにだ、ちらっ
ってことか
実にあさましい >>61
10年以上勝手に期待されて勝手に落胆されてるからなぁ
あれはちょっと同情する 情と理性の間の振幅が極めて大きいコリアンには、人々を感動させる
文芸作品を生み出す力があるね ウンコについて1番相性がいいんだからウンコで論文でも書いたらイケると思うぞ、知らんけど ノーベル賞のインフラ？ また訳の分からないことを言い始めたな
やっぱ例の墓石みたいな台座かｗ
あれなんでウンコ先生の名前が挙がってないの?
鮮人特有の問題を起こしたんだっけｗ チョンの文学者や小説家で世界的に有名って誰かいるの？
全く聞いたことないんだが
日本なら安倍公房だの三島由紀夫だの開高健だの欧米にそれなりに知られてるのいるじゃん
でもチョンは何も思い浮かばないなあ
例のウンコがどうだのとか言う詩人？（笑） 底辺が大きいほど、高さのあるピラミッドを作れる
文化もまた同じ
韓国文化の底辺は日本人が思っている以上に大きい >>1
文学といわれても、ハングルで書かれていたら誰も読めないんだが…
翻訳しても「放火」と「防火」がいっしょくたの言語だしｗ ン・ガン（韓江）、キム・ヨンハ（金英夏）、ユン・ゴウン？ 知らんな、ウンコさんなら知っているがね。 まず、韓国内で小説本が売れてるのか？という疑問があります 朝鮮人の作品は文学に限らず世界中の過去作品を切り張りして作られており
創造性は欠片も無い >>1
他の見方をすれば
文学賞以外のノーベル賞には手が届かない
ってことだな
意外にも正直な朝鮮人だな ぐみんむけのはんぐるもじではぶんがくしょうはとれないなｗ 言う本人と聞いてる周りが惨めにならない韓国ってヤッパリ気が狂っている。 村上春樹はまだ生きてるのに
ウンコ先生が消えるとは >>93
平和賞に届いたぞw
何故かチョンは誇らないけど ノーベル文学賞取れないのは翻訳者が駄目なせいニダ！ 映画やドラマ、音楽はビルボードトップとか授賞とかしてるほどレベル高いのに
どうして文学賞がとれないか不思議だよな 欠陥を「察しろ」で誤魔化さないといけない韓国語じゃ
ノーベル賞が終わるまで無理なんじゃないですかね？ まーた台座だけ増やしたのか
増えるわかめちゃんばりに増殖していくなぁ 文学だと日本・ロシア・フランス始めだいたいは欧米主体で東洋だと宗教系抜くと日本と古代中国のものくらいだな
朝鮮って、ホントに何も無いよな(一応漢文の系統あるのは知ってるが、マジで大したモン無いからな) >>104
伝統がないから、歴史に裏打ちされた価値観が無いから、全てが軽いんだよ朝鮮は
可哀想だがそれが朝鮮の現実、まあ今後も無理だろな、現状みるに >ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている
確かに何も載ってない銅像用の台座は山程有るなwww 朝鮮の詩人 黄真伊（ファンジニ）
いいドラマだとは思うが
幼稚ネトウヨワードのオンパレード
さすが日本のお荷物ネトウヨ
川端康成はともかくとして
大江健三郎なんて大多数の人は読んでねーだろ 糞犬とか言う詩っぽいの最近話題になったけど、世界に広まればいいな^ ^ >>116
あちらでウケて推薦して貰えて審査に受かればいいんだよ マジレス
朝鮮の夏目漱石と言われた李光洙ってのがいたんだがな
戦後に親日のレッテルを張られ北へ逃げてそのまま行くへ不明
こうやって極めて少ない有能な人物を消してゆくんだよな、チョンってさ >>116
個人的には川端も代表的な作品ふ文体が綺麗だがあまり面白くはなかった、三島の春の雪みたいな方が好きだな まずは盗作文化を根絶してから
本を読む文化を根付かせろ 【韓国】＜詩の香り＞『糞犬』イ・スンヘ詩人[05/14] [ハニィみるく（17歳）★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620950265/
我が家の黄狗は糞を食べたせいか
黄色の毛がフサグサだ
安東（アンドン）の市で主人の男の目に留まり
華城（ファソン）龍頭里（ヨンドゥリ）まで売れてきた
大人の糞を与えたら食べず
赤ちゃんの糞だけ食べたからなのか
赤ちゃん糞を見るといつも黄色く笑う 韓国ブログをよく見るんだが、ホントあいつらって言い回しが回りくどいというか
要領を得ない。
翻訳でそう感じるぐらいだから原書ならどんだけなんだろうｗ まあ、いくら翻訳したところでノーベル賞は無理だな、あきらめろｗ >>78
しかし、ピラミッドの底辺しか作れない朝鮮人だった >>1
「インフラ」って意味わかってる？ｗ
わかってないだろこれｗ 『韓国文学の世界化』？？？
クーッ＞＜
なんだこれは
思い上がりもいいところ＾＾ チョンはオデンの象形文字だから古代と同じレベル。
文学賞ではなく、チョン字笑は貰えるでチョン。 馬鹿の一つ覚えみたいに日本人が活躍するとインフラが人口がハーフだからと言うが先進国の韓国系移民や韓国人ハーフに優秀なのがいないのは、遺伝子が劣等だからだろw >>129
＞ある日、富豪の家から貰った脂身の塊を無理やり食べさせたら
＞下痢をしながら冷たく冷えてしまった
この場面が酷いと思う >>122
それな、今村昌平がパルムドールとったうなぎとかも、アレ、舞台が日本でなくても成り立つ話だったからな、そんなもん >>1
国ぐるみでフィクションが得意だから、
ひょっとしたら取れるかもな（笑）がんばえーw ノーベル賞が欲しいニダ
喉から手が出るほど欲しいニダ >>144
ロシア文学やフランス文学に喧嘩売りすぎw まあ、平和賞と経済賞と文学賞はいらないわな
だれでも分かる 日帝に支配されるまでに「文学」ってのものがなかったからな
日帝に教育されて初めて「文学」に触れた
日本文学を学び李光洙のような韓国文学者が出てきても
親日とかで追放するから
文学者が出ない
インフラがどうのじゃない
韓国文学の根底にある日本文学を否定しちゃ韓国文学が成り立たんのだよ
韓国文学に芸術的オリジナリティが芽生えるには1000年は必要
まあ、その時には日本文学はその1000年先を言ってるだろうけどな 朝鮮人が常に言う、「自分たちの優秀な～を知って欲しい」という臆面のない主張はどこから出てくるのかと不思議に思う。
これは、「自分たちは優秀だが、たまたま～の理由によって知られていない」、「それゆえ知らしめる義務がある」と考えているような気がする。
事実として朝鮮人が優秀であったためしはないし、なにか有用なものを作り出したこともない。
それなのに根本的な自身に対する誤解が持続して存在し続けるのは、朝鮮人に精神病理学的な疾患がありそうだと素人が考えても思う。
個人として朝鮮人に優秀な者も生まれようが、狂気と言い切っていい朝鮮文化の中で育つとその才能が自分や周囲を攻撃することに費やされ、単なる潰しあいの一要素にしかなりあがらない。
おそらく朝鮮人は、「舞台に一人立った自分が称賛される姿」という幻想がとてつもない価値が持つ文化的社会の住人なんだろうと思う。
一部の同胞に極限までに虐げられていた歴史的記憶が「称賛される自分」という幻影に収斂して生まれた悲劇の一つであろうな。
ただし、朝鮮人自身がこれを悲劇として捉えられないところは喜劇である。
（なお、発音記号を文字だと主張する表記法は、朝鮮語の表現になんらかの技巧的寄与があるのだろうか。これが漢字なら、一つの文字から関連連想等で意味展開のとっかかりをいくつも作れそうだが。おれは朝鮮語は知らんので知ってたら教えて欲しい） ウンコってなんかチンコ出して捕まってなかったっけ？ てか、自分たちで作ればいいのにね。
中国も「孔子平和賞」なんて噴飯物を作ったんだしw
＿＿＿＿___
| | |
| 本 | |
| 校 | |
| 出 | |
| 身 | |
| 노 | |
| 벨 | |
| 賞 | |
| 受 | |
| 賞 | |
| 者 | |
| 의 | |
| 銅 | |
| 像 | | >>24
英訳するから朝鮮語の欠陥には気づかれない。 最近やたらと日本のゴミマスコミがK文学とか言ってるのはこれだったのかもな。
韓流ブーム同様にまず日本のマスコミに金を回して宣伝させブームを作る韓国が今までやってきたやり方だ。
そこから世界に向けてブームとやらを煽る。 五千年の屈辱の歴史だけは他国にない題材だ、でも後は糞 つい最近もありましたよね
K注射器だのワクチン護送訓練だのやってイキってみたけど肝心のワクチンが無いってやつ 今年はずいぶん発症が早いですね。
お薬出しときます。 ノーベル賞のインフラってなんぞやｗ
・・・・あの銅像の土台のことニカ？ >>66
でも朝鮮人だからセクハラして落ちぶれたんだよね >>168
この宇宙が韓国起源だからな
銀河伝承族かよっていう どんなに貴金属で像にしても
うんこはうんこ
翻訳の問題ではない ノーベル文学賞はともかく、歴史問題に関係する日本語の本とか論文を英訳するってのは
日本政府もサポートした方がいいと思う >>7
そういうのはひとつでも取ってからじゃないとw まあ村上春樹が筆頭候補じゃ日本も文学賞はとれないと思うけどね… >>1
こういうのを朝鮮のことわざで「餅をもらう前にキムチの汁を飲む」って言うんだろ >>1
日本の文学の方が韓国で売れてるんだってなw チョン宗主国の中国は一人取ったんだよね
元人民解放軍でガチ共産党員の作家だから
きな臭いけどw インフラ？
大切なのは作品では
いい加減マイナーな作品とか同人からこっそりコピペするのやめな 韓国には基礎科学が全くないって白状しているようなもんじゃん
砂上の楼閣ハイテク先進国だな 今時純文学もどうかと思うし、ノーベル文学賞って要らなくないかと思うわ 朝鮮人は実は文学には全く興味がない
興味があるのはノーベル賞をとって一流国と言われることだけ； 毎回受賞を逃すことでお馴染みになった村上春樹はノーベル文学賞と関連が深いと
される文学賞を受賞してるから、候補であることは間違いないんだけど
韓国の言う受賞するインフラって何？ アメリカのアカデミー賞はロビー活動で取ったけど
ノーベル賞は無理だわな インフラは不要
世界の民に感動ないし世界に望まれる観念の形成を与える作品がまず創作されることが先 俺がノーベル韓国賞あげるよ
文在寅には東海の架け橋を壊して日本との距離を長くした功績でノーベル韓国平和賞だ >>203
師の川端が取ったばかりだったから対象になってなかっただけだからな >>197
そういう割にはスレにへばりついて低能丸出しだな 空台座の数は世界一なんだから早くギネスに申請しないと 文学とインフラが結びつかないのですが？
作家の制作環境がむっちゃ良いとか？
そ言う事？ 三島はなぁ
金閣寺は好きだけど豊饒の海の最後でずっこけた記憶
まあ天人五衰って題名だしわからんでもないけど >>206
意味わからん喧嘩売ってくるけど、そんなに韓国はノーベル文学賞欲しいのかあw 竹取物語や源氏物語がある日本と比べても意味がないと思うよ >>210
豊饒の海は春の雪はよかったが、暁の寺や天人五衰はちょっとつらいよねw >>208
次のノーベル賞の時期まで韓国が存在してる保証はないだろ 大江健三郎のノーベル文学賞なんて取り消して欲しいくらいなのに もう文学賞は、アフリカのほとんど一般読者に知れ渡っていない作家にも
受賞させるから、韓国人作家も受賞できる余地はあるよ。 >>215
天人五衰では三島の天皇に対する考え方が分かって結構良かったけどな
それに書いてる時は完全に自分が死ぬのを前提にしてる感じで切ないけど >>1
文学賞を廃止して、医学生理学賞を分割してはどうか
また平和賞は国際貢献賞に名称変更 ぶっちゃけ村上春樹は長編はともかく短編はそこそこ好きよ
東京奇譚集とか今でも手に取る
アフターダークは意味わからん 「受賞するインフラ」って何だよw
買収して組織票入れる枠組みか？ もう秋になっていたなんて
オリンピックも夏もいつのまにか過ぎたのか >>174
あっちは惑星サイズの脳味噌のサイズが売りだろ
それに対して、一番足りてない部分じゃん 文学賞に関してはあきらかに政治的力学で選ばれてるし
韓国が中国の影響をはねのけてアメリカ側につくか
アメリカの方が”優遇してやったらこっち側につくやろ”と勘違いした場合（最近アカデミー賞をあげた例に見られるように）
韓国人作家が取れる可能性はガチであると思う チョンは ウン・コがまだノーベル候補と思っているのかよ
ありゃ本当にウンコだぜ >>184
ありゃもうファンの方が粘着してるだけだからなあ
どこかの半島みたいに駄々こねてるように映るからあんま見目はよろしくないが
あれはあレデ、あー、ダメだったかーも含めて本人たちは楽しんでるのかね 韓国文学なんて日本ですら売れてないし
韓国のベストセラーは日本の翻訳本さらけなのに 清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別もつかんﾐﾝｼﾞｮｸにノーベル賞が取れるわけないだろｊｋ >>163
語呂が少なすぎるから翻訳してもチンプンカンプンになるみたいだぞ ノーベル受賞にインフラが必要だったのか！
台座かなり前から整備してたよなw 日本文学を読み漁っていたとおもたらパクリ文学を研鑽していたんだな～ >>237
今、韓国文学が日本で大ブームニダッ！
って、言ってたぜ？ つーか大江でいいだろ
「帰るべき韓国」を与えてやればウィンウィンだ >>243
あの台座無駄だからモルゲッソヨ像建てればいいのに もしも親日の韓国人作家がとったらおもしろいことになるなあ 単純に主要国と
勢いのある新興国が持ち回りで受賞してるやん
韓国も取れる可能性はあるで
逆に言えばノーベル文学賞なんてその程度のものとも言えるわけだが >>175
平和賞の事だね。
金で平和賞を受賞した韓国人がいたからね。 >>241
子供向け絵本からして排泄物への執着がひど過ぎてちょっと引く 李氏朝鮮時代を描いてうんこの匂い。
ダイナマイト級の臭さ。
ノーベル化学賞臭気部門賞。 インフラて、ネット公募サイト作りました、とかかな
受賞作品がコピペ横行のやつ ノーベル文学賞を受賞するインフラ？
AIが勝手に書いてくれるやつ？ >>203
どうかね？
ノーベル文学賞選考の連中って人権だの圧政への反対活動だの左側の人間好きだからな
三島みたいなナショナリストは嫌いじゃね？ｗ >>224
世界の終わりとハードボイルドワンダーランド辺りで取れなかったからもう無理じゃないかな 日本の作家と言えば
アマゾン北米版で検索したら太宰治の作品が数千レビューもついてるのが結構あってビビった
あと本格ミステリー系の作家も最近英語版が次々と出されて評価が高いらしいで（横溝正史とか） ネトウヨの語彙力は非常に乏しい
おまえらが文学を語るとは片腹痛い
ネトウヨが読む本はせいぜい桜井誠だろ 笑 >>253
早逝が悔やまれるわ
あれ以外にも西遊記ネタ読みたかった 台座でスレ内を検索したら
みんな考えること同じだったw
検索してみてw ウェブトゥーンとかいうマンファも
コンンテンツの質より箱で日本に勝ったと自慢してたな 何年か前に詩人のおじいちゃんが文学賞候補にと大騒ぎしてたら
変態エロじじいなのが発覚して黒歴史になってたよなあ 一時期韓国のフェミ文学をマスコミが猛プッシュしてたけど
今は何事もなかったかの様になってるし
韓国のものって本当に定着しないよな >>272
ピッコマは実際日本のアプリ市場で天下取ってるし
凄いと思うで
角川の社長が危機感を覚えるのも納得 ポルノ小説じゃ取れないでしょ
フランス書院の読みすぎだぞチョン >>266
松本清張も以前から結構英訳されて読まれてるよ
しかし、横溝正史の作品なんて、場面が想像できるのかね
日本的な道具立てが多いけど 韓国人が文学賞取るより、
日本の漫画家が先に受賞するほうが可能性高いと思うわ >>278
日本人だってシャーロック・ホームズのロンドンや
赤毛のアンのプリンスエドワード島を想像して読むやん？ >>282
「日本と同じものが欲しいよぉ」病だよなぁ
併合が悪かったんかね？
でも朝鮮聘礼使も羨ましい妬ましい言ってたか <`∀´ > インフラは整ったセヨ!
(つ つ 後はノーベルしゃんを
( ξ9ξノ おもてなしするだけ二ダ!!
〇日本やオーストラリア世論調査 反中意識が鮮明に表れる
https://yamatoxx00xx.blogspot.com/2021/07/blog-post_6.html >>276
ピッコマで韓国漫画ごり押ししても
読まれるのは日本の漫画だけどな 平和賞と文学賞は
ノーベル賞のゴミ賞だから
どうでもいい 韓国の新聞を見ればわかるが支離滅裂でやたら冗長
言語が簡単過ぎて深みがない >>286
でもネトフリみたいにプラットフォームを抑えて
場所代とって儲けるっていうのは
日本の産業界がやりたくてもやれない美味しい商売であって
やはりピッコマは凄いのでは ＞いまや世界文学の一員として 基本的なインフラが備わっているだけに、
⇧
なに？ BTSで受賞しようと思ってんのか？
それに、インフラって「文学」に必要だったっけ？
いつも勘違いしていると思うぞ！ パクリばかりやってる朝鮮人
身の程知らずとは朝鮮人にピッタリ当てはまる言葉だよなw >>1
はえーよ、まだ夏始まったばかりだぞ
コロナで合併症起こしたか？ 一番重要なインフラはまず韓国人のリニューアルだろ笑 >>283
まあ、
「野蛮な日本と違い、文武の文を尊重してきたのが朝鮮の伝統だ」
と、勘違いな自負心を抱いていた連中だから
日本がノーベル文学賞を複数とっているのに、世界中の文壇で相手にもされていない
という状態に我慢がならないのだろう
俳句やオタク向けのイラストまで含めると、国民の大半が詩と絵画を嗜む
というイカレポンチな「文の国」である日本と張り合うのは無茶もいい所だがな
小説家になろうみたいなサイトができると、数十万人の素人小説家が誕生し
ボカロを手に入れると、十万人単位でミュージシャンが生まれる
オタクで変態な国民性を舐めたらあかん
こういうのこそ、文学のインフラ、と言うにふさわしいと思うのだがなｗ 罵倒語は多くても、その他の語彙は少ないんだろ？
文学的表現とかできるのかね？
「千と千尋の神隠し」を訳すと「千と千尋の行方不明」になる国だろ >>300
世界の主要な文学作品の
・・・日本語版の韓国語への重訳で世界文学を学んでいるから
それなりの文学的語彙は韓国語に取り込んでいるはずｗ 反日種族は
韓国人の内面の汚さを
良く表現してるから
ノミネートされても良いよな えー
チョンって、チョンが翻訳した（させた）本を海外に売り出してんの？
売れないんだろうなー >>275
最近だと韓国映画を（無駄に）推してるよ
アニメが強すぎて興行収入死んでるみたいだけど そういうのは一つでも取ってから言うもんだよ。恥を晒したら世界の右に出るものはいない国という自覚が足りない。 一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ 韓国って、そもそも本が売れないんでしょ？
本を書こうとか、思わないんじゃ無いの？ ノーベル賞は世界に貢献した人物に与えられるものであって
朝鮮人には絶対与えられることはない 「貴国のシェイクスピアも人類史に残る素晴らしい芸術ですが、我が国にもそれに劣らない作品がありますぞ」
と、エリザベス女王に冬のソナタのDVDボックスを送りつける韓国人（ホントだよ） 辞書に但し書きがアホほどいる現状から何とかしないと 居酒屋露出オナニーで退場したウンコ先生の後継者でも見つけたんか >>315
シェイクスピアに並ぶ文豪といえば
ドストエフスキーかトルストイ、紫式部辺りが思い浮かぶんだけど
デュマでも小粒か？？と思うレベル >>1
"なろう"だけでも約90万話…コレだけの底辺の上に日本の文学が有るんだよ >>321
他国人に「なろう」系のウリナラファンタジーなら世界一ニダ コ・ウンノーベル文学賞受賞失敗…「来年を約束」
(水原=連合ニュース) リ・ヨンジュ記者
「あ～」
10日午後8時、コ・ウン詩人がノーベル文学賞受賞に失敗したという消息が伝わって
京畿道水原市長安区上光敎洞のコ・ウン詩人の自宅周辺に切ない溜息が広がった。
この日コ詩人の自宅周辺に集まってノーベル文学賞発表を待った住民はカナダ女性
小説家アリス・モンロー(82)が受賞したという消息に切ない表情を隠すことができなかった。
数時間前からコ詩人宅前の食堂で受賞消息を待ちこがれた水原詩人協会のキム・ウヨン会長(57)は
「会員たちと良い消息を待った」「我が国の受賞者も出る時になったようで期待したが
切ない」と心情を伝えた。
コ詩人宅のまん前で19年間食堂を運営してきたチョン・チャンボン(51)光敎軒農園社長は
「私たちの町内を輝かす方がいらっしゃって内心受賞消息を望んでいた」
「町内フェスティバルの機会を逃したようでさびしい」と切ながった。
彼は「それでも名声が凄い方だから我が町内にいらっしゃることだけでも光栄」と
言いながら「来年にはノーベル賞候補1位になったら良いだろう」と付け加えた。
コ詩人はこの日午後2時頃に買い物をしに一度外出した後ずっと自宅にとどまっているものと知られた。
一方、コ詩人は2005年から外信などが指折り数えたノーベル文学賞候補として倦まず弛まず
名前をあげてきて彼の自宅の前には数十人の取材陣が集まったりした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0006528811 >>1
全くアホだ。
外国文学は外国人が気に入って翻訳するからこそなのに。 真夏にもなってないのに、ノーベル症発症かよ。
ちょっと重症化してきてるのでは？ ノーベル賞を受賞するインフラ？
ロビーしまくるよって事かw >>5
バケツいっぱいの肉汁を飲んだ
バケツいっぱいのうんこをした
明日もまたバケツいっぱいの肉汁を飲む まあ日本でも賞がほしいばかりに政治的発言を繰り返したり
向こうの不祥事でキャンセルされたかわりに設立された賞を断ったりした人いるからな >>309
バケツをこれだけ多目的に使いこなす韓国人って、ある意味
最優秀ミンジョクかもしれないぞ >>79
90年頃までなら紛らわしいのとか漢字で書かんと伝わらない様なのは括弧書きで漢字つけてたけどね
2000年代以降はドンドン減ってた
漢字つけたところで学校で教えんから
読めないってのもあるんだろうね 台座スレが立ったと聞いてやってきました
こちらで間違いないですか すごいな
こんなにダラダラと書いてるのに
中身が全くない 朝鮮人5000万人を熱狂させたファンタジー物語 朝鮮歴史教科書でノーベル文学賞狙えばいいよ すぐ結果が出ないとやめちゃうんだからインフラの問題ではないんじゃ… もう、うんこ詩人がノーベル賞獲って世界的に有名になってほしいわ 「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」
なんで川端康成はなかったことになってんの？ >>1
インフラという単語の使い方、なんかおかしくね？ 韓国は訳の分からない小説の翻訳書を勝手に世界中の大学とかに送りつけてるそうだ
しかもその英訳の質が酷い有り様でとても読む気にならないらしい
これを昔からずっとやってる 韓国、ノーベル賞取れない、朝鮮人凄くない
韓国、文学賞取れない、朝鮮人凄くない
おまエラ、凄くない
これが
「俺凄い」に嫉妬する連中の浅ましくも卑しい姿である そういえば非欧米系国家がノーベル文学賞取るには
ドナルドキーンみたいな欧米人に現代作家の作品を紹介する欧米系学者が必要だと思うけど
韓国文学にはそういう学者っているんだろうか？ >>353
なるほど。
ココで言うインフラとは、翻訳する人と郵送する人とメール自動送信用のメーリングリスト揃えたって事かな。 >>280
手塚なんかは作品の範囲も広いしそろそろありそうね 毎年三個ぐらい 「韓国ノーベル財団」が「乱発」すればよい！ シコリアン共が・・
そのくらいの金ならあるだろうが・・？ 今年「文学賞」獲るんだ？ >>1
> 韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ
国と民族が丸ごと幻想怪奇小説だもんなw
あと犯罪とホラーも地でイケる 今なら半地下舞台の小説とか、それなりに狙えそうな感じがしなくもないような。
まあ、その結果恥をかかされたニダーってなるのもお約束だが。 ウンコ先生は？
ウン・コ（銀高 Un Ko ： 詩人 1933年8月1日～ 南トンスルランド）
万年ノーベル文学賞候補 ハルキのライバル
代表作：ぞうきん、バケツ
一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ
.
ワピースだのどんちゃもんだのパクり作品ばかりニダ
山岡の徳川家康も無許可で翻訳されて出版されてるニダ しこしこ「ウン・コ（銀高）」 今年は獲れるだろう(^^♪・・ ノーベル賞が取れない理由は朝鮮人が既に分析、解説をしている
韓国がノーベル賞を取れない理由
https://www.dailymotion.com/video/xgmupw >>373
まぁ、「未来のノーベル賞受賞者」て書いてあるんだけどな
ずーっと空のままって書くところが朝鮮人 >>1
K-POPなり韓流ドラマなりはああも簡単に「連続一位」でメディアの席巻ができたのに、
科学にしろ文学にしろ、クリック数が評価に反映しにくそうな分野では
なんでこういつも地味で地道で成果に乏しいのだろうね? >>1
韓国語は世界で一番表現が多様な言語だから翻訳が難しい。
例えば水が流れる音を表す言葉だけでも10を超える。
それらを上手く翻訳することは難しい。
だからノーベル文学賞もとれない。
有能な翻訳家を育てればそれらが解決されるだろう。
・・・・・・というような主張は以前から定期的に出てくるな（笑） 川端康成が取る前の日本も
こんな風にみっともなく騒いでたのかな >>381
日本はロビー活動で賞を取っているから
韓国もやろう
というわけで、韓国ではノーベル賞の候補者を推す“推薦者”の資格者を増やすと主張している
そんな組織、誰も知らないわけだが >>1
川端康成なんかは、ノーベル文学賞をとっても憮然として、憤懣やる方なかったみたい、かしら
何故って、翻訳された英文が評価されただけで、そこには日本語で書かれた原書が内包してる日本文学としての背景や深さや確度と精度が失われてたから
翻訳してる人間から言わせてもらうと、海外小説を日本語に翻訳する時、物凄く勉強しないといけないし、わたしにはムリ
それに比較したらレビューやマニュアル、論文の方が100倍楽な感じかしら
その意味で、韓国が言っちゃってるインフラとかはとんちんかんだし、ノーベル文学賞をとりあえず獲れれば良いとかっていうだけで、自国の国文学の価値の本質を理解してない感じだわね
ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ あの台座
世界一有名な台座なんじゃね！？
世界一！朝鮮の誇りじゃね！！？ ノーベル賞に病的に固執するあまり
本家ノーベルとは「一切関係ない」韓国ノーベル財団などというカルトを思わせるエセ団体をつくった
やってることは毎年無名の朝鮮人学者の推薦状を送りつけるもはや脅迫状に近いものとなっている
ノミネートの選定は本家ノーベルがやることであって
韓国のエセ財団がやることではない
これの意味がわからなければ朝鮮人がノーベル賞を取る日は絶対に来ないだろう 朝鮮人は原始人の生き残りである
という論文でワンチャンあるかも >>129
・・・？
飼い犬の餌がウンコってこと？？？ >>韓国文学翻訳院 院長
これって、自分たちで外国語に翻訳して
海外に送り付けているってことなの？
外人が、日本文学を母国語に翻訳して出版されているのと
だいぶ違うんじゃね 絵の具と筆とキャンバス揃えたから名画が生まれるわけじゃない 日本の枠を奪って韓国をねじ込むからJpopがKpopに上書きされたように
韓国人が望んでしまった以上、確実に実現しちゃんだよね >>384
もう有志を募って韓国に自作のノーベル残念賞を送り付けた方が良さそうw 川端康成の小説『雪国』の翻訳者、サイデンステッカーの英訳 ”Snow Country” を『私のノーベル賞の半分は、サイデンステッカー教授のものだ』っていってる川端康成だけど
日本の国文学のニュアンスを残しながら、アメリカの国文学に則った形で落とし込んだ翻訳すると、半分別の作品になってるのよね
（原文）
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
向側の座席から娘が立って来て、島村の前のガラス窓を落とした。雪の冷気が流れこんだ。 娘は窓いっぱいに乗り出して、遠くへ叫ぶように、「駅長さあん、駅長さあん。」
明かりをさげてゆっくり雪を踏んで来た男は、襟巻で鼻の上まで包み、耳に帽子の毛皮を垂れていた。
（訳文）
The train came out of the long tunnel into the snow country. The earth lay white under the night sky. The train pulled up at a signal stop.
A girl who had been sitting on the other side of the car came over and opened the window in front of Shimamura. The snowy cold poured in. Leaning far out the window, the girl called to the station master as though he were a great distance away.
The station master walked slowly over the snow, a lantern in his hand. His face was buried to the nose in a muffler, and the flaps of his cap were turned down over his face.
日本語は文脈依存文で主語も主文もないか曖昧だから冒頭から神翻訳しないとダメ
あと、国境が翻訳文にはすっぽり抜けてるし、日本人の感じる雪国と、アメリカ人の感じるスノーカントリーは全く異なるかしら
でも、限界なのよ
（英訳を再翻訳）
汽車は長いトンネルを抜け雪国に出た。大地は夜空の下、白く横たわっていた。信号所に汽車が止まった。
同じ車両の反対側に座っていた娘が来て、島村の前の窓を開けた。雪の冷気が流れこんだ。窓いっぱいに乗り出しながら、娘は駅長を、ずっと遠くにいるかのように大声で呼んだ。
駅長は雪を踏みながら手に明かりをさげてゆっくり歩いて来た。彼の顔は襟巻きで鼻まで包まれ、帽子の耳おおいは顔まで垂れさがっていた。
文脈依存文で主語も主文もない日本語を下手に翻訳すると
ラノベになる法則だわね
エドワードさんの神翻訳は、がんばって実務的な文書になるのを回避してるけど、原文とは明らかに時間の経過の感覚と、作品世界の印象が違うでしょ
例えば村上春樹は英文で書けるからその辺りは有利だけど文学じゃなくて、エンタメな村上文学とか言う何かだもの、ノーベル賞はムリかしら
韓国が言ってる翻訳インフラは読者にとっては価値があるけど、書き手にとっては翻訳者が良し悪しの全てを確定しかねないっていう話しだわ
ま、とりあえずノーベル賞が欲しいとか、目的が不純だからよいんだろうけど >>411
翻訳者が優秀なら、ダメな韓国文学でもノーベル賞の目がある
と思えば・・・
とはいえ
テンプレのひねりとキャラの立て方に、抜き出たところはあるけど
文章がダメななろう作品に、ネームをきちんと切れて絵はうまいが
ストーリーそのものを作る才能のない漫画家を当ててそれなりに読める漫画を出す
というようなわけにはいかんよな
韓国文学で一番ダメなのは多分プロットだしｗ >>388
ねえよ、アホ
川端はあらゆるコネ使ってノーベル賞推薦の依頼を死に物狂いで駆けずり回ったのは有名な話
弟子筋にあたる三島にもノーベル選考委員会に推薦の依頼してる 韓国政府は、韓国文学翻訳院で、外国人の翻訳家を育てているらしい。
韓国文化を発信させている
日本も見習うべきだな 恥知らずとはこういう事なんだよね(´・ω・｀)世界共通の概念が朝鮮半島には無い >>417
ナニ言ってんだ？
そんな事しなくても優れた文化って相手（外国）の方から研究してくれるんだよｗ
欧米は日本文学研究してる大学が必ずあるわ（笑）
イギリスのオックスフォードとケンブリッジにも日本文学科がある。
そんな自国で外国翻訳者を養成しなきゃいけないって時点でどれだけ世界に相手されてないか分かるよ（笑） 功績を金で買えると思ってる内はずっと台座を磨くだけの国だろうよ 韓国人自身が村上春樹や東野圭吾ばっか読んでないか？
韓国人もたいして読まないようなものを粗製濫造翻訳で手当たり次第に外国に送りつけても、ノーベル賞に推薦してもらえるわけじゃないんだぜ。 韓半島が統一されたらあらゆる分野のノーベル賞を韓民族が受賞するだろう 翻訳のせいで韓国人作家はノーベル文学賞を獲得できない
ネタだと思っていたが、本気だったのか 文学賞のインフラ?? 意味がわからん
一応その言語の知識人らしき人がこんな言い回しをしてしまう国に
ノーベル文学賞取れるわけねえだろ >>1
おまエラは一生貰えないノーベル賞に憧れていろwwwww >>40
そういえばネット上の他人の書いた小説のコピペで韓国国内の賞をいくつも取った事件があったなw 英語圏からその国の文学への理解者というか、価値を認識できる人が
いるかいないかの方が重要だろう
日本文学でいえば、
三島由紀夫とも親しかったドナルド・キーンみたいな人・・・ 記事を読むのも面倒だけど
今まであったノーベル賞受賞者用の銅像のない台座を更に増やしたのか？ >>1
>ノーベル文学賞
選考過程が一番胡散臭いノーベル賞だわな
異なる言語で書かれた異なる文学作品について、文学的なレベルで相対評価できる人間が世界に何人いるのか疑問だよ 文学賞ってwwwwうんこ俳人しかおらへんやん韓国は バケツにウンコ溜めたの詩で有名なウンコ教授
最有力ノミネート インフラって何？
って思ったら、単に朝鮮人が他国語に翻訳しただけっていうw インフラって…
無いよりはマシかもしらんが、機械翻訳に毛が生えたレベルじゃ、文学・小説は作品足り得ないだろ…
知らんけど、朝鮮人の仕事だから、おそらくそんなレベル。要はゴミ。 そういや、一昨年くらいに「K文学ブーム到来！」て記事を見たような気がするw
それっきりになってんでね？ >>441
韓国のブームの正体はただのキャンペーンだからなぁｗ 受賞者の銅像の台座だけたくさん並べて作ったやつのことか？ 文学賞は本屋が額縁用意してたよ
歴代受賞者の最後に 今年はノーベル症発症早くね？ｗ
ウンコ先生出番ですよｗ 韓国に文学賞は難しいだろ。
韓国内の出版業がじり貧の状況で作家が育つと期待するのが間違ってる。
日本の場合、作家が多数いるが現状だが、それを支える読み手買い手がいる。 インフラって、翻訳して海外にばら撒くってことなのかな
いくらばら撒いても、面白くて読まれないと無理なんじゃないの？ｗ >>450
＞インフラって、翻訳して海外にばら撒くってことなのかな
＞いくらばら撒いても、面白くて読まれないと無理なんじゃないの？ｗ
そうなんですが、朝鮮人は理解出来ません。
ライトノベルでも、かなり分厚い層があれば将来が期待できるのですが。 >>451
まあ、ノーベル文学賞の作品って、日本人だと川端康成くらいしか読んだことないけどね
他全然知らなかったし、面白そうじゃないし、それだけって訳でも無いよね
判定する人の趣味もあるんだろうね～ 文学賞は、インフラとか環境とかじゃなくて必要なのは才能だぞ >>415
調査で4人の日本人が候補にあがって川端と谷崎なら日本人も納得するって報告は云ってるけど、ロビーで、推薦しまくりとか何云ってるのかしら
ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ 村上春樹は講談社インターナショナルから英訳本出してみたけど全然ダメだった
それがアメリカの出版社が勝手に纏めた短編集でもって本格的な評価が始まる
結局向こうがどう受容するかはこっちがいいと思っても向こうさんの感覚次第なわけ
けいぽっぷだって向こうの流行りのライターに曲書かせてるんだろ？それくらいわかりそうなもんだと思うが ワイは保守だから大江とかスゲー嫌いだけど、安部公房だけは認めざるを得ない
あと数年生きていればね・・・ >>459
大江も思想傾向から読まず嫌いが批判するだけで読めば面白いがな >>464
そういうのだとね・・・平和賞になっちゃうよ >>462
韓国人で近そうなのはちょっと見当たらないな・・・
たしかナノインプリントで１人有名人が居たと思うが、業績としてはちょっと弱いね・・・
やはり近そうなのは半導体分野だがこの５０年間ぐらい、
日本から技術導入を進めて力を入れてきたけど、何かを発明したってのは皆無なんだよな
同じ時期だと日本はDRAMの基本構造、HEMT、フラッシュメモリ、高輝度青色LEDとか
色々あって青色LEDは実際に獲ったけどね・・・
あとアメリカ人が絡んで実用化はできなかった技術が複数名で獲り易かったりするが
液晶とかはあるかも。アレはＲＣＡで発明されて実用化に成功したのがシャープ。 韓国人にはノーベル賞は与えない方が良い。
なぜかというと前例（過去）にこだわるから。
一度与えてしまうと、一人目の受賞者より優れているのに受賞できなかったのは日本のせいだ、ノーベル賞が政治利用されている！と自分たちが政治利用するからだ。
一度与えたら最後、韓国人以外の受賞者には誹謗中傷が。。。 全世界に貢献する日本とパクリ専門の中韓！！
ノーベル賞（自然科学分野） 日本人24人 韓国人 0 人
ノーベル賞（人文学分野） 日本人2人 韓国人 0 人
フィールズ賞（数学） 日本人3人 韓国人 0 人
アカデミー賞（映画） 日本14回 韓国0回
世界３大映画祭グランプリ 日本人 8 回 韓国人 １ 回
（ 日本人 4 人 韓国人 １ 人 ）
グラミー賞（音楽） 日本人 8人 韓国人 0 人
日本 韓国・朝鮮
フランクリン・メダル（科学等） 7人 0人
ボルツマン・メダル（物理学） 2人 0人
J・J・サクライ賞（物理学） 6人 0人
バルザン賞（自然・人文科学） 4人 0人
クラフォード賞（天文学等） 2人 0人
IEEEマイルストーン（電子技術） 14件 0件
ウィリアム・ボウイ・メダル（地質学） 2人 0人
ホロウィッツ賞（生物学） 1人 0人
アメリカ合衆国
韓国系アメリカ人２１０万人ーーーノーベル賞受賞者０
中国系アメリカ人５００万人ーーーノーベル賞受賞者5人
日系アメリカ人１１０万人ーーーーノーベル賞受賞者3人※
※チャールズ・ジョン・ペダーセン（Charles John Pedersen、1904年10月3日 - 1989年 10月26日）は、
アメリカ合衆国の化学者,ノーベル賞受賞者。父はノルウェー人のブレーデ・ペーデシェン（ Brede Pedersen）で、
母は朝鮮で豆や蚕の貿易に携わっていた福岡県出身の日本人 一家の娘・安井タキノ。
自身も日本名として良男（よしお）という名を持っていた。韓国釜山生まれ。
ノルウェー人の航海技師だった父が一時、釜山税関に勤務していたため、大日本帝国の保護国だった大韓帝国の慶尚南道東
... この決断から数十年後に ペダーセンはノーベル化学賞を受賞する．博士号を持たない受賞者として話題になった。
ウン・コ（銀高 Un Ko ： 詩人 1933年～ ・大韓民国）
ノーベル文学賞候補 代表作：ぞうきん、バケツ
一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ
ノーベル賞候補 高銀（コ・ウン）作 文学のコンクールやってもパクリしか集まらないのに？ 戦前だったら李箱とかすごいわ
物故者を入れるなら李箱 狙ってもらうもんじゃないとバカチョンはいつになったら気づけるんだろうか だ か ら !!
結果だけ狙っても駄目なんだって！
何年経ってもわからん馬鹿どもめ 翻訳を充実させてノーベル賞を！って10年前から言ってたよね
ようやく環境が整ったのかな？それとも毎年同じこと言い続けるのかな >>27
言語の違いとか読んだ人の主観とかあるのによくやろうと思ったよな >>490
朝鮮人
村上春樹は無理(文学でない)
朝鮮人は魂が浄化されれば有るかもね 韓国人が受賞できないのは、例の台座が小さすぎるからだ。
普通に受賞者を輩出している国ならば、あの大きさで問題無いが
韓国では、最低でも500m級の台座が必要だろう 韓国きっての理系大学・浦項工科大学のキャンパスでは未来のノーベル賞受賞者のため、銅像用の御影石の台座１３基をこしらえて待っています。しかし韓国はパリパリ（急げ急げ）の文化の国。来る日も来る日もただ砂の中から砂金を発見するような地道な作業である基礎研究は好まれないのです インフラって、きちんとノーヘル賞委員の買収工作体制でも
できたのかな？ 「チョッパリがとれるならウリナラも…」って考えて真似してるんだろうね
こういう時必ず日本って言葉が出てくるもんな 済州島や実尾島を文学化しようよ
欧米の評論家に絶対受けるよ 偏見かもだけど、ボブディランが受賞してから俺の中で文学賞の価値が相当下がった
今なら韓国の誰が受賞しようとどうでも良い
平和賞も同じ 先進国になったことをインフラがーっていってるんだろ？
ま、関係ないと思うがなwwwww 糞チョンがノーベル賞？
無理言うなよ。
あれは人間が貰う物だぞ。 平和賞と文学賞てまじいらんだろ
朝鮮人にとってはハングルがアイデンティティなんで、文学賞が喉から手が出るほど欲しいんだろけどさw ノーベル賞は世界に貢献した人々を表彰します、これが朝鮮民辱が受賞できない理由ニダよｗ >>509
というか、それ以外は絶望的だからなあw
黄禹錫のES細胞論文捏造事件で心折れただろ。 >>503
あれ、なんで受賞対象になったのか、未だによくわからんねw
何処の誰が推薦したんだか 多分近いうちにとれるよ
冷戦崩壊くらいからノーベル文学賞もポリコレ的な配慮が進んできたからな
ノーベル平和賞の方が先にポリコレ的な汚染が一気に進んだから陰に隠れて気づき難かったかもしれないけどね
人種と言語と地域をめちゃくちゃ考慮した文学性など二の次にになった文学賞なんてその程度の価値だよ
たとえ村上春樹（）がとれたとしてもアジア人差別が半端なく戦後の反日的な雰囲気が色濃く残る中でも川端がとったときや
アジア初のタゴールがとったときのような価値はもうない
もう文学賞は順番を待ってたらポリコレ的に回ってくるだけのものでしかない >>514
そこまで言ったら、回って来なかった時に逃げ場なくなっちゃうじゃん。 韓国文学ってなによ。
はやってるの？
ラテンアメリカ文学ブームみたいになってるのか。
しらんけどｗ >>511
いつものK〇〇と一緒で税金使って世界中で宣伝工作してるんだよ
>>515
ポリコレで絶対に順番が回ってくるから逃げる必要がないから大丈夫なんだよ
その後はいつものように韓国が世界を制したと自画自賛して
どの国のメディアか分からない日本メディアと一緒に連日過剰に報道しまくるだけだね
繰り返すけどポリコレで絶対に近いうちにとれるから今からウザいことになるの覚悟しといた方がいいよ 勝手にソワソワの季節がまたやって来ますね。
勝手にTPP加入を検討中についでｗ >>494
高銀（ウンコ）はまだ死んでないぞｗこいつは韓国を代表する文学者と言われているけど、
多数の女をレイープしてた事実が広まってしまったからねぇ
「軍事政権に抑圧された詩人」と持て囃されたが、女性を抑圧してたとなれば
このご時勢じゃもう受賞はムリだな。 春 桜ウリナラ起源
夏 BBQN
秋 ノーベル症
冬 かちんこちん
ノーベル症まだ早くね？ カイカイ反応通信
韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは構築された＝韓国の反応
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/58224726.html
ノーベル文学賞の話が出る度にセクハラ犯のコ・ウンが連呼される国で、どんなインフラがあると抜かしているのか？
共感：2｜非共感：0
ウン・コは健在らしいｗ インフラ整備って何？
ノーベル賞って人類にとって貢献したことが重要なんでしょ？ ウンコ先生ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!! インフラとか言ってる時点で駄目では
ノーベルなんて後からついてくるおまけみたいなもんだろう
ノーベル賞を目的にしてる時点ではき違えてる 今年も、ノーベル平和賞韓国落選の知らせを聞く準備は整いましたよ。
韓国はノーベル賞発表に備えて残念会の会場の準備だけやっておいて下さい。 朝鮮人は劣等感の塊だから
こういう無意味な名誉とかが欲しくて仕方がないのだろうねえ
哀れな生物 韓国の某大学に招かれた人の話。
ノーベル賞を取った時の為に建てる銅像の台座だけは既に建造済みだった。
これをインフラと言うのだろう。確かに誰が取るかわからないから合理的、さすが韓国と思った。 本命：台座
対抗：賄賂
大穴：バカが見た夢
いや、大穴が本命かな。 ｡ ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ～
+ ∧＿∧ +
<0゜｀∀´> ノーベル文学賞誇らしいニダ！！
（0゜∪ ∪ +
と＿_）__） +
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇
｡
;∧＿∧: グギｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞｨｨｨｨｨ
:<;l|l;｀田´>;
;(６ ９: 今のところ台座しかないニダ！！
:ム＿_）__) ノーベル賞は関門でも目標でもなく結果の副産物だろうに ノーベル症を拗らせる季節が毎年早くなっている気がする >>78
敢えてマジレスするけど
韓国の弱点の根源は「真面目に積み上げるということを知らず、今すぐ楽に成果だけ得ようとする」ことだよ
つまり、底辺がいくら広かろうが誰もそこに何も積んでないんだ。高くなりようがない。 >>533
実際のとこ今の韓国人にノーベル平和賞受賞はかなり難しそうな気がするよ
敢えて日本は置いとくとしても、北朝鮮と米国と中国といった周辺勢力との関係を悪くすることに余念がなさ過ぎる 鉛筆一本だってとれるやつはとれるだろう
川端や三島の頃国がなにかやったか？ (´-`).oO(ノーベル文学賞を狙う作家って中々いないと思う) >>555
(´-`).oO(かっこ悪い振られ方？) >>550
日本の技術や文化の発展って
大昔から「気がついたら追い越してた」パターンばかりなんだけど
韓国の場合、追い越そうとしてつまずく、あるい追い抜いたと自称するパターンばかりだよねw >>552
川端康成は長く日本ペンクラブの会長を務めながら受賞直前は国際ペンクラブの副会長をやっていた
大江健三郎は日本ペンクラブの副会長を長く務め、会長の井上ひさしが長期間大江の受賞運動をやっていた ノーベル文学賞は地域持ち回り色があって
カズオイシグロが受賞したばかりだから亜細亜地域はちょっと先かも ノーベル文学賞の選定基準はよくわからないからなあ
文学の受け取り方なんて言語、文化圏そして個々人で変わってくるので
客観的評価は無理だしね ついでに言うと大江支持派は脅威と見なした筒井康隆を監視していたw >>415
川端が根回しで取れるなら韓国は50個は取れてる >>564
まぁそうだよね。正直食い物と排泄物を同じ容器で賄うという所に衝撃は感じたがそれは文学と言うより衛生観念
上のカルチャーショックだし いきなりノーヘル賞は、あきらめろ
まずは、イグノーベル賞を目指せ そのうち、これまでの受賞作をAIで分析して、抽出した受賞しやすい条件により、作家が競いあう環境を整えるる、なんてやるのかしら。 くよくよ悩むより売春婦を選んでしまう韓国女性、食うためのお勉強に励む韓国の青少年
政府の安易な扇動に容易に誑される韓国人の精神活動に文学が似合うのかいな?
インフラというのなら工業生産のように、米国の多勢で群がって作り出すコミック製作方式で
順列組み合わせのエロ小説でも書くのがお似合い
9cm砲の御用に適うことでもやっておれ >> (～を)受賞するインフラ
この概念は新しい…ｄ(*｀･(エ)･´*)ｂ >>52
そして日本人が取ったら「どうせロビー活動に大金つぎ込んだ結果ニダ」と言う。
じゃあお前らもそんなに欲しければロビー活動しろよ、とｗｗｗ。 ファンタジー捏造歴史洗脳教育の呪縛から韓国の青少年の精神を解放することが先決だろう ホント、属国根性だわ、他者から権威付けられて喜ぶとか、事大主義者
自ら光り輝けよ 台座はその学校の卒業生用だから自然科学分野だけだよ
文学賞は本屋が額縁だけ飾って用意してるよ 文学賞は文学としての表現価値に対する賞だ
価値を創り出すのは作者であって、ノーベル賞を与える側ではない
金大中はノーベル平和賞を貰ったけど
流石にノベール賞と言えど、紛い物を光り輝かせることなど出来ない インフラだけ整えて受賞できなかったら
国民から叩かれるぜ ボブディランが受賞したから、BTSも受賞できるとか思ってないよね？
まさかね、流石の韓国人でもそれは無いよな？
なあ？ >>1
>ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。
文学とか芸術方面は個人の資質がほとんどと言いますか凡才が千人いても一人の天才に勝てない方面ですので、
インフラはあまり関係ないような気もします。 ノーベル賞の文学賞や平和賞はいいかげんにやめてほしいわ。
なんの価値もないどころか、政治的に利用されすぎで悪い影響
しかない。
こんなゴミみたいな賞があるために他のノーベル賞の価値まで
下がってしまう。 だから何で翻訳増えた＞貰ったも同然ニダ、に飛躍するのか
この民族の思考が人間離れしてるのはそこだよな
自信過剰とかじゃなく要診察レベルだもんでかなわん ノーベル文学賞受賞者の銅像用台座は用意できたのか？ 決定予想もされていないのに
「受賞するインフラは整った」
すっかり、受賞できるもんだと思っているキムチ頭がすごい
毒が回っている これでノーベル賞が貰えなかったら「内容が悪い」って結論にようやく辿り着けるんだな 話題にもならないから自分で言う
チョンの特技w
他に国技もあるwww >>565
最高級有機肥料にでてくる💩主食の宇宙人って モデルは<`∀´ >なのかもww
堕地獄仏法では カルト創価をとても叩いていたよね 自国の歴史に誠実に向き合えないような民族が文学なんか生み出せませんよ
中韓なんてなろうレベルも書けないのが現状だろう あんな奇妙な文字で文学はないだろうw
漢字を１から勉強することを薦めるよ わざわざ韓国文学翻訳院なんてのを
作らないといけないレベルなんだね
日本のマンガやアニメなんか海外のファンが
勝手に翻訳しているんだぜ 人類が現実と戦って勝利すると、より良い現実が手に入る。
韓国人が現実と戦って勝利すると、混沌が生まれ現実が虚構に堕ちる。 韓国の感覚では「前提」や「下地」に相当する語が「インフラ」なのかねえ？ >>1
> 韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ
国と民族が丸ごと幻想怪奇小説だもんなw
あと犯罪とホラーも地でイケる （´・ω・｀） 「んで、最有力候補者は？」
<丶｀∀´> 「ウンコ先生ニダ」 食糞を世界の文明人に理解して貰う土壌が出来たという意味か？ >>603
翻訳がまだるっこしいとアニメ漫画を直接読み聞きできるよう日本語を学ぶ連中が世界中に続出中。
K-POPは世界中にファンがいるんだからウリナラ語は世界中で学ばれてるんだよね？
あっ、あれは英語(らしき言葉)で歌われてたっけw ノーベル賞は科学三賞のみ価値がある
文学だの平和だの経済だのは全て平等に価値が無い ノーベル賞対策してるあたおかはおまエラ
だけだぞ。あれだろ？ベンチマークソフト
起動時だけオーバークロックするスマホ
みたいなもの。 個人的に吉本隆明が受賞した時点でノーベル文学賞は
たいして重みのない、モンドセレクション程度に落ちた感あるわ まあ、優れた/面白い 文学ってのは勝手に各国語に翻訳されて広まるもんなんだけどな
韓国だって日本のラノベやなんかを翻訳してるだろ
無許可でw リーベル賞受賞者用の台座はもう大分前から用意してあっただろうwwwww もう台座も古くなりすぎて鳥のフンだらけかもしれないけどw 大韓は実質的には多数のノーベル賞を受賞している
大韓人の功績や研究を倭寇文化の日本人が盗んで盗用しているだけでね ノーベル文学賞は
どれだけ世界の文学界に影響を与えた存在か
という点が重要だと思うの
単に有名人てだけじゃダメ
売れたっていうだけじゃダメ
韓国の文學界で世界に影響を与えたような人いるの？ >>626
大韓のK文化は全世界に旋風を吹き込んでいるし全世界が大韓民国を尊敬して愛しているよ >>627
K文化って何だよw
文学の話なんですけどww >>250
あの台座の数って、日本のノーベル賞の数より多くしてあるんだぜw ノーベル賞はパクれないから永遠にない＼(^o^)／＼(^o^)／ こっちが恥ずかしくなるわ
羞恥心のない国とは付き合えん >>189
カズオ・イシグロが受賞して
当面アジアからは選出されないと思われる 川端康成が文学賞取ってから70年近くなるけど
韓国はやっとインフラ整備できたの？
＿＿＿＿___
| | |
| 本 | |
| 校 | |
| 出 | |
| 身 | |
| 노 | |
| 벨 | |
| 賞 | |
| 受 | |
| 賞 | |
| 者 | |
| 의 | |
| 銅 | |
| 像 | | 韓国ノーベル協会は
文学賞候補の選定や推薦はやらないの？ 予感だけど進撃の巨人が文学賞取りそう
あれなんかまさに今の世界情勢凝縮してるやん ああ、そういえば銅像用の台座は準備したんだよな。
すっげーインフラじゃん。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
