>>324
> オナニーも和製英語
いや、それドイツ語由来の外来語

韓国人がコーヒーという単語の発音を笑うけど
（韓国人自身の発音がコピなのはさておきｗ）
コーヒーというのは外来語としてはオランダ語由来なので、発音としても正しい

韓国で使われている外来語って、
ほとんどが日本経由かアメリカからのものなんだよな
まあ、大抵の国は特定の外国か宗主国からの影響が強いので
日本のほうが例外的なんだが